Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Marcell
Popularne teksty
Julia Marcell - Andrew
Andrew
Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DyeltaPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): feedback
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drogi Andrew z portalu randkowego,
jak opisać siebie w tysiącu słowach?
Jestem jedną z tych dziewczyn,
którym zawsze zimno
sypiam w swetrach w lipcu,
pod kocem się chowam.
Jestem jedną z tych osób, co prawdopodobnie
wybiorą rozwiązanie najbardziej wygodne,
choć w przyzwyczajeniu do pewnego komfortu
odzywają się czasem jakieś żądze pierwotne.
I czasem myślę,
jak dziwnie,
jak dziwnie
być człowiekiem
i bać się
ducha własnego
i nie móc nic.
Drogi Alejandro z Pharmaco w Chile
wszystko co na zawsze trochę mnie przeraża,
jak tapeta na ścianie pańskiego gabinetu,
choć na zdjęciu w kitlu pan uśmiecha się tak miło.
Znowu mi się śniło, że świat się rozpada,
a ja nie wiem co robić, czy go trzymać czy puścić?
Jestem niespokojna, ciągle się zamartwiam
tym czy będzie wojna, a może mam już raka?
I czasem myślę,
jak dziwnie,
jak dziwnie
być człowiekiem
i bać się
ducha własnego
i nie móc nic.
Droga napalona singielko z mojej okolicy
widziałam twoje zdjęcie na szybach samochodów.
Ukradnijmy jeden z nich i ucieknijmy tak daleko,
gdzieś do kraju, w którym nie da się już wyspowiadać.
Drogi emailowy Bocie z Amazonu
wiem, że prosisz, żeby nie odpisywać,
ale o tych sprawach nie mówię nikomu
być może jestem nieco nadwrażliwa.
jak opisać siebie w tysiącu słowach?
Jestem jedną z tych dziewczyn,
którym zawsze zimno
sypiam w swetrach w lipcu,
pod kocem się chowam.
Jestem jedną z tych osób, co prawdopodobnie
wybiorą rozwiązanie najbardziej wygodne,
choć w przyzwyczajeniu do pewnego komfortu
odzywają się czasem jakieś żądze pierwotne.
I czasem myślę,
jak dziwnie,
jak dziwnie
być człowiekiem
i bać się
ducha własnego
i nie móc nic.
Drogi Alejandro z Pharmaco w Chile
wszystko co na zawsze trochę mnie przeraża,
jak tapeta na ścianie pańskiego gabinetu,
choć na zdjęciu w kitlu pan uśmiecha się tak miło.
Znowu mi się śniło, że świat się rozpada,
a ja nie wiem co robić, czy go trzymać czy puścić?
Jestem niespokojna, ciągle się zamartwiam
tym czy będzie wojna, a może mam już raka?
I czasem myślę,
jak dziwnie,
jak dziwnie
być człowiekiem
i bać się
ducha własnego
i nie móc nic.
Droga napalona singielko z mojej okolicy
widziałam twoje zdjęcie na szybach samochodów.
Ukradnijmy jeden z nich i ucieknijmy tak daleko,
gdzieś do kraju, w którym nie da się już wyspowiadać.
Drogi emailowy Bocie z Amazonu
wiem, że prosisz, żeby nie odpisywać,
ale o tych sprawach nie mówię nikomu
być może jestem nieco nadwrażliwa.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDear Andrew from the dating site,
how can i describe myself in thousand words?
I'm one of those girls
who feel cold all the time
I sleep in sweaters in July
and hide myself under the blanket.
I'm one of those people who will probably
choose the most comfortable solution
but being used to some sort of comfort
sometimes calls out some of our primal desires
Sometimes i think,
how strange,
how strange it is to
be a human
and to be afraid
of your own inner self
and to be unable to do anything about it.
Dear Alejandro from Pharmaco in Chile
everything that is "forever" scares me a little,
like the wallpaper on your office's walls
even though in the pictures where you wear your uniform, you smile so nicely
I had a dream again, that the world is falling apart
and I don't know what to do, should i hold it or let it go?
I'm so restless, worried all the time
Will there be a war, or maybe I already have a cancer?
Sometimes i think,
how strange,
how strange it is to
be a human
and to be afraid
of your own inner self
and to be unable to do anything about it.
Dear horny single girl from my neighborhood
I saw your picture on cars' panes
Let's steal one of them and run far away
to the country where you cannot shrive anymore.
Dear e-mail bot from Amazon
I know you ask not to reply to your messages
but about these things i talk to nobody
maybe I'm a little bit oversensitive.
how can i describe myself in thousand words?
I'm one of those girls
who feel cold all the time
I sleep in sweaters in July
and hide myself under the blanket.
I'm one of those people who will probably
choose the most comfortable solution
but being used to some sort of comfort
sometimes calls out some of our primal desires
Sometimes i think,
how strange,
how strange it is to
be a human
and to be afraid
of your own inner self
and to be unable to do anything about it.
Dear Alejandro from Pharmaco in Chile
everything that is "forever" scares me a little,
like the wallpaper on your office's walls
even though in the pictures where you wear your uniform, you smile so nicely
I had a dream again, that the world is falling apart
and I don't know what to do, should i hold it or let it go?
I'm so restless, worried all the time
Will there be a war, or maybe I already have a cancer?
Sometimes i think,
how strange,
how strange it is to
be a human
and to be afraid
of your own inner self
and to be unable to do anything about it.
Dear horny single girl from my neighborhood
I saw your picture on cars' panes
Let's steal one of them and run far away
to the country where you cannot shrive anymore.
Dear e-mail bot from Amazon
I know you ask not to reply to your messages
but about these things i talk to nobody
maybe I'm a little bit oversensitive.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Marcell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julia Marcell |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Marcell |
| Płyty: |
Proxy |
Komentarze (4):
Mela jest Melą, Julia jest Julią. Koniec.
Pokaż powiązany komentarz ↓