Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
20. SZA - Crybaby
Julio Iglesias - Quiéreme
Quiéreme
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dime que
hoy me quieres igual que ayer,
que nada ha cambiado, que
tú siempre me has sido fiel.
Por eso dime que
aún recuerdas el tiempo aquel,
añoras los besos que
te di la primera vez.
Quiéreme
sin preguntas, sin un por qué.
Olvida lo triste que
vivir separados fue.
Por eso dime que
cada día al amanecer
pensabas en mi porque
sabías que iba a volver.
Sígueme
donde vaya a cualquier lugar,
tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
Por eso quiéreme,
quiéreme cada día más,
tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
hoy me quieres igual que ayer,
que nada ha cambiado, que
tú siempre me has sido fiel.
Por eso dime que
aún recuerdas el tiempo aquel,
añoras los besos que
te di la primera vez.
Quiéreme
sin preguntas, sin un por qué.
Olvida lo triste que
vivir separados fue.
Por eso dime que
cada día al amanecer
pensabas en mi porque
sabías que iba a volver.
Sígueme
donde vaya a cualquier lugar,
tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
Por eso quiéreme,
quiéreme cada día más,
tú sabes que yo no sé
vivir cuando tú no estás.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz, że dziś
kochasz mnie tak samo, jak wczoraj,
że nic się nie zmieniło, że
zawsze byłaś mi wierna.
Dlatego powiedz mi, że
wciąż pamiętasz ten czas,
tęsknisz za pocałunkami, którymi
obdarzyłem cię po raz pierwszy.
Kochaj mnie
nie wątpiąc, nie pytając „Dlaczego?”.
Zapomnij ten smutny czas,
gdy żyliśmy osobno.
Dlatego powiedz mi, że
codziennie o świcie
myślałaś o mnie, bo
wiedziałaś, że wrócę.
Idź za mną
dokądkolwiek pójdę,
wiesz, że nie potrafię
żyć bez ciebie.
Dlatego kochaj mnie,
kochaj mnie każdego dnia coraz bardziej,
wiesz, że nie potrafię
żyć bez ciebie.
kochasz mnie tak samo, jak wczoraj,
że nic się nie zmieniło, że
zawsze byłaś mi wierna.
Dlatego powiedz mi, że
wciąż pamiętasz ten czas,
tęsknisz za pocałunkami, którymi
obdarzyłem cię po raz pierwszy.
Kochaj mnie
nie wątpiąc, nie pytając „Dlaczego?”.
Zapomnij ten smutny czas,
gdy żyliśmy osobno.
Dlatego powiedz mi, że
codziennie o świcie
myślałaś o mnie, bo
wiedziałaś, że wrócę.
Idź za mną
dokądkolwiek pójdę,
wiesz, że nie potrafię
żyć bez ciebie.
Dlatego kochaj mnie,
kochaj mnie każdego dnia coraz bardziej,
wiesz, że nie potrafię
żyć bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Borodin, Adapt: Julio Iglesias, F. Martinez, R. Arcusa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias |
| Płyty: |
Emociones (LP, 1978), Begin the Beguine (LP, 1981) |
Komentarze (0):