Teksty piosenek > J > Juanes > Regalito
2 568 378 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 649 oczekujących

Juanes - Regalito

Regalito

Regalito

Tekst dodał(a): gizia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sevillana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gizia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lyrics to Regalito :
Tengo un regalito
Es una cosa muy bonita que te guardo
Cuando tu quieras me lo dices te lo muestro
Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar tu regalito
No sabes lo bien que te lo guardo
Lo tengo empacado hace rato
Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar

Te lo quiero entregar mi regalito
Dime cuando y donde
Puedo entregarte este regalito
La verdad es que no puedo contenerme más

Adivina lo que es y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón
(Mi regalito) Se destapa si tu dices
Venga cariño mio
Deme ese regalito pues

Tengo un regalito
Es una cosa muy bonita que te guardo
Cuando tu quieras me lo dices te lo muestro
Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar
Sé que te va a gustar tu regalito
lo bien que te lo guardo
___
Te lo quiero entregar
Te lo quiero entregar

Lo quiero entregar mi regalito
Dime cuando y donde
Puedo entregarte este regalito
Cierra bien tus ojos y adivina
Lo que es este regalito
La verdad es que no puedo
Contenerme mas

Adivina lo que es y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón
(Mi regalito) Se destapa si tu dices
Venga cariño mio
Deme ese regalito pues

Adivina lo que es y te regalaré otros diez
Pedazos de este humilde corazón
(Mi regalito) Se destapa si tu dices
Venga cariño mio
Deme ese regalito pues

Dame un regalito

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Regalito (-> dół strony)
Mam prezencik
To bardzo ładna rzecz, którą Tobie przechowuję
Kiedy zechcesz, to mi powiedz i Ci go pokażę
Wiem, że Ci się spodoba
Wiem, że Ci się spodoba
Wiem, że Ci się spodoba Twój prezencik
Nie wiesz jak dobrze, że go Tobie przechowuję
Już od dawna mam go zapakowany
Chcę Ci go dać
Chcę Ci go dać

Chcę Ci dać mój prezencik
Powiedz kiedy i gdzie
Mogę dać Ci ten prezencik
Naprawdę nie mogę się dłużej powstrzymać

Zgadnij, co to jest i podaruję Tobie dziesięć innych
Kawałków tego ubogiego serca
(Mój prezencik) Zostanie ujawniony jeśli powiesz
Przyjdź, mój kochany
Daj mi ten prezencik więc

Mam prezencik
To bardzo ładna rzecz, którą Tobie przechowuję
Kiedy zechcesz, to mi powiedz i Ci go pokażę
Wiem, że Ci się spodoba
Wiem, że Ci się spodoba
Wiem, że Ci się spodoba Twój prezencik
Nie wiesz jak dobrze, że go Tobie przechowuję

Chcę Ci go dać
Chcę Ci go dać

Chcę Ci dać mój prezencik
Powiedz kiedy i gdzie
Mogę dać Ci ten prezencik
Dobrze zamknij swoje oczy i zgadnij
To, co jest tym prezencikiem
Naprawdę nie mogę się
Dłużej powstrzymać

Zgadnij, co to jest i podaruję Tobie dziesięć innych
Kawałków tego ubogiego serca
(Mój prezencik) Zostanie odkryty jeśli powiesz
Chodź, mój kochany
Daj mi ten prezencik więc

Zgadnij, co to jest i podaruję Tobie dziesięć innych
Kawałków tego ubogiego serca
(Mój prezencik) Zostanie odkryty jeśli powiesz
Przyjdź, mój kochany
Daj mi ten prezencik więc

Daj mi prezencik

---------------------------------------------

„Regalito” – zdrobnienie od słowa „regalo” oznaczającego zarówno ‘prezent’, jak i ‘rozkosz’. Piosenka ma więc tzw. drugie dno; podstawmy słowa i wyjdzie zupełnie inny sens. ;)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Juanes

Edytuj metrykę
Płyty:

trzeci singiel z płyty, "P.A.R.C.E.".

Ciekawostki:

Juanes, czyli Juan Esteban Aristizábal Vásquez (ur. 9 sierpnia 1972 roku w Medellín) to kolumbijski piosenkarz, gitarzysta i autor piosenek. Kiedy Juanes miał 15 lat, zakłożył rockowo-metalową grupę Ekhimosis, która bardzo szybko podbiła kolumbijskie listy przebojów i stała się jednym z najpopularniejszych zespołów w kraju. Ekhimosis łącznie wydali siedem płyt. W 1998 roku grupa została rozwiązana, a Juanes rozpoczął karierę solową. W roku 2000 ukazała się pierwsza płyta solisty zatytułowana "Fijate bien". Dwa lata później wyszedł album "Un día Normal", a w 2004 roku "Mi Sangre", z hitem La Camisa Negra. Następnie były "La Vida... Es Un Ratico" (2007) i "P.A.R.C.E." (2010). Współpracował m.in. z Nelly Furtado i Taboo z Black Eyed Peas.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 378 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności