Teksty piosenek > J > Julio Iglesias > Alle Liebe dieser Erde
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 402 oczekujących

Julio Iglesias - Alle Liebe dieser Erde

Alle Liebe dieser Erde

Alle Liebe dieser Erde

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn der Abend kommt und die Einsamkeit
Und die Sehnsucht zieht in tausend Herzen ein
Hör dem Nachtwind zu
Er singt ein Lied von mir
Und dann geh zur Ruh'
Denn ich bin ja bei dir

Alle Liebe dieser Erde
Schenk' ich dir
Schenk' ich dir
Du sollst nie mehr einsam werden
Was auch kommt
Das glaube mir
Alle Liebe dieser Erde
Findest du allein bei mir
Alle Liebe dieser Erde
Will dafür auch ich von dir

Wenn der Abend kommt werden Träume wach
Und die Nacht
Sie zündet tausend Lichter an
Bin ich auch fern von dir
Schau zum Himmel auf
Jeder Stern sagt dir
Du sollst nicht traurig sein

Alle Liebe dieser Erde
Schenk' ich dir
Schenk' ich dir
Du sollst nie mehr einsam werden
Was auch kommt
Das glaube mir
Alle Liebe dieser Erde
Findest du allein bei mir
Alle Liebe dieser Erde
Will dafür auch ich von dir

La lei la lei la lei ...

Alle meine Liebe die schenk' ich dir
Ich schenk' dir alles
Was ich hab'
Ich hab' nur Liebe und nur mein Herz
Das für dich schlägt bei Tag und Nacht
Alle Liebe dieser Erde
Schenk' ich dir
Schenk' ich dir
Du sollst nie mehr einsam werden
Was auch kommt
Das glaube mir
Alle Liebe dieser Erde
Findest du allein bei mir
Alle Liebe dieser Erde
Will dafür auch ich von dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy zapada zmierzch i samotność,
wraz z tęsknotą, opanowuje tysiące ser,
to posłuchaj wtedy nocnego wiatru,
który śpiewa moją piosenkę.
A potem idź spać,
bo przecież jestem przy tobie.

Całą miłość tego świata
przynoszę ci w darze,
przynoszę ci w darze.
Już nigdy więcej nie będziesz sama,
cokolwiek by się nie wydarzyło.
Uwierz mi!
Całą miłość tego świata
odnajdziesz w mych ramionach.
Całą miłość tego świata…
Pragnę byś mi też ją dała.

Gdy zapada zmierzch budzą się marzenia,
a noc
zapala tysiące świateł,
i jeśli będę daleko od ciebie,
to popatrz w niebo.
Każda z gwiazd powie ci,
że nie masz powodu, by się smucić.

Całą miłość tego świata
przynoszę ci w darze,
przynoszę ci w darze.
Już nigdy więcej nie będziesz sama,
cokolwiek by się nie wydarzyło.
Uwierz mi!
Całą miłość tego świata
odnajdziesz w mych ramionach.
Całą miłość tego świata…
Pragnę byś mi też ją dała.

La lei la lei la lei ...

Całą moją miłość przynoszę ci w darze.
Dam ci wszytko to,
co mam.
Mam tylko miłość i swe serce,
które bije dla ciebie dzień i noc.
Całą miłość tego świata
przynoszę ci w darze,
przynoszę ci w darze.
Już nigdy więcej nie będziesz sama,
cokolwiek by się nie wydarzyło.
Uwierz mi!
Całą miłość tego świata
odnajdziesz w mych ramionach.
Całą miłość tego świata…
Pragnę byś mi też ją dała.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1973

Edytuj metrykę
Płyty:

Alle Liebe Dieser Erde (Single, 1973), Ich Schick Dir Eine Weiße Wolke (LP, 1974; Niemcy)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 402 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności