Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Popularne teksty
Juliane Werding - Avalon
Avalon
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
AVALON
weiße Frau im Nebel
Sehnsucht im Gesicht
spürt wie aus der tiefe
jemand zu ihr spricht
und sie fühlt die Worte
sanft wie eine Hand
die die Seele streichelt
fremd und doch verwandt
und die Stimme sagt ganz leis' zu ihr
ich kenn' deine Wünsche, komm mit mir
und sie steht unten am Fluß
dort ist das Licht der Stadt nicht mehr zu seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon zu geh'n
und sie steigt in das Boot
kann schon das licht
am and'ren Ufer seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon, nach Avalon zu geh'n
wo die alte weide
das Wasser fast berührt
dort beginnt die reise
die zum and'ren Ufer führt
und die Stimme sagt ganz leis' zu ihr
ich kenn' deine Wünsche, komm mit mir
und sie steht unten am Fluß
dort ist das licht der Stadt nicht mehr zu seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon zu geh'n
und sie steigt in das Boot
kann schon das licht
am and'ren Ufer seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon, nach Avalon zu geh'n
weiße Frau im Nebel
Sehnsucht im Gesicht
spürt wie aus der tiefe
jemand zu ihr spricht
und sie fühlt die Worte
sanft wie eine Hand
die die Seele streichelt
fremd und doch verwandt
und die Stimme sagt ganz leis' zu ihr
ich kenn' deine Wünsche, komm mit mir
und sie steht unten am Fluß
dort ist das Licht der Stadt nicht mehr zu seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon zu geh'n
und sie steigt in das Boot
kann schon das licht
am and'ren Ufer seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon, nach Avalon zu geh'n
wo die alte weide
das Wasser fast berührt
dort beginnt die reise
die zum and'ren Ufer führt
und die Stimme sagt ganz leis' zu ihr
ich kenn' deine Wünsche, komm mit mir
und sie steht unten am Fluß
dort ist das licht der Stadt nicht mehr zu seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon zu geh'n
und sie steigt in das Boot
kann schon das licht
am and'ren Ufer seh'n
und der Himmel ist wunderschön
zeit nach Avalon, nach Avalon zu geh'n
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAvalon
Biała kobieta we mgle
Tęsknota w jej twarzy
Czuje,jak ktoś z głębiny
do niej przemawia
I ona czuje te słowa
delikatnie,jak dłoń
która głaska duszę
Obco a jednak znajomo
I te głosy mówią całkiem cicho do niej
"znam twoje życzenia,chodź do mnie"
I ona stoi na dole nad rzeką
Stamtąd, nie można więcej zobaczyć, świateł miasta
A niebo jest przepiękne
Czas by pójść do Avalon
I wsiada do łódki
I potrafi już to światło
na drugim brzegu widzieć
A niebo jest przepiękne
Czas by pójść do Avalon
Tam,gdzie stara wierzba
prawie dotyka wody
Tam rozpoczyna się podróż
prowadząca na drugi brzeg
A te głosy mówią cicho
"znam twoje życzenia,chodź do mnie"
I ona stoi na dole nad rzeką
Stamtąd, świateł miasta, nie można już zobaczyć
A niebo jest przepiękne
Czas,by pójść do Avalon
I wsiada do łódki
Potrafi już widzieć światło,
na drugim brzegu
A niebo jest przepiękne
Czas,by pójść do Avalon
Biała kobieta we mgle
Tęsknota w jej twarzy
Czuje,jak ktoś z głębiny
do niej przemawia
I ona czuje te słowa
delikatnie,jak dłoń
która głaska duszę
Obco a jednak znajomo
I te głosy mówią całkiem cicho do niej
"znam twoje życzenia,chodź do mnie"
I ona stoi na dole nad rzeką
Stamtąd, nie można więcej zobaczyć, świateł miasta
A niebo jest przepiękne
Czas by pójść do Avalon
I wsiada do łódki
I potrafi już to światło
na drugim brzegu widzieć
A niebo jest przepiękne
Czas by pójść do Avalon
Tam,gdzie stara wierzba
prawie dotyka wody
Tam rozpoczyna się podróż
prowadząca na drugi brzeg
A te głosy mówią cicho
"znam twoje życzenia,chodź do mnie"
I ona stoi na dole nad rzeką
Stamtąd, świateł miasta, nie można już zobaczyć
A niebo jest przepiękne
Czas,by pójść do Avalon
I wsiada do łódki
Potrafi już widzieć światło,
na drugim brzegu
A niebo jest przepiękne
Czas,by pójść do Avalon
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Juliane Werding – Avalon (7'', 1991). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):