Kagamine Rin & Len - Suki kirai

Kocham cię, nie kocham, nie wiem, nie kocham cię
Kocham cię, nie ma żadnej innej, kocham cię!
Nie wiem czy cię kocham czy nie
Kochanie, niekochanie

Wystarczy, wyznanie tego chłopaka
Wciąż krąży mi po głowie
Czy jest sfera pomiędzy kochaniem i niekochaniem?
Mam tylko jeden wybór

Dobra, mam gotową odpowiedź
"Ślub" Właśnie tak, przyszłość jest idealna!
Tak, chcę mieszkać w miejscu gdzie jest mnóstwo drzew
I trójka dzieci

Ale czekaj, dlaczego?
Mamy tylko czternaście lat-!... Wiesz, prawda?
"Jak bycie ze sobą..." "Kocham cię" "Słuchaj mnie,idioto!"
Nie ma rady - jesteś pełen słabych punktów

Chcę cię kochać - tak puszyście, puszyście
Uśmiecham się na głównej przemowie
Mleko i panda w jednym misiu
Świat jest tak żywy

Nie wiem czy cię kocham czy nie
Nie kocham cię, ale cię kocham?

"Tutaj!" "Ee!?"

Chciałaś kupić ten kryształ w drodze do domu
Widziałem jak na niego patrzysz
To w przeciwną stronę, ale nie martw się

Ah, naprawdę? Tak naprawdę nie jesteś w moim typie
To dlatego tak reaguję?
Rozumiem, więc nagle poznałam twoją uroczą stronę i teraz drżę i jestem smutna

Ale nawet jeśli dyskretnie stanę się rozsądnym facetem
Nie ma wątpliwości! Żadnych? Naprawdę cię kocham
Nie ma sprawy - zaufaj mi

Podsycasz mój ogień - drży i drży
Aż nagle rozpala się i tworzy wielki pożar
"Kocham cię!" Nie wiem na pewno
Ale prawdopodobnie to jest odpowiedź

Nie - czuję jakbym zaraz miała być zaślepiona
Dostrzegam tą uprzejmość
Jesteś trochę zboczony, ale ja jestem zaślepiona miłością...

Chcę cię kochać - błyszcząco błyszcząco
Panda poszła spać - co za nuda
To powstało z miłości i wzrosło, bo podlaliśmy je wodą

Splecione palce i para beznadziejnych ludzi kochających się wzajemnie
Niekochanie ma dwie strony, znamy je jak siebie nawzajem

Teraz rozumiem kochanie i niekochanie - kocham cię
Kocham cię - nie ma żadnej innej - kocham cię
Kochanie i niekochanie się nie skończy
Kochanie i niekochanie