Teksty piosenek > K > Kagamine Rin & Len > Pumpkin Syndrome
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 600 oczekujących

Kagamine Rin & Len - Pumpkin Syndrome

Pumpkin Syndrome

Pumpkin Syndrome

Tekst dodał(a): Purindesu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purindesu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Purindesu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

toikake ni mijikaku naita neko wa
furikaeru "kochira e douzo"

toikakeru "watashi o sagashite'ru no"
kishimu oto tobira ga hiraku

koko wa samukute kurai no nukumori o douka choudai
kuchihateta KABOCHA no me watashi no ushiro o mite'ru

"saa saa, suwatte kore o o-tabenasai"
"iya yo, moudoku no o-kashi wa iranai"
dochiraka erabinasai

samayoeru tamashii o oikakete
JAKKU ga naku dareka jigoku o

tomoridasu akari o mitsumenagara
kajikanda yubi o sasutta

warui ko o-shioki shimashou ne kioku o tadoreba kuruidasu
torikaete shiawase na amai yume o mite itai

"saa saa, futon o kakete agemashou ka"
"nani mo ka mo wasurete, nee, ii deshou?"
kagi no oto ga hibiku

kataku nigitta te o hiroge o-kashi o uketotte
yume ga sametara mou nido to modorenai kara


Trick or Treat douka awarende
watashi o erande
"kimi o erabu no wa, kimi de shika nai"
Hello, Hello, This is Halloween!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kot, odmiaukujący krótko na moje pytanie
Odwrócił się i powiedział: "Proszę, tędy."

Zapytałam kota: "Czy szukasz mnie?"
Towarzysząc skrzypiącemu dźwięku, drzwi się otwierają.

To miejsce jest zimne i ciemne. Proszę, ogrzej mnie.
Kiełki zgniłych dyń patrzą się na mnie za moimi plecami

"Już, już, usiądź i zjedz to."
"Nie ma mowy, nie chcę żadnych słodyczy splecionych z śmiertelną trucizną."
Wybierz tylko jeden.

Goniąc zabłąkane dusze,
Jack płacze. Proszę, niech ktoś wydobędzie nas z Piekła.

Podczas patrzenia się na świecące się światła,
Przetarłam moje palce zdrętwiałe od zimna.

Niegrzeczne dziecko musi być ukarane. Zwariujesz, jeżeli przypomnisz sobie swoją przeszłość.
Chcę dokonać wymiany i mieć raz szczęśliwy, słodki sen.

"Już, już, czy mam nałożyć na ciebie koc?"
"Jest w porządku jeżeli ja, uh, zapomnę o wszystkim, prawda?"
Echo jak dźwięk klucza.

Otwórz swoje mocno ściśnięte pięści i weź trochę słodyczy.
Jeżeli obudzisz się ze snu, nie będziesz w stanie wrócić tutaj.

Cukierek albo psikus. Och proszę, ulituj się
i wybierz mnie.
"Jedyną, którą wybiorę, będziesz ty."
Hej, hej, to jest Halloween!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

PolyphonicBranch

Edytuj metrykę
Muzyka:

PolyphonicBranch

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Kagamine Rin & Len

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 289 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności