Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > K > Kamp! > Oaxaca
2 629 783 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 613 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Kamp!

1. Kamp! - Huset
2. Kamp! - Wiedziałem, że tak będzie
3. Kamp! - Play Me Dirty
4. Kamp! - Don't Clap Hands
5. Kamp! - Turn my back on you
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lady Gaga - Kill For Love
2. ILLIT (아일릿) - Cherish (My Love)
3. Alex Heart & Phase Shift - Eyes Shut
4. Teddy Swims - Not Your Man
5. Samir - NDA
6. Kumi - Fiku miku
7. Ed Sheeran - Under The Tree
8. Jacek Gwiazda - Magdaleno
9. Sara James - Feel So Good
10. Ice Cube - It's my ego
11. Three Days Grace - Mayday
12. BJ Lips - Love Potions
13. Bad Bunny - LA MuDANZA
14. BBETC - Dark
15. Halsey - Arsonist
16. Beth Hart - Savior With A Razor feat. Slash
17. J-Hope - Sweet Dreams ft. Miguel
18. Tyler, The Creator - Sticky
19. Cypis/Mokra Jolanta - Między regałami
20. Bambi - Number one
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Kamp! - Oaxaca

Oaxaca

Oaxaca

Tekst dodał(a): sibeling Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): encantie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sibeling Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Feels so strange
I've wasted every chance
I've wasted every chance
But it feels so good
Time to rearrange
Do we ever tend to change?
Do we ever tend to change at all?
When we feel so blue
Feels so strange
I've climbed the golden stairs
I've climbed the golden stairs for you
Do you feel it's true?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(To) Robi bardzo dziwne wrażenie*
Zmarnowałem każdą szansę
Zmarnowałem każdą szansę
Ale to robi bardzo dobre wrażenie
Czas uporządkować wszystko od nowa
Czy my kiedykolwiek skłanialiśmy się do zmiany?
Czy my w ogóle kiedykolwiek skłanialiśmy się do zmiany?
Kiedy czujemy się tak przygnębieni
To robi bardzo dziwne wrażenie
Wspiąłem się na złote schody
Wspiąłem się na złote schody dla Ciebie
Czy czujesz, że to jest prawdziwe?

* feel jako 'mieć poczucie/wrażenie' . dosłowne tlumacznie w 3 os. sugerowałoby 1 os. w języku polskim, więc żeby zachować ogólny sens zmieniłam na "robi wrażenie" zamiast "(to) czuje bardzo dziwnie"

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Tomasz Szpaderski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Radosław Krzyżanowski, Michał Słodowy, Tomasz Szpaderski

Płyty:

Kamp!

Głosuj na ten utwór
(+5)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 629 783 tekstów, 31 874 poszukiwanych i 613 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności