Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JubyPhonic
Popularne teksty
18. Ren - Money Ties
JubyPhonic - A Female Ninja, But I Want To Love
A Female Ninja, But I Want To Love
Tekst dodał(a): inare
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RavenBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inare
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Dojo class I'll skip another bye bye
15 years yet a newbie at this girl ninja thing
Master not a single thing makes sense in all of this
Yes yes! Mother always said this to me
"Being a ninja girl means you can't be girly"
With that said, my younger days were never ever really much fun...
Then Then Then a night's festivity
Never had I seen a boy as cool as he
Red Red Red and deep inside of me
It beat, you see, and started to break free
(Here we go, hey!)
I love and want to love but, no, it's not allowed
It's not fair! I don't care! Just let me do what I want
"Stop this!" and "Quit that!" You're making me freak out
You know what isn't cool? All these stupid rules!
What to do with me and you to set this feeling free?
This I think as I watch you from a hole secretly
Can I really hide inside and under lock and key?
Ninja girl I am though, fall in love with me!
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Peakin'? What, me? What 'cha saying?
15 years yet an obvious ninja girl
If I keep this up I won't get any jobs anymore
"Hey hey, Gatekeeper have you been working out?"
"Maybe open that big door there for little ol' me.."
"God, why isn't it working!?" I can't even use this face for my own good...
A merchant's daughter, seeing me denied
With a "my my my" came running to my side
Quietly, she whispered with a smile
Oh, so that's why! We're rivals now, you and I!
(1, 2, 3, 4!)
I love and I want to love, but the foes are ever near!
Wanna dice through them all with a cut cut I'll be done
"Stop this!" and "Quit that!" You're making me freak out
You know what isn't cool? All these stupid rules!
What should I do, I can't be excused for feeling how I feel!
Bonsai tree I will be in just to watch you breathe
Can I really hide inside and under lock and key?
Ninja girl I am though, fall in love with me!
Fall in love with me!
Suddenly came a secret message written for me
Wi-Widening i-in surprise, my eyes couldn't believe what it read
Seek out and kill, he was my target like any other
How could it be!? Why was it he? My mind was running wild with panic
What do I do? I never knew I'd ever have to pick or choose
But if I faltered on the job, I knew that'd be my end
Father, Mother, Finally know now
What I really have to do Made up my mind
I love and want to love but, no, it's not allowed
That's the fate that my life is destined to pursue
"Stop this!" and "Quit that!" You're making me freak out
You know what isn't cool? All these stupid rules!
Underneath the harvest moon, I know the time is soon
Flipping walls, I appear and I'm here before you now
O happy daggers I have hidden, set me free!
Ninja girl I am though
Fall in love with me!
Fall in love with me!
Fall in love with me!
Ninja girl, time to love in the ninja way!
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Dojo class I'll skip another bye bye
15 years yet a newbie at this girl ninja thing
Master not a single thing makes sense in all of this
Yes yes! Mother always said this to me
"Being a ninja girl means you can't be girly"
With that said, my younger days were never ever really much fun...
Then Then Then a night's festivity
Never had I seen a boy as cool as he
Red Red Red and deep inside of me
It beat, you see, and started to break free
(Here we go, hey!)
I love and want to love but, no, it's not allowed
It's not fair! I don't care! Just let me do what I want
"Stop this!" and "Quit that!" You're making me freak out
You know what isn't cool? All these stupid rules!
What to do with me and you to set this feeling free?
This I think as I watch you from a hole secretly
Can I really hide inside and under lock and key?
Ninja girl I am though, fall in love with me!
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Peakin'? What, me? What 'cha saying?
15 years yet an obvious ninja girl
If I keep this up I won't get any jobs anymore
"Hey hey, Gatekeeper have you been working out?"
"Maybe open that big door there for little ol' me.."
"God, why isn't it working!?" I can't even use this face for my own good...
A merchant's daughter, seeing me denied
With a "my my my" came running to my side
Quietly, she whispered with a smile
Oh, so that's why! We're rivals now, you and I!
(1, 2, 3, 4!)
I love and I want to love, but the foes are ever near!
Wanna dice through them all with a cut cut I'll be done
"Stop this!" and "Quit that!" You're making me freak out
You know what isn't cool? All these stupid rules!
What should I do, I can't be excused for feeling how I feel!
Bonsai tree I will be in just to watch you breathe
Can I really hide inside and under lock and key?
Ninja girl I am though, fall in love with me!
Fall in love with me!
Suddenly came a secret message written for me
Wi-Widening i-in surprise, my eyes couldn't believe what it read
Seek out and kill, he was my target like any other
How could it be!? Why was it he? My mind was running wild with panic
What do I do? I never knew I'd ever have to pick or choose
But if I faltered on the job, I knew that'd be my end
Father, Mother, Finally know now
What I really have to do Made up my mind
I love and want to love but, no, it's not allowed
That's the fate that my life is destined to pursue
"Stop this!" and "Quit that!" You're making me freak out
You know what isn't cool? All these stupid rules!
Underneath the harvest moon, I know the time is soon
Flipping walls, I appear and I'm here before you now
O happy daggers I have hidden, set me free!
Ninja girl I am though
Fall in love with me!
Fall in love with me!
Fall in love with me!
Ninja girl, time to love in the ninja way!
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Oleję następne zajęcia w dojo, kolejne "pa pa"
15-letnia a wciąż świeża w tym całym dziewczyno-ninjowaniu
Mistrzu, totalnie nic z tego wszystkiego nie czaję
Tak tak! Mama zawsze mówiła mi tak:
"Bycie ninja dziewczyną oznacza niebycie dziewczęcą"
Przez to moje dzieciństwo nie było nigdy, przenigdy naprawdę zabawne...
Wtem wtem wtem podczas nocnego festiwalu
Nigdy wcześniej nie widziałam tak fajnego chłopca jak on
Czerwono czerwono czerwono i głęboko w moim wnętrzu
Bije, zobacz, próbuje się uwolnić
(Lecimy z tym, hej!)
Kocham i chcę kochać, ale nie, to niedozwolone
To niesprawiedliwe! Mam to gdzieś! Po prostu pozwólcie mi robić co chcę
"Zatrzymajcie to!" i "Zwolnijcie z tym" Przez was zwariuję
Wiecie co nie jest spoczko? Te wszystkie głupie zasady!
Co mam z nami zrobić by uwolnić te uczucia?
Tak sobie myślę obserwując cię potajemnie
Czy naprawdę mogę schować się głęboko i pod kluczem?
Chociaż jestem dziewczyną ninja, zakochaj się we mnie!
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Podglądam? Co, ja? O czym ty mówisz?
15-letnia a wciąż beznadziejna dziewczyna ninja
Jeśli tak dalej pójdzie, już nigdzie nie dostanę pracy
"Hej, hej, Strażniku, byłeś właśnie na służbie?"
"Może otworzysz te wielkie drzwi dla starej, dobrej mnie..."
"Boże, czemu to nie działa?!" Nie potrafię nawet użyć tej twarzy dla własnego dobra...
Córka handlarza, widząc mnie odrzuconą
Podbiegła do mnie z tym jej "o rajuśku"
Cichutko wyszeptała z uśmiechem
Oh, to dlatego! Teraz ja i ty jesteśmy rywalkami!
(1, 2, 3, 4!)
Kocham i chcę kochać ale wrogowie są coraz bliżej!
Pragnę przebić ich wszystkich raz na zawsze "ciach ciach"
"Zatrzymajcie to!" i "Zwolnijcie z tym" Przez was zwariuję
Wiecie co nie jest spoczko? Te wszystkie głupie zasady!
Co powinnam zrobić? Nie darują mi tylko dlatego, że czuję to co czuję
Będę na drzewku Bonsai tylko żeby patrzeć jak oddychasz
Czy naprawdę mogę schować się głęboko i pod kluczem?
Chociaż jestem dziewczyną ninja, zakochaj się we mnie!
Zakochaj się we mnie!
Nagle nadeszła sekretna wiadomość zaadresowana do mnie
M-moje o-oczy rozszerzyły się nie mogąc uwierzyć w to co czytam
Wytrop i zabij, był moim celem jak każdy inny
Jak to możliwe?! Czemu on?! Mój umysł szalał w dzikiej panice
Co mam zrobić? Nigdy nie sądziłam, że kiedyś będę musiała wybierać czy decydować
Ale jeśli zawiodę w pracy, wiem, że to będzie mój koniec
Ojcze, Matko, Ostatecznie wiem
Co naprawdę muszę zrobić, Podjęłam decyzję
Kocham i chcę kochać, ale nie, to niedozwolone
Taki mój los, że przeznaczona jestem do polowania
"Zatrzymajcie to!" i "Zwolnijcie z tym" Przez was zwariuję
Wiecie co nie jest spoczko? Te wszystkie głupie zasady!
Pod księżycem w czas zbiorów, wiem, że nadchodzi ten moment
Przewracam ściany, nadchodzę i stoję teraz przed tobą
Oh, moje wesołe, ukryte ostrze, uwolnij mnie!
Chociaż jestem dziewczyną ninja
Zakochaj się we mnie!
Zakochaj się we mnie!
Zakochaj się we mnie!
Dziewczyno ninja, czas by kochać w stylu ninja
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Oleję następne zajęcia w dojo, kolejne "pa pa"
15-letnia a wciąż świeża w tym całym dziewczyno-ninjowaniu
Mistrzu, totalnie nic z tego wszystkiego nie czaję
Tak tak! Mama zawsze mówiła mi tak:
"Bycie ninja dziewczyną oznacza niebycie dziewczęcą"
Przez to moje dzieciństwo nie było nigdy, przenigdy naprawdę zabawne...
Wtem wtem wtem podczas nocnego festiwalu
Nigdy wcześniej nie widziałam tak fajnego chłopca jak on
Czerwono czerwono czerwono i głęboko w moim wnętrzu
Bije, zobacz, próbuje się uwolnić
(Lecimy z tym, hej!)
Kocham i chcę kochać, ale nie, to niedozwolone
To niesprawiedliwe! Mam to gdzieś! Po prostu pozwólcie mi robić co chcę
"Zatrzymajcie to!" i "Zwolnijcie z tym" Przez was zwariuję
Wiecie co nie jest spoczko? Te wszystkie głupie zasady!
Co mam z nami zrobić by uwolnić te uczucia?
Tak sobie myślę obserwując cię potajemnie
Czy naprawdę mogę schować się głęboko i pod kluczem?
Chociaż jestem dziewczyną ninja, zakochaj się we mnie!
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Podglądam? Co, ja? O czym ty mówisz?
15-letnia a wciąż beznadziejna dziewczyna ninja
Jeśli tak dalej pójdzie, już nigdzie nie dostanę pracy
"Hej, hej, Strażniku, byłeś właśnie na służbie?"
"Może otworzysz te wielkie drzwi dla starej, dobrej mnie..."
"Boże, czemu to nie działa?!" Nie potrafię nawet użyć tej twarzy dla własnego dobra...
Córka handlarza, widząc mnie odrzuconą
Podbiegła do mnie z tym jej "o rajuśku"
Cichutko wyszeptała z uśmiechem
Oh, to dlatego! Teraz ja i ty jesteśmy rywalkami!
(1, 2, 3, 4!)
Kocham i chcę kochać ale wrogowie są coraz bliżej!
Pragnę przebić ich wszystkich raz na zawsze "ciach ciach"
"Zatrzymajcie to!" i "Zwolnijcie z tym" Przez was zwariuję
Wiecie co nie jest spoczko? Te wszystkie głupie zasady!
Co powinnam zrobić? Nie darują mi tylko dlatego, że czuję to co czuję
Będę na drzewku Bonsai tylko żeby patrzeć jak oddychasz
Czy naprawdę mogę schować się głęboko i pod kluczem?
Chociaż jestem dziewczyną ninja, zakochaj się we mnie!
Zakochaj się we mnie!
Nagle nadeszła sekretna wiadomość zaadresowana do mnie
M-moje o-oczy rozszerzyły się nie mogąc uwierzyć w to co czytam
Wytrop i zabij, był moim celem jak każdy inny
Jak to możliwe?! Czemu on?! Mój umysł szalał w dzikiej panice
Co mam zrobić? Nigdy nie sądziłam, że kiedyś będę musiała wybierać czy decydować
Ale jeśli zawiodę w pracy, wiem, że to będzie mój koniec
Ojcze, Matko, Ostatecznie wiem
Co naprawdę muszę zrobić, Podjęłam decyzję
Kocham i chcę kochać, ale nie, to niedozwolone
Taki mój los, że przeznaczona jestem do polowania
"Zatrzymajcie to!" i "Zwolnijcie z tym" Przez was zwariuję
Wiecie co nie jest spoczko? Te wszystkie głupie zasady!
Pod księżycem w czas zbiorów, wiem, że nadchodzi ten moment
Przewracam ściany, nadchodzę i stoję teraz przed tobą
Oh, moje wesołe, ukryte ostrze, uwolnij mnie!
Chociaż jestem dziewczyną ninja
Zakochaj się we mnie!
Zakochaj się we mnie!
Zakochaj się we mnie!
Dziewczyno ninja, czas by kochać w stylu ninja
Nanana...
1, 2, 3, 4
Nanana...
5, 6, 8, 10
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):