Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Justin Bieber - Common Denominator
Common Denominator
Tekst dodał(a): Olka252
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuaklaudyna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you
All over again, oh
You’re the light that feeds the sun
In my world
I’d face a thousand years of pain
for my girl
Out of all the things in life
that I could fear
The only thing that would hurt me, uh
Is if you weren’t here, oh
I don’t wanna go back to just being
one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You’re the common denominator, oh, yeah, woah
Before your love was low
Playin' girls was my height
You changed the game
Now I put my card to the side, ay
When broken hearts rise up to say,
„Love is a lie”
You and I would stand to be love’s reply, yeah
Out of all the things in life that I could fear, yeah
The only thing that would hurt me
is if you weren’t here, whoa
I don’t wanna go back to just being
one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You’re the common denominator, oh, yeah, woah
I can’t imagine a life without your touch,
And every kiss that you give,
You fill me up
And through All the heart achin’
Jealous females hatin’
I’m gonna hold it down for you
You, woah, oh, woah
You’re the common denominator
Oh yeah whoa
I don’t wanna go back…
I don’t wanna go back to just being
one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You’re the common denominator, oh, yeah, woah
Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you all over again, yeah
And I fall in love with you
All over again, oh
You’re the light that feeds the sun
In my world
I’d face a thousand years of pain
for my girl
Out of all the things in life
that I could fear
The only thing that would hurt me, uh
Is if you weren’t here, oh
I don’t wanna go back to just being
one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You’re the common denominator, oh, yeah, woah
Before your love was low
Playin' girls was my height
You changed the game
Now I put my card to the side, ay
When broken hearts rise up to say,
„Love is a lie”
You and I would stand to be love’s reply, yeah
Out of all the things in life that I could fear, yeah
The only thing that would hurt me
is if you weren’t here, whoa
I don’t wanna go back to just being
one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You’re the common denominator, oh, yeah, woah
I can’t imagine a life without your touch,
And every kiss that you give,
You fill me up
And through All the heart achin’
Jealous females hatin’
I’m gonna hold it down for you
You, woah, oh, woah
You’re the common denominator
Oh yeah whoa
I don’t wanna go back…
I don’t wanna go back to just being
one half of the equation
Do you understand what I’m sayin’?
Girl, without you I’m lost
Can’t fix this compass at heart
Between me and love,
You’re the common denominator, oh, oh, ohh, oh
You’re the common denominator, oh, yeah, woah
Just a fraction of your love fills the air
And I fall in love with you all over again, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTylko ułamek Twojej miłości wypełnia powietrze
i zakochuję się w Tobie.
Wszystko od początku, och!
Jesteś światłem, zwróconym w kierunku słońca.
W moim świecie
miałem twarz tysięcy lat bólu
dla mojej dziewczyny.
Spośród wszystkich rzeczy w życiu,
których mógłbym się obawiać.
Jedyną rzeczą, która mogłaby mnie zranić
to Ty jeśli by Cię tu nie było, och!
Nie chcę wracać do bycia po prostu
jedną połową równania.
Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dziewczyno, bez Ciebie jestem zagubiony.
Nie mogę naprawić tego kompasu na sercu.
Pomiędzy mną i miłością
jesteś wspólnym mianownikiem, och, och, och, och.
Jesteś wspólnym mianownikiem, och, tak, och.
Przed Twoją miłością, byłem nisko.
Bawiłem się z dziewczynami mojego wzrostu.
Zmieniłaś grę.
Teraz kładę moją kartę na bok, aj!
Kiedy moje złamane serce buntuje się, wtedy mówi, że „Miłość to kłamstwo”.
Ty i ja stajemy abym odpowiedział Ci na miłość, tak.
Spośród wszystkich rzeczy w życiu, których mógłbym się obawiać, tak! Jedyną rzeczą, która mogłaby mnie zranić to jeśli Cię by tu nie było.
Nie chcę wracać do bycia po prostu
jedną połową równania.
Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dziewczyno, bez Ciebie jestem zagubiony.
Nie mogę naprawić tego kompasu na sercu.
Pomiędzy mną i miłością
jesteś wspólnym mianownikiem, och, och, och, och.
Jesteś wspólnym mianownikiem, och, tak, och.
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez Twojego dotyku
i każdego danego przez Ciebie pocałunku.
Wypełniasz mnie
i przez wszystkie bolące serca
zazdrosnych kobiet, które nienawidzą tego.
Przytrzymam to dla Ciebie.
Ty, łoo! Och! łoo!
Jesteś wspólnym mianownikiem.
Och je! Łoo!
Nie chcę wrócić…
Nie chcę wracać do bycia po prostu
jedną połową równania.
Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dziewczyno, bez Ciebie jestem zagubiony.
Nie mogę naprawić tego kompasu na sercu.
Pomiędzy mną i miłością
jesteś wspólnym mianownikiem, och, och, och, och.
Jesteś wspólnym mianownikiem, och, tak, och.
Tylko ułamek Twojej miłości wypełnia powietrze
i zakochuję się w Tobie, ponownie od początku, tak!
i zakochuję się w Tobie.
Wszystko od początku, och!
Jesteś światłem, zwróconym w kierunku słońca.
W moim świecie
miałem twarz tysięcy lat bólu
dla mojej dziewczyny.
Spośród wszystkich rzeczy w życiu,
których mógłbym się obawiać.
Jedyną rzeczą, która mogłaby mnie zranić
to Ty jeśli by Cię tu nie było, och!
Nie chcę wracać do bycia po prostu
jedną połową równania.
Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dziewczyno, bez Ciebie jestem zagubiony.
Nie mogę naprawić tego kompasu na sercu.
Pomiędzy mną i miłością
jesteś wspólnym mianownikiem, och, och, och, och.
Jesteś wspólnym mianownikiem, och, tak, och.
Przed Twoją miłością, byłem nisko.
Bawiłem się z dziewczynami mojego wzrostu.
Zmieniłaś grę.
Teraz kładę moją kartę na bok, aj!
Kiedy moje złamane serce buntuje się, wtedy mówi, że „Miłość to kłamstwo”.
Ty i ja stajemy abym odpowiedział Ci na miłość, tak.
Spośród wszystkich rzeczy w życiu, których mógłbym się obawiać, tak! Jedyną rzeczą, która mogłaby mnie zranić to jeśli Cię by tu nie było.
Nie chcę wracać do bycia po prostu
jedną połową równania.
Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dziewczyno, bez Ciebie jestem zagubiony.
Nie mogę naprawić tego kompasu na sercu.
Pomiędzy mną i miłością
jesteś wspólnym mianownikiem, och, och, och, och.
Jesteś wspólnym mianownikiem, och, tak, och.
Nie mogę wyobrazić sobie życia bez Twojego dotyku
i każdego danego przez Ciebie pocałunku.
Wypełniasz mnie
i przez wszystkie bolące serca
zazdrosnych kobiet, które nienawidzą tego.
Przytrzymam to dla Ciebie.
Ty, łoo! Och! łoo!
Jesteś wspólnym mianownikiem.
Och je! Łoo!
Nie chcę wrócić…
Nie chcę wracać do bycia po prostu
jedną połową równania.
Rozumiesz, o co mi chodzi?
Dziewczyno, bez Ciebie jestem zagubiony.
Nie mogę naprawić tego kompasu na sercu.
Pomiędzy mną i miłością
jesteś wspólnym mianownikiem, och, och, och, och.
Jesteś wspólnym mianownikiem, och, tak, och.
Tylko ułamek Twojej miłości wypełnia powietrze
i zakochuję się w Tobie, ponownie od początku, tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lashaunda "Babygirl" Carr; Justin Bieber. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lashaunda "Babygirl" Carr. |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Covery: |
- |
| Płyty: |
My World |
| Ciekawostki: |
To pierwsza piosenka napisana przez Justina |
Komentarze (108):
Pokaż powiązany komentarz ↓
POZDRAWIAM BELIEBER&BOYBELIEBER
Pokaż powiązany komentarz ↓
LECZ SIĘ NA BÓL DUPY
Pokaż powiązany komentarz ↓
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)
:)