Teksty piosenek > J > JubyPhonic > Ikanaide
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 457 oczekujących

JubyPhonic - Ikanaide

Ikanaide

Ikanaide

Tekst dodał(a): inare Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmyleeLang Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inare Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thought to myself “I’m okay, I don’t feel a thing”
But, in the end, there’s a drag weighing down on me
Running on ahead again, you seemed to escape
Every step, never touching down
Couldn’t do a thing but stare without a sound

Guided away, you walk to a train while I’m standing left behind
Dashing off instead, I reach out ahead but cant make it through the room in time
Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry
“Don't go away yet”

You’re moving onto far and beyond, while I’m standing left behind
Night running low and leaves me alone, dissolving you from my mind
Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry
“Don't go away yet”

Festival abating now I’m waiting for reality
Yes, in the end, every night is the same old thing
Breaking through it all, you were bright, standing tall
How could I only see this now?
Couldn’t do a thing but stare without a sound

The clock moving on, it drags me along with feet buried in the ground
Road going home is dark and alone, but I’ll make it out alive somehow
Flicks in the night, a lamp giving light, my long shadow left behind
I’m on my own, aren’t I?

You’re moving onto far and beyond, while I’m standing left behind
Night blurring out without any doubt, again it’ll fill my mind
Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry
“Don't go away yet”

Eyes getting wet, don't be upset, but my heart really wants to cry
“Don't go away yet”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię w myślach: "ze mną jest dobrze, nic nie czuję",
Lecz, ostatecznie coś mnie obciąża.
Biegnąc znów naprzód wyglądałeś, jakbyś uciekał,
Żaden krok jednak nigdy nie dotknął ziemi.
Nie mogę zrobić nic poza patrzeniem bez głosu.

Prowadzony w dal wszedłeś do pociągu, gdy stałam zostawiona z tyłu.
Odchodzę precz zamiast wyjść temu naprzeciw, lecz nie mogę przebyć tej odległości na czas.
Oczy stają się mokre, nie bądź zły, ale moje serce naprawdę chce płakać.
"Nie odchodź jeszcze"

Odchodzisz dalej i dalej, kiedy ja pozostaję daleko w tyle.
Noc kończy się i zostawia mnie samą, zabierając Cię z mojego umysłu.
Oczy stają się mokre, nie bądź zły, ale moje serce naprawdę chce płakać.
"Nie odchodź jeszcze"

Festiwal się teraz kończy, a ja czekam na rzeczywistość.
Tak, ostatecznie, każda noc jest taką samą, starą rzeczą.
Lecz Ty przebijałeś się przez to, byłeś jasny, niepowtarzalny.
Jak mogłam dostrzec to dopiero teraz?
Nie mogę zrobić nic poza patrzeniem bez głosu.

Czas do przodu mknie, to ciągnie mnie do przodu mimo stóp pokrytych ziemią.
Droga prowadząca o domu jest ciemna i samotna, lecz jakoś pokonam ją żywa.
Dźwięki nocy, lampa dająca światło, mój długi cień zostawiony z tyłu.
Jestem zdana na siebie, czyż nie?

Odchodzisz dalej i dalej, kiedy ja pozostaję daleko w tyle.
Noc się zamazuje bez jakichkolwiek wątpliwości, to znów zaprząta mi myśli.
Oczy stają się mokre, nie bądź zły, ale moje serce naprawdę chce płakać.
"Nie odchodź jeszcze"

Oczy stają się mokre, nie bądź zły, ale moje serce naprawdę chce płakać.
"Nie odchodź jeszcze"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności