Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
17. Topky - Nie chcę
Julio Iglesias - A Estrada
A Estrada
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Que longo é meu caminho, só eu e mais nada
Quilômetros passando, pensando nela
Que noite, que silêncio, soubesse ela
que estou correndo, pensando nela.
Os carros no caminho, sempre passando
Os ruídos dos caminhões, acelereando
Não há gente nessa rua, está chovendo
A noite é mais escura, estou sofrendo,
estou correndo, pensando nela.
Sigo por essa estrada sem ter você,
sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Os bares nessa hora, estão fechando
Os motéis dos amantes sempre esperando
Um trem cruza o caminho, é muito lento'
Enquanto vão depressa meus pensamentos
pensando nela, pensando nela.
Sigo por essa estrada sem ter você,
sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Pensando, imaginando, a dor aumenta
Derrapo em uma curva,
o freio esquenta
A agulha marca cento e sessenta
Sigo por essa estrada sem ter você
Sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Cai a chuva e a noite parece eterna
Ciúmes me deixam louco pensando nela
Perdido na incerteza e na neblina
Não vejo que estou quase sem gasolina.
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Não sinto nem o silêncio, da madrugada
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Não sei se ela espera, não sei mais nada.
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Que noite, só eu mais nada.
Que longo é meu caminho, só eu e mais nada
Quilômetros passando, pensando nela
Que noite, que silêncio, soubesse ela
que estou correndo, pensando nela.
Os carros no caminho, sempre passando
Os ruídos dos caminhões, acelereando
Não há gente nessa rua, está chovendo
A noite é mais escura, estou sofrendo,
estou correndo, pensando nela.
Sigo por essa estrada sem ter você,
sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Os bares nessa hora, estão fechando
Os motéis dos amantes sempre esperando
Um trem cruza o caminho, é muito lento'
Enquanto vão depressa meus pensamentos
pensando nela, pensando nela.
Sigo por essa estrada sem ter você,
sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Pensando, imaginando, a dor aumenta
Derrapo em uma curva,
o freio esquenta
A agulha marca cento e sessenta
Sigo por essa estrada sem ter você
Sem saber se um dia te encontrarei,
acelerei.
Cai a chuva e a noite parece eterna
Ciúmes me deixam louco pensando nela
Perdido na incerteza e na neblina
Não vejo que estou quase sem gasolina.
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Não sinto nem o silêncio, da madrugada
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Não sei se ela espera, não sei mais nada.
Cai a chuva e é noite, na longa estrada
Que noite, só eu mais nada.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Jakaż ona długa, a na niej tylko ja i nikt więcej.
Kilometry mijają, a ja wciąż o niej myślę.
Cóż to za noc, jaka cisza! Gdyby wiedziała,
że pędzę, wciąż myśląc o niej...
Kolejne samochody mijają mnie po drodze,
słucham ryku przyspieszających ciężarówek.
Na ulicach nie ma ludzi, a deszcz pada.
Noc coraz ciemniejsza, a ja cierpię
i wciąż pędzę, myśląc tylko o niej.
Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,
nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.
Przyspieszyłem.
O tej porze wszystkie bary są już zamknięte,
tylko hotele czekają na kochanków.
Pociąg bardzo powoli przejeżdża przez drogę,
a w mej głowie trwa gonitwa myśli,
myślę o niej, myślę o niej.
Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,
nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.
Przyspieszyłem.
Myślę, wyobrażam sobie, a cierpienie narasta
Wpadam w poślizg na zakręcie.
Hamulce przegrzewają się,
a szybkościomierz pokazuje 160 km/h.
Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,
nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.
Przyspieszyłem.
Deszcz pada, a noc zdaje się nie mieć końca.
Zazdrość sprawia, że szaleję, gdy myślę o niej.
Zagubiony w myślach i we mgle
nie zauważam, że zostałem prawie bez paliwa.
Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Nawet nie zauważam ciszy poranka.
Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Nie wiem czy ona na mnie czeka, nic już nie wiem.
Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Cóż to za noc, tylko ja sam i nikt więcej!
Jakaż ona długa, a na niej tylko ja i nikt więcej.
Kilometry mijają, a ja wciąż o niej myślę.
Cóż to za noc, jaka cisza! Gdyby wiedziała,
że pędzę, wciąż myśląc o niej...
Kolejne samochody mijają mnie po drodze,
słucham ryku przyspieszających ciężarówek.
Na ulicach nie ma ludzi, a deszcz pada.
Noc coraz ciemniejsza, a ja cierpię
i wciąż pędzę, myśląc tylko o niej.
Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,
nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.
Przyspieszyłem.
O tej porze wszystkie bary są już zamknięte,
tylko hotele czekają na kochanków.
Pociąg bardzo powoli przejeżdża przez drogę,
a w mej głowie trwa gonitwa myśli,
myślę o niej, myślę o niej.
Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,
nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.
Przyspieszyłem.
Myślę, wyobrażam sobie, a cierpienie narasta
Wpadam w poślizg na zakręcie.
Hamulce przegrzewają się,
a szybkościomierz pokazuje 160 km/h.
Wciąż jadę po tej drodze bez ciebie,
nie wiedząc, czy kiedyś cię spotkam.
Przyspieszyłem.
Deszcz pada, a noc zdaje się nie mieć końca.
Zazdrość sprawia, że szaleję, gdy myślę o niej.
Zagubiony w myślach i we mgle
nie zauważam, że zostałem prawie bez paliwa.
Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Nawet nie zauważam ciszy poranka.
Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Nie wiem czy ona na mnie czeka, nic już nie wiem.
Deszcz pada i zapadła noc na tej długiej drodze.
Cóż to za noc, tylko ja sam i nikt więcej!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias |
| Płyty: |
Ao Meu Brasil (CD, 2001) |
Komentarze (0):