Kabhi Khushi Kabhie Gham - Suraj Hua Maddham

--MALE--
(Słońce powoli gaśnie, Księżyc świeci coraz jaśniej
Jak to się stało, że przed nami otworzyło się niebo?) - 2
Stoję nieruchomo, ziemia zaczyna się kręcić wokół mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
O, czy zakochałem się po raz pierwszy?
Ukochana, czy zakochałem się po raz pierwszy?


--FEMALE--
Ho oh oh, oh oh oh oh oh, aa aa aa aa aa aa
Słońce powoli gaśnie , Księżyc świeci coraz jaśniej
Jak to się stało, że przed nami otworzyło się niebo?
Stoję nieruchomo, ziemia zaczyna się kręcić wokół mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
Czy zakochałam się po raz pierwszy?
Ukochany, czy zakochałam się po raz pierwszy?

--MALE--
Cieszmy się tą wielką chwilą, w której wszystko się zmienia
I nasze sny stają się jawą
Chcę wiedzieć, czy to miłość, która wędruje od wieków
połączyła nas jedwabnymi nićmi?
--FEMALE--
Niech wiecznie trwa nasza miłość
Bądźmy zawsze ze sobą, w każdym wcieleniu jak teraz

--MALE--
Stoję nieruchomo, a ziemia kręci się dokoła mnie

--FEMALE--
(La la la, la la la, la la la)

--MALE--
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu
--FEMALE--
Czy zakochałam się po raz pierwszy?
Ukochany, czy zakochałam się po raz pierwszy?


Kolory naszych dusz zmieszały się ze sobą.
Granice naszych ciał zupełnie zniknęły.
O ukochany fale twojej miłości niosą mnie w głąb morza
a po chwili bezpiecznie układają na brzegu

--MALE--
Jak pragnienie oceanu, jak światło nocy
Tak zapłoną ognie naszych serc

--FEMALE--
Stoję nieruchomo, ziemia zaczyna się kręcić wokół mnie
Serce me oszalało, nie mogę złapać tchu

--MALE--
Czy zakochałem się po raz pierwszy?

--FEMALE--
Ukochany

--BOTH--
Czy to pierwsza miłość?


Słońce powoli gaśnie,

Księżyc świeci coraz jaśniej



Jak to się stało, że przed nami otworzyło się niebo?