Teksty piosenek > J > Jung Seung Hwan > Wind
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Jung Seung Hwan - Wind

Wind

Wind

Tekst dodał(a): Ww002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sawa22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ww002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

geu nunmureun gaseumsoge sumgigo
chueokdeureun jiwobeoryeoyo
kkeutnae mosdahal inyeon
yeogiseo meomchwodwoyo
geuriwo nunmullo sanda haedo uri
heuteojineun baramgataseo
chajeuryeo haedo
chajeul su eopsneun gil gataseo
meoreojineun inyeoneun
jabeul suga eopseoseo
geudaereul bonaeneun maeum
haega jimyeon sarajil geudaeraseo
maeumkkeot nune dameuryeo hae
eodumi naeryeoomyeon
ijeoya haneun saram
idaero tteona bonaeya haneungeojyo
heuteojineun baramgataseo
chajeuryeo haedo
chajeul su eopsneun gil gataseo
meoreojineun inyeoneun
jabeul suga eopseoseo
geudaereul bonaeneun maeum
geudae nal doraseoseo
tteonaneun balgeoreume
chamawassdeon nunmuri heulleonaeryeo
tteoreojineun kkoccipgataseo
gayeoun saram
idaero kkeutnaeyamanhaeseo
eonjenga uri dasi
mannaneun nari omyeon
geuttaen heeojiji mayo naui sarang









Hangul

그 눈물은 가슴속에 숨기고
추억들은 지워버려요
끝내 못다할 인연
여기서 멈춰둬요
그리워 눈물로 산다 해도 우리
흩어지는 바람같아서
찾으려 해도
찾을 수 없는 길 같아서
멀어지는 인연은
잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음
해가 지면 사라질 그대라서
마음껏 눈에 담으려 해
어둠이 내려오면
잊어야 하는 사람
이대로 떠나 보내야 하는거죠
흩어지는 바람같아서
찾으려 해도
찾을 수 없는 길 같아서
멀어지는 인연은
잡을 수가 없어서
그대를 보내는 마음
그대 날 돌아서서
떠나는 발걸음에
참아왔던 눈물이 흘러내려
떨어지는 꽃잎같아서
가여운 사람
이대로 끝내야만해서
언젠가 우리 다시
만나는 날이 오면
그땐 헤어지지 마요 나의 사랑

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łzy szukają schronienia w moim sercu.
Wspomnienia są stopniowo wymazywane.
Nasze przeznaczenie, które nie osiągnęło kresu,
kończy się właśnie tutaj,
nawet jeśli będziemy żyli we łzach przepełnionych tęsknotą.


Jest niczym rozproszony wiatr,
więc staram się go odnaleźć,
lecz przypomina to ścieżkę niemożliwą do odkrycia.
Nie potrafię uchwycić oddalającego się przeznaczenia,
dlatego moje serce pozwala Ci odejść.


Gdy słońce będzie chylić się ku zachodowi, znikniesz.
Dlatego, pragnę wpatrywać się w ciebie tak długo, aż tylko będę widzieć.
Gdy nadejdzie ciemność, będę zmuszony o tobie zapomnieć.
Muszę pozwolić Ci odejść w ten sposób.


Jest niczym rozproszony wiatr,
więc staram się go odnaleźć,
lecz przypomina to ścieżkę niemożliwą do odkrycia.
Nie potrafię uchwycić oddalającego się przeznaczenia,
dlatego moje serce pozwala Ci odejść.


W momencie, gdy twoje kroki wskazują na to , że mnie opuszczasz,
łzy, które wstrzymywałem tyle czasu, zaczynają płynąć.


Jest to niczym spadające płatki kwiatów,
dlatego rozpaczam z twego powodu.
Ponieważ byliśmy zmuszeni godzić się na taki koniec.
Jeśli pewnego dnia znowu się spotkamy,
nigdy więcej nie rozstawajmy się, moja miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności