Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Let It Be (Cover)
2 532 066 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 198 oczekujących

Justin Bieber - Let It Be (Cover)

Let It Be (Cover)

Let It Be (Cover)

Tekst dodał(a): JBandMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ILoveTaylor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBandMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be


And when the broken hearted people
Living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Yeah there will be an answer, let it be
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be


Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be


And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be


Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
There will be an answer, let it be


Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
Whisper words of wisdom, let it be


Let it be, let it be
Let it be, yeah let it be
There will be an answer, let it be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy nadchodzi dla mnie czas kłopotów,
Przychodzi do mnie matka Maria.
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.
I w mojej czarnej godzinie,
Ona stoi tuż przede mną
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.
Niech tak będzie, (x4)
Szepcze słowa mądrości: niech tak będzie.

A gdy ludzie o złamanych sercach
Żyjąc na świecie dochodzą do zgody,
Tam odpowiedzią jest: niech tak będzie.
Bo chociaż może są podzieleni,
Wciąż jest szansa, że zrozumieją
Tam odpowiedzią jest: niech tak będzie.
Niech tak będzie, (x4)
Tam odpowiedzią jest: niech tak będzie.
Niech tak będzie, (x4)
Szepcząc słowa mądrości: niech tak będzie.

I gdy noc jest pochmurna,
Wciąż oświetla mnie blask,
Niech lśni aż do jutra, niech tak będzie.
Budzę się na dźwięk muzyki,
Matka Maria przychodzi do mnie,
Mówiąc słowa mądrości: niech tak będzie.
Niech tak będzie, (x4)
Szepcząc słowa mądrości: niech tak będzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Lennon/McCartney

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Lennon/McCartney

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Let it be

Ciekawostki:

Justin zaśpiewał ten utwór z okazji Nowego Roku 2011r. "Pracowałem ciężko, żeby śpiewając tę piosenkę włożyć w nią kawałek siebie, ale jednocześnie okazać przy tym szacunek Paulowi McCartneyowi i wszystkim fanom The Beatles. Musiało być idealnie. Ćwiczyłem na swoim mały keyboardzie w domu babci w Stratford, aż byłem pewien, że znam każdą nutę i dźwięk" - mówi. Justin zaprosił również Carlosa Santana, który przed wejściem na scenę oznajmił, że nie zagra ani jednego dźwięku na gitarze, o ile nie poczuję go w duszy. "Rozumiałem go w 100%, bo czułem się dokładnie tak samo. Wiedziałem dokładnie, jak chcę, by publika usłyszała ten utwór tamtej nocy, i nie przestawałem główkować, aż wreszcie udało nam się to tak zagrać" - twierdzi.

Komentarze (7):

wielkiezUo 12.12.2014, 18:15
(0)
Nie lubię Justina, wręcz nienawidzę. Nie wiem czemu, ale jak na niego patrzę albo słucham to po prostu mam ochotę przywalić osobie, która włączyła jego muzykę. A teraz jeszcze rusza Beatlesów, ach, szkoda gadać. Nie mam zamiaru tu pisać jak bardzo mi się to nie podoba, po prostu powiem, ze mógłby zostawić ich w spokoju, dlatego popieram tych, którzy są przeciwni takiemu cover'owaniu TAKICH piosenek.

NirvanaIsMyLife 15.07.2013, 19:56
(0)
@Donnata: No robiła ale co to w ogóle ma do tego? Zresztą skoro Justin Bieber śpiewa pop to niech robi covery popowych piosenek a nie Beatlesów -.- Nie mam nic do Biebera, nie hejtuje go, niech robi co chce, naprawdę ale niech zostawi starą dobrą muzykę w spokoju.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Donnata 1.07.2013, 15:12
(0)
@NirvanaIsMyLife: A niby Nirvana nie robiła coverów?

Pokaż powiązany komentarz ↓

JBandMusic 1.07.2013, 13:42
(+1)
Uwielbiam ten cover w jego wykonaniu. Widać, że Justin mocno się wczuwał śpiewając ten utwór. Jeszcze gitara Carlosa Santana... Naprawdę żałuje, że mnie tam nie było...

NirvanaIsMyLife 13.06.2013, 23:13
(+1)
Nie wiem co napisać... Trzeba się niestety liczyć z tym, że teraz gwiazdy będą robić covery legendarnej muzyki, przecież nie potrafią stworzyć czegoś takiego sami ;)

cullenka123 1.05.2013, 21:51
(+3)
@Slashydlo: Piosenka faktycznie genialna,uwielbiam Let it be w wykonaniu Beatles'ów,ale...No żeby id razu pedał? xd

Pokaż powiązany komentarz ↓

Slashydlo 22.04.2013, 17:09
(-6)
Ja pyerdole,czemu?!
Czemu ja muszę żyć w tym świecie,w którym pedał bierze się za coverowanie legend?CZEMU?

tekstowo.pl
2 532 066 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności