Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Zusammen
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 687 oczekujących

Juliane Werding - Zusammen

Zusammen

Zusammen

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zusammen

Dort an der Straße
stand er und hielt den Daumen hoch
Ich rein in die Bremse
den Typen hab’ ich doch schon geseh’n
Er stieg ein und grinste
und sagte leise hi
Mir wurde so heiß
ich dachte Hilfe ich werd’ doch wohl nicht rot
Er kam aus meinen Träumen
in mein Auto jetzt und hier
ja ich war schockiert
Und wir fahr’n zusammen
bis zum Rand des Horizonts
und unsere Haare lösten sich im Wind
Alles war so einfach
es war komisch und zugleich normal
Kein gestern morgen heute
nur noch wir und das Meer
Ich fuhr durch die Gegend
so romantisch irgendwie
Laß uns übernachten irgendwo bat er
mir zitterten die Knie
Er kam aus meinen Träumen
daher kannte ich ihn gut
darum fand ich auch den Mut
Und wir war’n zusammen
so war’s nie mit anderen sonst
Die Liebe ist viel leichter
als man glaubt
Ja wir war’n zusammen
wie im Traum und doch
noch mal so schön
Und alles war so leicht
und überhaupt so vertraut
Am Morgen lag ein Brief da
ich leih’ mir etwas Geld
denn was kostet schon die Welt
Ja wir war’n zusammen
und ich lachte wie noch nie zuvor
Schlawiner Gauner lieber kleiner Dieb
Und ich werd’ ihn finden
auch wenn ich durch alle Straßen fahr’
Und find’ ich ihn
dann geht’s zum Traualtar
ist doch klar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Razem

Tam na ulicy
stał on i trzymał kciuk do góry.
Zahamowałam,
tego typa już gdzieś widziałam.
Wsiadł do środka i podśmiewał się
i powiedział cicho"haj"(halo)
Zrobiło mi się gorąco
Pomyślałam"pomocy,chyba się nie zrobię czerwona"
On wszedł z moich snów
do mojego auta,teraz i tutaj
Byłam zszokowana
I jechaliśmy razem
aż do krawędzi horyzontu
i nasze włosy rozwiązały się na wietrze
Wszystko było takie proste
Było komiczne ale też normalne
Nie istniało:wczoraj,jutro,dzisiaj
Tylko my i morze
Jechałam przez okolicę
jakkolwiek było romantycznie
"Przenocujmy gdzieś tutaj"poprosił
Mnie zadrżały kolana
On przyszedł z moich snów
Stamtąd znałam go dobrze
i dlatego odważyłam się
I byliśmy razem
Tak, nigdy z żadnym do tej pory nie było
Miłość jest o wiele łatwiejsza
aniżeli się myśli
Tak,byliśmy razem
Jak we śnie, a jednak
jeszcze piękniej
I wszystko było takie lekkie
i zaufane
Rano leżał list obok
"pożyczam sobie trochę pieniędzy
bo cóż kosztuje świat"
Tak,byliśmy razem
i śmiałam się jak nigdy dotąd
Łobuz,oszust,kochany mały złodziej
A ja go odnajdę
Nawet jeśli przez wszystkie ulice,pojadę
I znajdę go
A potem poprowadzę do ołtarza
To jest jasne

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 687 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności