Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Julio Iglesias

1. Julio Iglesias - Esse amor

2. Julio Iglesias - Na cana e no café

3. Julio Iglesias - Sag mir, dass du weinen wirst

4. Julio Iglesias - Rote Rosen, Rosmarie

5. Julio Iglesias - Schenk mir deine Liebe

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Girl On Couch - Man in Finance (G6 Trust Fund)

2. Nessa Barrett - Given Enough

3. Opał x Gibbs - Najwyżej zostaniemy najwyżej

4. Unklfnkl - Oh, Natalie

5. Tyler, The Creator - Darling, I

6. Ice Cube - It's my ego

7. Joost - Filthy Dog

8. Twenty One Pilots - The Line

9. IVE - Attitude

10. Monika Kociołek - Mała Ja

11. Rosé - Call it the end

12. Jann - Arachnophobia

13. Lauren Spencer-Smith - Small

14. Katy Perry - No more tears for new years

15. Kanonenfieber - Waffenbruder

16. Letni - Sól i piach

17. Xtratuna - Jackie's Box

18. Intruz - Weź to ze mnie ft. Kacper HTA

19. Ania Leon x Kopera - Na Noże

20. Chrystal - The Days

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Julio Iglesias - Donner

Donner

Donner

Tekst dodał(a): magdasz86 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Qu'est-ce que je pourrais bien faire après tout ça?
Que reste-t-il à te prouver?
Y'a-t-il encore quelques frontières que je n'aurais pas dépassées?

J'ai côtoyé souvent l'enfer
Sans jamais vraiment y rentrer
Et j'ai gardé les pieds sur terre
Autant de fois j'ai su gagner

Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié
Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l'on donne toujours assez?

Je marcherai la terre de long en large
Je naviguerai sur toutes les mers
Je rentrerai même dans la marge
Je le ferai si c'est pour te plaire

J'irai trouver tout ce que t'as pas
Je veillerai tes jours, tes nuits
Je me ferai petit quand tu voudras
Je prendrai ma place, c'est promis

Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié
Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l'on donne toujours assez?

Que peut-on faire après tout ça?
J'ai tant besoin que tu sois là
Je veux crier sur tous les toits

Donner, donner, je ne sais faire que donner
Par amour, par amitié
Tout simplement pour exister
Donner, donner, je ne sais faire que donner
Au moins pour voir tes yeux briller
Est-ce que l'on donne toujours assez?

Est-ce que l'on donne toujours assez?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Dawać"

Co mógłbym zrobić po tym wszystkim?
Co pozostaje do udowodnienia ci?
Czy są jeszcze jakieś granice, których bym nie przekroczył?

Ocierałem się często o piekło
właściwie nigdy do niego nie wchodząc
i trzymałem się twardo na ziemi,
tyle razy umiałem wygrywać.

Dawać, dawać, nie umiem nic innego jak dawać
z miłości, z przyjaźni,
po prostu by trwać.
Dawać, dawać, nie umiem nic innego jak dawać,
przynajmniej po to, by widzieć, jak błyszczą twoje oczy.
Czy dajemy zawsze dostatecznie?

Przemierzę ziemię wzdłuż i wszerz,
przepłynę wszystkie morza,
wrócę nawet na skraj,
zrobię to, by ci się przypodobać.

Pójdę znaleźć wszystko, czego nie masz,
będę czuwać nad twoimi dniami i nocami,
stanę się mały, kiedy będziesz chciała,
zajmę swoje miejsce, obiecuję.

Dawać, dawać, nie umiem nic innego jak dawać
z miłości, z przyjaźni,
po prostu by trwać.
Dawać, dawać, nie umiem nic innego jak dawać,
przynajmniej po to, by widzieć, jak błyszczą twoje oczy.
Czy dajemy zawsze dostatecznie?

Co można zrobić po tym wszystkim?
Tak bardzo potrzebuję, byś tu była,
chcę krzyczeć wniebogłosy.

Dawać, dawać, nie umiem nic innego jak dawać
z miłości, z przyjaźni,
po prostu by trwać.
Dawać, dawać, nie umiem nic innego jak dawać,
przynajmniej po to, by widzieć, jak błyszczą twoje oczy.
Czy dajemy zawsze dostatecznie?

Czy dajemy zawsze dostatecznie?

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:	Fred Blondin Edytuj metrykę
Rok wydania:	2007
Płyty:	Quelque chose de France (CD, 2007)

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności