Teksty piosenek > J > Julian Casablancas + The Voidz > Human Sadness
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Julian Casablancas + The Voidz - Human Sadness

Human Sadness

Human Sadness

Tekst dodał(a): exxxile Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Branoc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Branoc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Put money in my hand
And I will do the things you want me to
Vanity
Overriding wisdom
Usually common sense

Should I delete it
You said you'd read it
You promised you would never ruin it with sequels

I wake for you
On and on

Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there

The moon's a skull, I think it's grinning
The room is full of people now I think it's spinning

Wanted you
Didn't ask for nothing
Wait for you
On and on

And I don't need your tie, I don't need to, tired of saying it
We don't need more talk, don't empty out your canteen on the desert floor
Ahhh, it's all my fault

Never wanna spell it out
I just want to say that it is all my fault
I could never spit it out
I don't wanna fix your tie

Never want to say we're sad
Thankful that we got some chance
I know you won't get back your time

I wish that you could take it back

Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there

He wanted it more than me, I suppose
I was in a rush to wait in a line
Now I hear echoes of my old self
This is not the way to be
All at once
I lost my way

Is it not true, the things that we did?
Come here at once and look what they did
Come here shut down and tune in tonite
Learn the words that they teach you without you realizing it
Come here sit down and watch some tv

Mine all mine
Wait your turn
Cross my cross
Slice his hand
Not your son
Not your friend
Not your enemy

I rely on the little things to get me by
Conscience says "I'm ok"
You don't hear what they say
"He's not my son, search his home"
Off to war
It's time to go hide inside

Soft skin
Weak chin
Just walk me thru it, tell me what to do I'll do

Hurry hurry, that's my baby
Ohh, do what you can

All the time - he waits for me.
And now we talk from time to time

Hits you on the head when nobody's there
Then he says 'come here could you fix my tie?'

It's never gonna be
To be is not the way to be

Show me where to go don't get angry so quickly
Fuck depression

Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Understanding is more important than love
If not money will always trump justice

All is lost
I'll find my way
So I say
To be is not to be
To be is not the way to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włóż pieniądze w moją dłoń
A zrobię co zechcesz
Próżność
Nadrzędna mądrość
Zwykle zdrowy rozsądek

Czy powinienem to usunąć
Powiedziałeś, że to przeczytasz
Obiecałeś, że nigdy nie zepsujesz tego kontynuacjami

Budzę się dla ciebie
Bez końca

Poza wszystkimi wizjami dobra i zła jest pole
Tam cię spotkam

Księżyc jest czaszką, chyba się uśmiecha
Pokój jest pełen ludzi, teraz wydaje mi się że wiruje

Chciałem cię
Nie prosiłem o nic
Czekać na ciebie
Bez końca

I nie potrzebuję twojej więzi, nie muszę, jestem zmęczony mówieniem tego
Nie potrzebujemy więcej rozmowy, nie opróżniaj swojej manierki na opustoszałą podłogę
To wszystko moja wina

Nigdy nie chcę tego wyjaśniać
Chcę tylko powiedzieć, że to wszystko moja wina
Nigdy nie mogłem tego z siebie wyrzucić
Nie chcę wiązać twojego krawatu [gra słów]

Nigdy nie chcieć powiedzieć że jesteśmy smutni
Wdzięczny za to, że dostaliśmy szansę
Wiem, że nie odzyskasz swojego czasu

Chciałbym, abyś mógł zabrać go z powrotem

Poza wszystkimi wizjami dobra i zła jest pole
Tam cię spotkam

Przypuszczam, że chciał tego bardziej niż ja
Byłem w zbytnim pośpiechu aby poczekać w kolejce
Teraz słyszę echa mojego starego ja
To nie jest sposób, aby być
Nagle
Zgubiłem moją drogę

Czy nie jest prawdą to, co zrobiliśmy?
Podejdź tu teraz i zobacz co zrobili
Podejdź tu, przestań robić to, co robisz i nastrój się na wieczór
Naucz się słów których cię uczą bez twojej wiedzy
Chodź tu, usiądź i pooglądaj telewizję

Moje, wszystko moje
Czekaj na swoją kolej
Przejdź moją udrękę
Pokrój jego rękę
Nie twój syn
Nie twój przyjaciel
Nie twój wróg

Polegam na małych rzeczach, aby dawać sobie radę
Sumienie mówi „jest dobrze”
Nie słyszysz co mówią
„To nie mój syn, przeszukaj jego dom”
Na wojnę
Czas, aby się schować

Miękka skóra
Wklęsły podbródek
Po prostu przeprowadź mnie przez to, powiedz co robić, a zrobię to

Spiesz się, spiesz się, moje kochanie
Rób co możesz

Cały czas – on na mnie czeka
I teraz rozmawiamy od czasu do czasu

Uderza cię w głowę kiedy nikogo nie ma
Potem mówi „chodź tu, mógłabyś zawiązać mój krawat?”

To nigdy nie będzie
Bycie to nie sposób na bycie

Pokaż mi gdzie iść, nie złość się tak szybko
Pieprzyć depresję

Poza wszystkimi wizjami dobra i zła jest pole
Tam cię spotkam
Zrozumienie jest ważniejsze niż miłość
Jeśli nie pieniądze będą zawsze przezwyciężały sprawiedliwość

Wszystko jest stracone
Znajdę swoją drogę
Więc mówię
Być to nie być
Bycie to nie sposób na bycie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julian Casablancas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Julian Casablancas + The Voidz

Płyty:

Tyranny

Komentarze (2):

Branoc 17.03.2017, 18:17
(0)
Nie no, przez translator to może nie, ale faktycznie mogę mieć problem z interpretacją tekstu. :V

Pokaż powiązany komentarz ↓

nattusia 23.11.2016, 20:17
(0)
ktoś chyba tłumaczył to z przez translator,szkoda bo to naprawdę niezły tekst a wyszło jak jakiś bełkot

tekstowo.pl
2 519 517 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności