Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
12. Maluma - Oe Bebé
Kansas - Hopelessly Human
Hopelessly Human
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vashen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vashen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a strange aberration, this brainstorm of youth
Though it's lost in translation from fancy to truth
It's hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, no reason to doubt
It's easy somehow, what once was elusive is calling me now
I am waiting, I am patiently,
Doing nothing, in a reverie
Climbing higher, seeing everything
Interacting, slowly, spiralling
I am giving, while I'm watching the
Life I'm living, precious energy
Escalating, what was once just a game
It's never the same, no one's to blame
It's a strange situation, there's no cause for alarm
All these hot licks and rhetoric
Surely do you no harm
They're hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there's no reason to doubt
When each word is read, would you know the difference
If nothing was said
All is rhythm, all is unity
I am laughing, as it's meant to be
Just amusing, I am using the
Word was given, making harmony
Moving slowly, dancing aimlessly
Endless circle, turning fearlessly
Resurrected, falling down again
Introspective, I'm just stating my views
Now you can choose, what do you feel
Is it for real this time
Though it's lost in translation from fancy to truth
It's hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, no reason to doubt
It's easy somehow, what once was elusive is calling me now
I am waiting, I am patiently,
Doing nothing, in a reverie
Climbing higher, seeing everything
Interacting, slowly, spiralling
I am giving, while I'm watching the
Life I'm living, precious energy
Escalating, what was once just a game
It's never the same, no one's to blame
It's a strange situation, there's no cause for alarm
All these hot licks and rhetoric
Surely do you no harm
They're hopelessly human, both inside and out
A joyous occasion, there's no reason to doubt
When each word is read, would you know the difference
If nothing was said
All is rhythm, all is unity
I am laughing, as it's meant to be
Just amusing, I am using the
Word was given, making harmony
Moving slowly, dancing aimlessly
Endless circle, turning fearlessly
Resurrected, falling down again
Introspective, I'm just stating my views
Now you can choose, what do you feel
Is it for real this time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKansas - Beznadziejnie ludzki
To dziwne zboczenie ,ta burza mózgów młodzieży
Chociaż to przegrana w tłumaczeniu z fantazji do prawdy
To beznadziejny człowiek (beznadziejnie ludzki) ,zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz
Radosna okazja ,nie ma powodu by wątpić
Jest jakoś łatwo ,to co kiedyś było nieuchwytne woła mnie teraz
Czekam ,jestem cierpliwy
W zadumie
Nie robiąc nic
Wspinać się wyżej ,widząc wszystko
Oddziałując na siebie ,powoli ,w spirali
Daję ,podczas gdy patrzę
Życie jakim żyję ,wartościowa energia
Nasila się to ,co kiedyś było tylko grą
To już nigdy nie będzie takie samo ,nikt nie jest temu winny
To dziwna sytuacja ,nie ma powodu do alarmu
Wszystkie te gorące liźnięcia i retoryka
Na pewno nic Ci nie zaszkodzi
Oni są beznadziejnie ludzcy ,zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz
Radosna okazja ,nie ma powodu by wątpić
Kiedy każde słowo zostało przeczytane ,czy znasz różnicę
Jeśli żadne słowo nie zostało powiedziane
Wszystko jest rytmem ,wszystko jest jednością
Śmieję się ,gdy to ma się zdarzyć
Po prostu zabawne ,używam
Słów które zostały już wypowiedziane ,tworząc harmonię
Poruszając się powoli ,tańcząc bez celu
Niekończący się krąg ,obrazujący się nieustraszenie
Wskrzeszony ,opada ponownie w dół
Introspekcyjny ,po prostu podaję moje poglądy
Teraz możesz wybrać co czujesz
Czy tym razem to prawdziwe ?
To dziwne zboczenie ,ta burza mózgów młodzieży
Chociaż to przegrana w tłumaczeniu z fantazji do prawdy
To beznadziejny człowiek (beznadziejnie ludzki) ,zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz
Radosna okazja ,nie ma powodu by wątpić
Jest jakoś łatwo ,to co kiedyś było nieuchwytne woła mnie teraz
Czekam ,jestem cierpliwy
W zadumie
Nie robiąc nic
Wspinać się wyżej ,widząc wszystko
Oddziałując na siebie ,powoli ,w spirali
Daję ,podczas gdy patrzę
Życie jakim żyję ,wartościowa energia
Nasila się to ,co kiedyś było tylko grą
To już nigdy nie będzie takie samo ,nikt nie jest temu winny
To dziwna sytuacja ,nie ma powodu do alarmu
Wszystkie te gorące liźnięcia i retoryka
Na pewno nic Ci nie zaszkodzi
Oni są beznadziejnie ludzcy ,zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz
Radosna okazja ,nie ma powodu by wątpić
Kiedy każde słowo zostało przeczytane ,czy znasz różnicę
Jeśli żadne słowo nie zostało powiedziane
Wszystko jest rytmem ,wszystko jest jednością
Śmieję się ,gdy to ma się zdarzyć
Po prostu zabawne ,używam
Słów które zostały już wypowiedziane ,tworząc harmonię
Poruszając się powoli ,tańcząc bez celu
Niekończący się krąg ,obrazujący się nieustraszenie
Wskrzeszony ,opada ponownie w dół
Introspekcyjny ,po prostu podaję moje poglądy
Teraz możesz wybrać co czujesz
Czy tym razem to prawdziwe ?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Kerry Livgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
Point of Know Return (1977), A Night On The Road (1981), Point Of Know Return Live & Beyond (2021) |
Komentarze (0):