Teksty piosenek > J > Juanes > Minas piedras
2 536 632 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 615 oczekujących

Juanes - Minas piedras

Minas piedras

Minas piedras

Tekst dodał(a): rubia_86 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gizia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SelenaPerez Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Son caminos de caminos
Donde las piedras son las minas
Que van ropindo huesos
de la tierra que se queja
dejando invalida la esperanza

La dulce voz de un nińo
se torna en la tormenta
de un llanto incontrolable
de dolores viscerales
que no entiende la inocencia

Los árboles estan llorando
son testigos de tantos ańos de violencia
El mar esta marrón, mezcla de sangre con la tierra

Pero ahi vienen bajando de la montańa con la esperanza
Las madres que den por sus hijos
y que sus libros para la escuala son su sońar
Pero ahi vienen bajando de la montańa con la esperanza
hombres y nińos mal heridos, buscando asilo
buscando un sitio, para sońar y amar

No merecemos el olvido, somos la vos del pueblo
dice un seńor sentado, con sus dos ojos vendados
pero que aún tiene la esperanza en sus manos

Los árboles estan llorando
son testigos de tantos ańos de violencia
El mar esta marrón, mezcla de sangre con la tierra

Pero ahi vienen bajando de la montańa con la esperanza
Las madres que den por sus hijos
y que sus libros para la escuala son su sońar
Pero ahi vienen bajando de la montańa con la esperanza
hombres y nińos mal heridos, buscando asilo
buscando un sitio, para sońar y amar

Son caminos de caminos (X3)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
MINY KAMIENIE

Są takie drogi

Gdzie kamienie są minami

Które łamią kości ziemi która się skarży

Zostawiając niesprawność i nadzieję



Słodki głos dziecka

Przechodzi w burzę

Niekontrolowanego płaczu

Nieludzkiego bólu

Bo nie rozumie niewinności.



Drzewa płaczą, sa świadkowie

Tylu lat przemocy

Morze ma brunatną barwę

Od mieszanki krwi i ziemi.



Ale góry wydają się być niższe

Dzięki nadziei.

Marzeniem matek

Są książki do szkoły dla ich dzieci.



Ale góry wydają się być niższe

Dzięki nadziei.

Ciężko skrzywdzeni ludzie i dzieci

Szukają schronienia, szukają miejsca, by marzyć i kochać.



"Nie zasługujemy na zapomnienie.

Jesteśmy głosem narodu"

Mówi pan siedzący

Z zasłoniętymi oczami

Bo jeszcze ma w swoich rękach nadzieję.



Są takie drogi ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 632 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności