Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juanes
Popularne teksty
Juanes - Volverte a ver
Volverte a ver
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raistification
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daria lo que fuera por volverte a ver
Daria hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazon
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Lo unico que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tu mi municion
Por eso regresar a ti es mi unica mision
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
Sin poder otra vez
Volverte a veeeeeeeeeer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Daria hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
Por eso en la trinchera de mi soledad
Tus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazon
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Lo unico que quiero es poder regresar
Poder todas las balas esquivar y sobrevivir
Tu amor es mi esperanza y tu mi municion
Por eso regresar a ti es mi unica mision
Y si no fuera por ti yo no podria vivir
En el vacio de estos dias de no saber
Y si no fuera por ti yo no seria feliz
Como lo soy cuando con tus besos me veo partir
Y es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Aumentan los latidos de mi corazon
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Eres todo lo que tengo
Y no me quiero morir
Sin poder otra vez
Volverte a veeeeeeeeeer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Volverte a ver es todo lo que quiero hacer
Volverte a ver para poderme reponer
Porque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sin ti mi vida no tiene raiz
Ni una razon para vivir
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddałbym wszystko by zobaczyć Cię znów
Oddałbym nawet swoje życie i mój pistolet, moje buty i moją wiarę
Dlatego w okopach mojej samotności
Twoje oczy są moim światłem i Twoja wspaniałość moim sercem
I gdyby nie Ty nie mógłbym życ
W pustce tych niepewnych dni
I gdyby nie Ty nie byłbym szczęśliwy
Tak jak jestem gdy przed odjazdem żegnają mnie Twoje pocałunki
I wystarczy, że wiem, że gdy wrócę Ty będzisz na mnie czekać
A moje serce już zaczyna bić szybciej
Zobaczyc Cię znów jest wszystkim czego chcę
Zobaczyć Cię znów by móc się odrodzić
Bo bez Ciebie Życie Moje nie jestem szczęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Ani jednego powodu by żyć
Jedyne czego chcę to móc wrócić
Chcę móc ominąć wszystkie kule i przeżyć
Twoja miłość jest moją nadzieją, a Ty jesteś moją amunicją
Dlatego powrócić do Ciebie jest moją jedyną misją
I gdyby nie Ty nie mógłbym życ
W pustce tych niepewnych dni
I gdyby nie Ty nie byłbym szczęśliwy
Tak jak jestem gdy przed odjazdem żegnają mnie Twoje pocałunki
I wystarczy, że wiem, że gdy wrócę Ty będzisz na mnie czekać
A moje już serce zaczyna bić szybciej
Zobaczyc Cię znów jest wszystkim czego chcę
Zobaczyć Cię znów by móc sie odrodzić
Bo bez Ciebie Zycie Moje nie jestem szcęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Ani jednego powodu by żyć
Jesteś wszystkim co mam
I nie chcę umierac
Nie mogąc raz jeszcze
Zobaczyć cię znóóóóów
Bo bez Ciebie Zycie Moje nie jestem szcęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Zobaczyc Cię znów jest wszystkim czego chcę
Zobaczyć Cię znów by móc sie odrodzić
Bo bez Ciebie Zycie Moje nie jestem szcęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Ani jednego powodu by żyć
Oddałbym nawet swoje życie i mój pistolet, moje buty i moją wiarę
Dlatego w okopach mojej samotności
Twoje oczy są moim światłem i Twoja wspaniałość moim sercem
I gdyby nie Ty nie mógłbym życ
W pustce tych niepewnych dni
I gdyby nie Ty nie byłbym szczęśliwy
Tak jak jestem gdy przed odjazdem żegnają mnie Twoje pocałunki
I wystarczy, że wiem, że gdy wrócę Ty będzisz na mnie czekać
A moje serce już zaczyna bić szybciej
Zobaczyc Cię znów jest wszystkim czego chcę
Zobaczyć Cię znów by móc się odrodzić
Bo bez Ciebie Życie Moje nie jestem szczęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Ani jednego powodu by żyć
Jedyne czego chcę to móc wrócić
Chcę móc ominąć wszystkie kule i przeżyć
Twoja miłość jest moją nadzieją, a Ty jesteś moją amunicją
Dlatego powrócić do Ciebie jest moją jedyną misją
I gdyby nie Ty nie mógłbym życ
W pustce tych niepewnych dni
I gdyby nie Ty nie byłbym szczęśliwy
Tak jak jestem gdy przed odjazdem żegnają mnie Twoje pocałunki
I wystarczy, że wiem, że gdy wrócę Ty będzisz na mnie czekać
A moje już serce zaczyna bić szybciej
Zobaczyc Cię znów jest wszystkim czego chcę
Zobaczyć Cię znów by móc sie odrodzić
Bo bez Ciebie Zycie Moje nie jestem szcęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Ani jednego powodu by żyć
Jesteś wszystkim co mam
I nie chcę umierac
Nie mogąc raz jeszcze
Zobaczyć cię znóóóóów
Bo bez Ciebie Zycie Moje nie jestem szcęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Zobaczyc Cię znów jest wszystkim czego chcę
Zobaczyć Cię znów by móc sie odrodzić
Bo bez Ciebie Zycie Moje nie jestem szcęśliwy
Bo bez Ciebie moje życie nie ma podstaw
Ani jednego powodu by żyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Juanes |
| Płyty: |
Mi Sangre |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):