Teksty piosenek > J > Julia Marcell > Twin Heart
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Julia Marcell - Twin Heart

Twin Heart

Twin Heart

Tekst dodał(a): Gabi173 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szamponiasty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michalina165 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let's go out and play
I don't feel too well, I'm sorry
We don't have much time
I'm too young to die, I'm so scared

If you go away either way
I will always love you
I can't let you stay
You will never let me go

If you wanna go, just go
And leave me here with
All my pain and suffering
But just remember that I am you
And that you are me

Let's just go and play
I would rather stay at home
You're always so hungry
Like a monster you take all I got

Please I need you now
You will have you back
After I'm not here anymore
Even though you're here
I can barely feel your presence

But if you wanna go, just go
And leave me here with
All my pain and suffering
But just remember we should never be apart
‘Cause you are me and I am you

Don't go, don't go, don't go away

Let's go out and play
I don't feel too well, I'm sorry
We don't have much time
I'm too young to die, I'm so scared

If you go away either way
I will always love you
I can't let you stay
You will never let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodźmy pobawić się na dwór
Nie czuję się zbyt dobrze, przykro mi
Nie mamy zbyt wiele czasu
Jestem za młoda, by umierać, tak się boję

Nawet jeśli odejdziesz
Zawsze będę cię kochać
Nie mogę pozwolić ci zostać
Ty nigdy mnie nie opuścisz

Jeśli chcesz odejść, idź
I zostaw mnie tu samą
Z całym tym bólem i cierpieniem
Tylko pamiętaj, że jestem tobą
A ty jesteś mną

Pójdźmy się pobawić
Wolałabym raczej zostać w domu
Jesteś zawsze tak głodny
Jak potwór zabierasz wszystko, co mam

Proszę, potrzebuję cię teraz
Pozostaną ci wspomnienia
Kiedy mnie już nie będzie
Nawet jeśli tu jesteś
Prawie nie czuję twojej obecności

Lecz jeśli chcesz odejść, idź
I zostaw mnie tu samą
Z całym tym bólem i cierpieniem
Ale pamiętaj, że nigdy nie powinnyśmy się rozdzielać
Bo ty jesteś mną, a ja jestem tobą

Nie odchodź, nie odchodź, nie odchodź

Chodźmy na dwór się pobawić
Nie czuję się zbyt dobrze, przykro mi
Nie mamy zbyt wiele czasu
Jestem za młoda, by umierać, tak się boję

Nawet jeśli odejdziesz
Zawsze będę cię kochać
Nie mogę pozwolić ci zostać
Ty nigdy mnie nie puścisz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julia Marcell

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julia Marcell

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Julia Marcell

Płyty:

Storm

Komentarze (1):

EmEmilly 12.07.2012, 18:08
(0)
amazing song <3

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności