Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julieta Venegas
Julieta Venegas - Porque te vas
Porque te vas
Tekst dodał(a): misiunia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ziółko89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leesha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi passar
Porque te vas
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que quedaron por vivir
esperaran
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Y el corazón
se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté
pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi passar
Porque te vas
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Bajo la penumbra de un farol
se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
esperaran
todas las horas que quedaron por vivir
esperaran
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Porque te vas, porque te vas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego Odchodzisz?
Dzisiaj w moim oknie błyszczy słońce
I serce
staje się smutne podziwiając miasto
Dlatego, że odchodzisz
Jak każdej nocy, obudziłam się
myśląc o Tobie
I na moim zegarku widziałam mijające godziny
Dlatego, że odchodzisz
Wszelkie obietnice mojej miłosci odejdą z Tobą
zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie.
Na stacji będę dzisiaj płakała jak dziecko
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz.
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz
W mroku latarni
zasną
Wszystkie rzeczy które pozostały do powiedzenia
Zasną
Obok wskazówek zegara
Będą czekały
wszystkie godziny które pozostały do życia
będą czekały
Wszelkie obietnice mojej miłości odejdą z Tobą...
zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie.
Na stacji będę dzisiaj płakała jak dziecko
Dlatego, że odchodzisz
Dzisiaj w moim oknie błyszczy słońce
I serce
staje się smutne podziwiając miasto
Dlatego, że odchodzisz
Jak każdej nocy, obudziłam się
myśląc o Tobie
I na moim zegarku widziałam mijające godziny
Dlatego, że odchodzisz
Wszelkie obietnice mojej miłosci odejdą z Tobą
zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie.
Na stacji będę dzisiaj płakała jak dziecko
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz.
Dlatego, że odchodzisz, dlatego, że odchodzisz
W mroku latarni
zasną
Wszystkie rzeczy które pozostały do powiedzenia
Zasną
Obok wskazówek zegara
Będą czekały
wszystkie godziny które pozostały do życia
będą czekały
Wszelkie obietnice mojej miłości odejdą z Tobą...
zapomnisz o mnie, zapomnisz o mnie.
Na stacji będę dzisiaj płakała jak dziecko
Dlatego, że odchodzisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
José Luis Perales Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1974 |
| Covery: |
Masterboy, The Springlove, Globus , Gabriel Rios, Arielle Dombasle |
Komentarze (1):