Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Juliane Werding - Wohin geht das Licht
Wohin geht das Licht
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
einfach ein Junge und kein Held
so einsam auf dieser Welt
ohne Eltern, ohne Traum (ganz ohne Traum)
nichts zu verliern, auf Suche nach Licht
in den Straßen
die Seele verwirrt, im Körper verirrt
wo bleibt das Licht in der Nacht
wird es geborn jeden Tag
und wo bleibt ein Herz, wenn es bricht
wohin geht das Licht
sag, wo bleibt das Licht in der Nacht
es ist immer da - unsichtbar
es findet auch mich irgendwann
und alles fängt an
das Leben ist hart und nicht gerecht
zu vielen geht es ganz schlecht
und ein Schicksal zählt nicht viel (nicht wirklich viel)
und wo bleibt das Licht in der Nacht
wird es geborn jeden Tag
wohin geht ein Herz, wenn es bricht
folgt es dem Licht
sag wo bleibt das Licht in der Nacht
es ist immer da - unsichtbar
es findet auch dich irgendwann
und alles fängt an
da gibt es so noch viel in mir
das bleibt ungesagt bei Tag (doch was geschieht danach)
die Liebe ist hier irgendwo
sie ist immer da - unsichtbar
ich kann sie nicht sehn irgendwie
kann sie nicht verstehn
sag, wo bleibt das Licht in der Nacht
und wird es geborn jeden Tag
wohin geht ein Herz, wenn es bricht
wohin geht das Licht
(wohin geht das Licht)
so einsam auf dieser Welt
ohne Eltern, ohne Traum (ganz ohne Traum)
nichts zu verliern, auf Suche nach Licht
in den Straßen
die Seele verwirrt, im Körper verirrt
wo bleibt das Licht in der Nacht
wird es geborn jeden Tag
und wo bleibt ein Herz, wenn es bricht
wohin geht das Licht
sag, wo bleibt das Licht in der Nacht
es ist immer da - unsichtbar
es findet auch mich irgendwann
und alles fängt an
das Leben ist hart und nicht gerecht
zu vielen geht es ganz schlecht
und ein Schicksal zählt nicht viel (nicht wirklich viel)
und wo bleibt das Licht in der Nacht
wird es geborn jeden Tag
wohin geht ein Herz, wenn es bricht
folgt es dem Licht
sag wo bleibt das Licht in der Nacht
es ist immer da - unsichtbar
es findet auch dich irgendwann
und alles fängt an
da gibt es so noch viel in mir
das bleibt ungesagt bei Tag (doch was geschieht danach)
die Liebe ist hier irgendwo
sie ist immer da - unsichtbar
ich kann sie nicht sehn irgendwie
kann sie nicht verstehn
sag, wo bleibt das Licht in der Nacht
und wird es geborn jeden Tag
wohin geht ein Herz, wenn es bricht
wohin geht das Licht
(wohin geht das Licht)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo prostu chłopiec a nie bohater
Samotny na tym świecie
Bez rodziców,bez marzeń(całkowicie bez marzeń)
Nic nie ma do stracenie,w poszukiwaniu za światłem
Na ulicach
zdezorientowana dusza,w ciele zagubiona
Gdzie znajduje się światło w nocy?
Czy rodzi się każdego dnia?
I gdzie zostaje się serce,które pęka?
Dokąd odchodzi światło?
Powiedz,gdzie znajduje się światło nocą
Ono jest stale tutaj-niewidzialne
I znajdzie także mnie, kiedyś tam
I wszystko rozpocznie się
życie jest twarde (ciężkie)i niesprawiedliwe
Wielu ludziom idzie bardzo źle
I przeznaczenie wiele się nie liczy
Gdzie zostaje światło w nocy?
Czy rodzi się każdego dnia?
I gdzie idzie się serce,które pęka?
Idzie za światłem?
Powiedz,gdzie znajduje się światło nocą
Ono jest stale tutaj-niewidzialne
I znajdzie także ciebie, kiedyś tam
I wszystko rozpocznie się
Istnieje jeszcze tyle we mnie
To o czym się nie mówi za dnia(jednak co stanie się potem)
Miłość jest tutaj gdzieś tam
Ona jest zawsze tutaj-niewidzialna
Jakoś nie mogę jej zobaczyć
Nie potrafię zrozumieć
Powiedz,gdzie zostaje światło w noc?
I czy ono rodzi się każdego dnia?
Dokąd odchodzi serce,które pęka?
Dokąd odchodzi światło?
dokąd odchodzi światło?
Samotny na tym świecie
Bez rodziców,bez marzeń(całkowicie bez marzeń)
Nic nie ma do stracenie,w poszukiwaniu za światłem
Na ulicach
zdezorientowana dusza,w ciele zagubiona
Gdzie znajduje się światło w nocy?
Czy rodzi się każdego dnia?
I gdzie zostaje się serce,które pęka?
Dokąd odchodzi światło?
Powiedz,gdzie znajduje się światło nocą
Ono jest stale tutaj-niewidzialne
I znajdzie także mnie, kiedyś tam
I wszystko rozpocznie się
życie jest twarde (ciężkie)i niesprawiedliwe
Wielu ludziom idzie bardzo źle
I przeznaczenie wiele się nie liczy
Gdzie zostaje światło w nocy?
Czy rodzi się każdego dnia?
I gdzie idzie się serce,które pęka?
Idzie za światłem?
Powiedz,gdzie znajduje się światło nocą
Ono jest stale tutaj-niewidzialne
I znajdzie także ciebie, kiedyś tam
I wszystko rozpocznie się
Istnieje jeszcze tyle we mnie
To o czym się nie mówi za dnia(jednak co stanie się potem)
Miłość jest tutaj gdzieś tam
Ona jest zawsze tutaj-niewidzialna
Jakoś nie mogę jej zobaczyć
Nie potrafię zrozumieć
Powiedz,gdzie zostaje światło w noc?
I czy ono rodzi się każdego dnia?
Dokąd odchodzi serce,które pęka?
Dokąd odchodzi światło?
dokąd odchodzi światło?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):