Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalafina
Popularne teksty
11. Nayeon - ABCD
Kalafina - Oblivious
Oblivious
Tekst dodał(a): Kori_kori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tsubasa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petalouda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Misori cadita mie
Somata osita
Estora mortia
Seltia…)
Hontou wa sora wo toberu to
Shitte ita kara
Habataku toki ga kowakute
Kaze wo wasureta
Oblivious
Doko he yuku no
Tooku ni mieru ano shinkirou
Itsuka obienagara
Futari no mirai wo utsushite
Yorubenai kokoro futatsu
Yorisou koro ni
Hontou no kanashimi ga hora
Tsubasa hirogete
Oblivious
Yoru no naka de
Mahiru no kage wo yumemiru you ni
Kitto ochite yukou
Hikari he
(Misori cadita mie
Somata osita)
Itsuka kimi to futari
Yoru wo asa wo hiru wo
Hoshi wo yume wo
Natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
Mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny…
Oblivious
Soba ni ite ne
Shizuka na koi ga hora hajimaru yo
Itsuka furuenagara
Futari no mirai he
Oblivious
Doko he yuku no
Tooku he nigete yuku
Mizu no naka
Nante kirei na koe de
Futari no mirai wo
Utatte
(Estora mortia)
Somata osita
Estora mortia
Seltia…)
Hontou wa sora wo toberu to
Shitte ita kara
Habataku toki ga kowakute
Kaze wo wasureta
Oblivious
Doko he yuku no
Tooku ni mieru ano shinkirou
Itsuka obienagara
Futari no mirai wo utsushite
Yorubenai kokoro futatsu
Yorisou koro ni
Hontou no kanashimi ga hora
Tsubasa hirogete
Oblivious
Yoru no naka de
Mahiru no kage wo yumemiru you ni
Kitto ochite yukou
Hikari he
(Misori cadita mie
Somata osita)
Itsuka kimi to futari
Yoru wo asa wo hiru wo
Hoshi wo yume wo
Natsu wo fuyu wo toki wo kaze wo
Mizu wo tsuchi wo sora wo
We go further in the destiny…
Oblivious
Soba ni ite ne
Shizuka na koi ga hora hajimaru yo
Itsuka furuenagara
Futari no mirai he
Oblivious
Doko he yuku no
Tooku he nigete yuku
Mizu no naka
Nante kirei na koe de
Futari no mirai wo
Utatte
(Estora mortia)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW rzeczywistości wiedziałam, że potrafię latać
Ale bałam się kiedy zapomniałam o wietrze
Nieświadomość
Dokąd zmierzasz?
W oddali widać złudzenie
Pewnego dnia, gdy będziemy przerażeni
Pokaże nam naszą przyszłość
Kiedy dwa zrozpaczone serca dążą ku sobie
Prawdziwy smutek rozpościera skrzydła
Nieświadomość
Pośród nocy
Niczym sen o cieniu
Spadnijmy razem
Ku światłu
Pewnego dnia, ty i ja, obydwoje,
Nocą, porankiem, dniem, gwiazdami, snem,
Latem, zimą, czasem, wiatrem,
Wodą, ziemią, niebem,
Będziemy zmierzać dalej ku przeznaczeniu
W rzeczywistości wiedziałam, że potrafię latać
Ale bałam się kiedy zapomniałam o wietrze
(Zmierzamy dalej ku przeznaczeniu)
Nieświadomość
Zostań po mojej stronie
Gdzie cicha miłość ma początek
Pewnego dnia, drżąc w uścisku
Spojrzymy w naszą przyszłość
Nieświadomość
Dokąd zmierzasz?
Ku rzece, która uniesie nas w dal
Piękny głos wyśpiewuje nam przyszłość
Ale bałam się kiedy zapomniałam o wietrze
Nieświadomość
Dokąd zmierzasz?
W oddali widać złudzenie
Pewnego dnia, gdy będziemy przerażeni
Pokaże nam naszą przyszłość
Kiedy dwa zrozpaczone serca dążą ku sobie
Prawdziwy smutek rozpościera skrzydła
Nieświadomość
Pośród nocy
Niczym sen o cieniu
Spadnijmy razem
Ku światłu
Pewnego dnia, ty i ja, obydwoje,
Nocą, porankiem, dniem, gwiazdami, snem,
Latem, zimą, czasem, wiatrem,
Wodą, ziemią, niebem,
Będziemy zmierzać dalej ku przeznaczeniu
W rzeczywistości wiedziałam, że potrafię latać
Ale bałam się kiedy zapomniałam o wietrze
(Zmierzamy dalej ku przeznaczeniu)
Nieświadomość
Zostań po mojej stronie
Gdzie cicha miłość ma początek
Pewnego dnia, drżąc w uścisku
Spojrzymy w naszą przyszłość
Nieświadomość
Dokąd zmierzasz?
Ku rzece, która uniesie nas w dal
Piękny głos wyśpiewuje nam przyszłość
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Oblivious, Re/Oblivious, Seventh Heaven, The Best "Red", Kalafina All Time Best 2008-2018 |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykorzystana w filmie "Kara no Kyoukai: Fukan Fuukei" ("The Garden of Sinners: Overlooking View"). |
Komentarze (0):