Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalafina
Popularne teksty
16. Qry - Duch
Kalafina - Sprinter
Sprinter
Tekst dodał(a): Kori_kori
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GlucoseSamurai
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkieRaven
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kimi to deai
kanawanu yume wo mita
sore wa tatta ichibyou de koeru eien
I’m calling kimi wo
mamotte agetakute
nobashita yubi mo furueteru sono mama dakishimeta
bokura ni dekiru koto wa tada ikite irunda to
chikara tsukiru made nasu sube naku sakebi tsuzukeru soredake dakara
kimi ni todoku? boku ga todoku?
zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda ima sugu
rasen(sekai) no hate made
I’m calling tooku agaku boku no uta ga
kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
hitori ja nai
mukidashi no shinjitsu(hontou) ga konna karakuri no kokoro ni mo
afuresdasu hodo tsumatte itanda
hikari no hayasa de kieteyuku kinou e te wo futte
doko made mo akarui sabaku wo
ima bokura wa toki wo keri hashiru
kaze ni mukai yabureta hata wo furi
kimi no inai michi wo boku wa boku no tame
ikunda
rasen(sekai) no hate made
kimi ni aitai
kimi ga koishii
kimi ni aitai
kimi ga itoshii
I’m calling boku ga koko ni ita akashi wa
ima mo kitto kimi no hitomi no naka
I’m calling tojiru rasen ni sakaratte
naite sakende kiete yuku bokura wa
ikite irunda
koko ni irunda
kanawanu yume wo mita
sore wa tatta ichibyou de koeru eien
I’m calling kimi wo
mamotte agetakute
nobashita yubi mo furueteru sono mama dakishimeta
bokura ni dekiru koto wa tada ikite irunda to
chikara tsukiru made nasu sube naku sakebi tsuzukeru soredake dakara
kimi ni todoku? boku ga todoku?
zetsubou no amasa uchikudaite hashiridasunda ima sugu
rasen(sekai) no hate made
I’m calling tooku agaku boku no uta ga
kimi no hoho wo sora ni mukeraretara
hitori ja nai
mukidashi no shinjitsu(hontou) ga konna karakuri no kokoro ni mo
afuresdasu hodo tsumatte itanda
hikari no hayasa de kieteyuku kinou e te wo futte
doko made mo akarui sabaku wo
ima bokura wa toki wo keri hashiru
kaze ni mukai yabureta hata wo furi
kimi no inai michi wo boku wa boku no tame
ikunda
rasen(sekai) no hate made
kimi ni aitai
kimi ga koishii
kimi ni aitai
kimi ga itoshii
I’m calling boku ga koko ni ita akashi wa
ima mo kitto kimi no hitomi no naka
I’m calling tojiru rasen ni sakaratte
naite sakende kiete yuku bokura wa
ikite irunda
koko ni irunda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez nasze spotkanie
ujrzałam sen, który nigdy nie okaże się rzeczywistością.
To wieczność przemijająca w sekundach.
Wzywam cię
Pragnąc cię chronić
Drżącymi palcami zmierzam ku twoim objęciom.
Wszystko co możemy zrobić, to krzyczeć w bezradności
I wciąż żyć, niezdolni do zdziałania czegokolwiek, dopóki nie opuszczą nas siły
Dotarłeś do tego? Czy ja dotarłam?
Zaczynam biec niszcząc po drodze pożądania i pokusy
Aż po kraniec spirali (świata)
Wzywam cię odległą pieśnią walki
Jeśli mogę obrócić twą twarz ku niebu
Nie będę samotna
Naga rzeczywistość (prawda) przelewa się
Z przepełnionego mechanicznego serca
Żegnając Wczoraj, które zanikło z prędkością światła
Gdziekolwiek na świetlistej pustyni
Zakopmy czas i zacznijmy biec, już
(Sprinter)
Stawiając czoło wiatru rozrywającemu flagi
Bez ciebie, dla własnego dobra przemierzam tę drogę
Aż po kraniec spirali (świata)
Chcę cię ujrzeć
Tęsknię za tobą
Chcę cię ujrzeć
Kocham cię
Wzywam dowód mojego istnienia
Który na pewno jest w twoich oczach
Wzywam do walki przeciw zamkniętej spirali
Która pochłania nasze krzyki i jęki
Żyjemy, istniejemy
Istniejemy, właśnie tutaj
(Wołam twoje imię)
(Esta vitia)
ujrzałam sen, który nigdy nie okaże się rzeczywistością.
To wieczność przemijająca w sekundach.
Wzywam cię
Pragnąc cię chronić
Drżącymi palcami zmierzam ku twoim objęciom.
Wszystko co możemy zrobić, to krzyczeć w bezradności
I wciąż żyć, niezdolni do zdziałania czegokolwiek, dopóki nie opuszczą nas siły
Dotarłeś do tego? Czy ja dotarłam?
Zaczynam biec niszcząc po drodze pożądania i pokusy
Aż po kraniec spirali (świata)
Wzywam cię odległą pieśnią walki
Jeśli mogę obrócić twą twarz ku niebu
Nie będę samotna
Naga rzeczywistość (prawda) przelewa się
Z przepełnionego mechanicznego serca
Żegnając Wczoraj, które zanikło z prędkością światła
Gdziekolwiek na świetlistej pustyni
Zakopmy czas i zacznijmy biec, już
(Sprinter)
Stawiając czoło wiatru rozrywającemu flagi
Bez ciebie, dla własnego dobra przemierzam tę drogę
Aż po kraniec spirali (świata)
Chcę cię ujrzeć
Tęsknię za tobą
Chcę cię ujrzeć
Kocham cię
Wzywam dowód mojego istnienia
Który na pewno jest w twoich oczach
Wzywam do walki przeciw zamkniętej spirali
Która pochłania nasze krzyki i jęki
Żyjemy, istniejemy
Istniejemy, właśnie tutaj
(Wołam twoje imię)
(Esta vitia)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kalafina |
| Płyty: |
sprinter/ARIA, Seventh Heaven, The Best “Blue” Edition |
Komentarze (1):