Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JubyPhonic
JubyPhonic - Yobanashi Deceive
Yobanashi Deceive
Tekst dodał(a): dAlicja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YamiKira
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dAlicja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beat box and the rhythm flies
Over night the city seems to mirror back
Beat two and the concrete shines
Is it fine if I complain just a tiny bit?
Hey, up for a little talk?
Got a tendency to hurt from little things
Ah, mind if we walk and talk?
Cuz I'm bored, I'll tell a story
You'll laugh I guarantee
Now back to our little tale
It began in a strange land like any tale
Oh but, and now this strange
It'd seemed as if it were like any place
10 years and the minutes fly
From the day the MONSTER spoke inside of me
Dug deeper into my mind
"Keep on lying" said the monster anyway
So I've lied and I've been tricking ever since
No, not a single person out there can see what sits behind
Just a monster by now, can't deny that it fits
"Oh wait, my bad!" "Don't get mad"
"You know I'm just a liar in the end"
Oh my god you're underhanded!
Where's the trick, don't have a clue?
Hope you don't mind, that I don't mind
Is it now scaring you too?
As I lie and pass 'em by
I feel they're growing in my mind
Again today, I'll smile at all the little pieces in the game
Beat on and the girl who shys
From the night that disappears like everyone
Beat two and the boy who hides
From the hateful lies that make him cry so much
Oh yeah, pretty sure it's that
Stupid thoughts of an ideal "input" inside
Beat beating into my heart
But I already knew that long long ago
Sure I see now, if all that became the truth
No way I'm gonna live all on my own with nobody else
"Just another lie?"
"No no, I swear this is true!"
Oh god my brain is drained and drowning all itself with every "no"
Oh my god you're underhanded!
Listen to this beating heart
Hear the all greed, the forgery
The only reality
If I say I'm really lonely, you could figure just a bit
And nothings changes
Ain't it crazy just enough to make you grin?
Oh my god you're underhanded!
Hate this! Hang onto the beat
What a surprise, no one to blame
I can no longer be saved?
If you say there's "not a problem"
I know that you never change
"Oh well I messed up"
"Again"
Hating me until I die
Drowning in the lies until THE END
Over night the city seems to mirror back
Beat two and the concrete shines
Is it fine if I complain just a tiny bit?
Hey, up for a little talk?
Got a tendency to hurt from little things
Ah, mind if we walk and talk?
Cuz I'm bored, I'll tell a story
You'll laugh I guarantee
Now back to our little tale
It began in a strange land like any tale
Oh but, and now this strange
It'd seemed as if it were like any place
10 years and the minutes fly
From the day the MONSTER spoke inside of me
Dug deeper into my mind
"Keep on lying" said the monster anyway
So I've lied and I've been tricking ever since
No, not a single person out there can see what sits behind
Just a monster by now, can't deny that it fits
"Oh wait, my bad!" "Don't get mad"
"You know I'm just a liar in the end"
Oh my god you're underhanded!
Where's the trick, don't have a clue?
Hope you don't mind, that I don't mind
Is it now scaring you too?
As I lie and pass 'em by
I feel they're growing in my mind
Again today, I'll smile at all the little pieces in the game
Beat on and the girl who shys
From the night that disappears like everyone
Beat two and the boy who hides
From the hateful lies that make him cry so much
Oh yeah, pretty sure it's that
Stupid thoughts of an ideal "input" inside
Beat beating into my heart
But I already knew that long long ago
Sure I see now, if all that became the truth
No way I'm gonna live all on my own with nobody else
"Just another lie?"
"No no, I swear this is true!"
Oh god my brain is drained and drowning all itself with every "no"
Oh my god you're underhanded!
Listen to this beating heart
Hear the all greed, the forgery
The only reality
If I say I'm really lonely, you could figure just a bit
And nothings changes
Ain't it crazy just enough to make you grin?
Oh my god you're underhanded!
Hate this! Hang onto the beat
What a surprise, no one to blame
I can no longer be saved?
If you say there's "not a problem"
I know that you never change
"Oh well I messed up"
"Again"
Hating me until I die
Drowning in the lies until THE END
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*"Kłamanie to moja specjalność."
"Nie wychodzi mi bycie szczerym."
"Czy to nie dziwne, że zawsze...
...prawda jest najbardziej nieufna?"*
Beat box i jego rytm
Lecą przez zmierzch, który miasto odbija wstecz
Drugi beat i betonu blask
Czy odrobinę choć poskarżyć mogę się?
Hej, na krótką gadkę może przystaniesz?
Skłonności mam, głupotami ranić się
Ah, lepiej pogadać w drodze, prawda?
Jestem znużony, historię opowiem
Z pewnością uśmiejesz się
A więc, nasza mała bajka
Zaczyna się w świecie dziw, jak każda inna też
Oh ale, cóż to jest?
Wygląda zupełnie jak każdy inny świat
10 lat i minut upłynęło już
Od dnia, kiedy STWÓR przemówił w środku mnie
Zagłębiał się w umysł mój
"Kłam dalej" gadał wciąż potwór ten
Więc kłamałem i łgałem, odkąd sam pamiętam
Nie, tego co się dzieje nie dostrzegła jeszcze żadna osoba
Wciąż te montrum, nie zaprzecza, to życie świetne jest
"Oh, wina ma!" "Nie wściekaj się"
"Wiesz, że zwykłym kłamcą jestem ja"
O mój Boże, podstępny jesteś tak!
Gdzie ten haczyk, pojęcia nie mam?
Twa apatia, gdzieś moją ma
Czy to straszy cię też?
Kiedy kłamię, podaję je dalej
Czuję jak rosną w głowie mej
Dzisiaj znów, uśmiechnę się do wszystkiego w marnej tej grze
Pierwszy beat, nieśmiała dziewczyna
Z nocy, która znika jak każdy inny też
Drugi beat i chłopak kryjący się
Od nienawistnych kłamstw, które czynią mu wciąż łzy
Oh tak, naprawdę to z całą pewnością
Są myśli głupie z bezgrzeszną duszą mą
Beat, pobudzający serce me
Ale wiedziałem już dawno dawno to
Pewnie, widzę czysto już, że to prawdą stało się
Nie ma mowy, samemu bez nikogo nie będę żył
"Czy to kłamstwo też?"
"Nie, przysięgam, to prawdą jest!"
O Boże, mój mózg wyczerpany topi się z każdym kolejnym małym "nie"
O mój Boże, podstępny jesteś tak!
Posłuchaj serca tego beat
Usłysz całą chciwość i fałszerstwo
Jedyną prawdę
Jeśli przyznam mą samotność, mógłbyś zrozumieć chociaż ciut
Nic nie zmienia się
Szaleństwo to nie wystarczy, abyś uśmiechnął trochę się?
O mój Boże, podstępny jesteś tak!
Nienawidzę! Beatu trzymam się
Co za dziw, winy nie ma nikt
Wciąż mogę uratować się?
Jeśli rzekniesz "problemu nie ma już"
Wiem, że nigdy nie zmienisz się
"No cóż, schrzaniłem"
Jeszcze raz
Nienawidząc się, zanim umrę
Tonąc w kłamstwach do SAMEGO KOŃCA
*"Ah, trochę się rozgadałem, co nie?"
"Ale to dlatego, że jest to zmyślona historia"
"No więc, zakończę tutaj"
"Następnym razem sygnał da znać"
"Miejmy jeszcze wspanialszą rozmowę."*
"Nie wychodzi mi bycie szczerym."
"Czy to nie dziwne, że zawsze...
...prawda jest najbardziej nieufna?"*
Beat box i jego rytm
Lecą przez zmierzch, który miasto odbija wstecz
Drugi beat i betonu blask
Czy odrobinę choć poskarżyć mogę się?
Hej, na krótką gadkę może przystaniesz?
Skłonności mam, głupotami ranić się
Ah, lepiej pogadać w drodze, prawda?
Jestem znużony, historię opowiem
Z pewnością uśmiejesz się
A więc, nasza mała bajka
Zaczyna się w świecie dziw, jak każda inna też
Oh ale, cóż to jest?
Wygląda zupełnie jak każdy inny świat
10 lat i minut upłynęło już
Od dnia, kiedy STWÓR przemówił w środku mnie
Zagłębiał się w umysł mój
"Kłam dalej" gadał wciąż potwór ten
Więc kłamałem i łgałem, odkąd sam pamiętam
Nie, tego co się dzieje nie dostrzegła jeszcze żadna osoba
Wciąż te montrum, nie zaprzecza, to życie świetne jest
"Oh, wina ma!" "Nie wściekaj się"
"Wiesz, że zwykłym kłamcą jestem ja"
O mój Boże, podstępny jesteś tak!
Gdzie ten haczyk, pojęcia nie mam?
Twa apatia, gdzieś moją ma
Czy to straszy cię też?
Kiedy kłamię, podaję je dalej
Czuję jak rosną w głowie mej
Dzisiaj znów, uśmiechnę się do wszystkiego w marnej tej grze
Pierwszy beat, nieśmiała dziewczyna
Z nocy, która znika jak każdy inny też
Drugi beat i chłopak kryjący się
Od nienawistnych kłamstw, które czynią mu wciąż łzy
Oh tak, naprawdę to z całą pewnością
Są myśli głupie z bezgrzeszną duszą mą
Beat, pobudzający serce me
Ale wiedziałem już dawno dawno to
Pewnie, widzę czysto już, że to prawdą stało się
Nie ma mowy, samemu bez nikogo nie będę żył
"Czy to kłamstwo też?"
"Nie, przysięgam, to prawdą jest!"
O Boże, mój mózg wyczerpany topi się z każdym kolejnym małym "nie"
O mój Boże, podstępny jesteś tak!
Posłuchaj serca tego beat
Usłysz całą chciwość i fałszerstwo
Jedyną prawdę
Jeśli przyznam mą samotność, mógłbyś zrozumieć chociaż ciut
Nic nie zmienia się
Szaleństwo to nie wystarczy, abyś uśmiechnął trochę się?
O mój Boże, podstępny jesteś tak!
Nienawidzę! Beatu trzymam się
Co za dziw, winy nie ma nikt
Wciąż mogę uratować się?
Jeśli rzekniesz "problemu nie ma już"
Wiem, że nigdy nie zmienisz się
"No cóż, schrzaniłem"
Jeszcze raz
Nienawidząc się, zanim umrę
Tonąc w kłamstwach do SAMEGO KOŃCA
*"Ah, trochę się rozgadałem, co nie?"
"Ale to dlatego, że jest to zmyślona historia"
"No więc, zakończę tutaj"
"Następnym razem sygnał da znać"
"Miejmy jeszcze wspanialszą rozmowę."*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
JubyPhonic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
IA Vocaloid |
| Ciekawostki: |
Angielski cover dziewiątej piosenki z serii "Kagerou Project". |
Komentarze (0):