Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
13. Luna - Alive
Kansas - Perfect Lover
Perfect Lover
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): superwholock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's in your head, they're telling you it's in your head,
It's a figment of your imagination.
It isn't there, they're telling you it isn't there,
You're a victim of your infatuation.
What do I think that it is I see? I keep asking myself.
Nothing like this has ever happened to me ...
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see her in my head.
Perfect lover. Lover.
They keep telling you -- they keep telling you, it's just a fascination.
Why don't they listen -- no one listens to what I am sayin'!
And everyone tells you she just isn't there, that it just couldn't be.
If only they knew how real she is to me ...
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see her in my head.
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see her in my head.
Sometimes I hear the cry, (I hear it crying out)
Your voice from deep inside. (inside, inside, inside ...)
They're stealing you from me ...
Ever be ...
I'm not looking through the eyes of a desperate stranger.
What I envision is so real, I don't want to change her.
And sometimes I feel like she's standing right there,
Like I could reach out and touch her.
Only I know how real she is to me ...
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see you in my head.
There's a perfect lover running through my head.
Perfect lover. Lover.
It's a figment of your imagination.
It isn't there, they're telling you it isn't there,
You're a victim of your infatuation.
What do I think that it is I see? I keep asking myself.
Nothing like this has ever happened to me ...
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see her in my head.
Perfect lover. Lover.
They keep telling you -- they keep telling you, it's just a fascination.
Why don't they listen -- no one listens to what I am sayin'!
And everyone tells you she just isn't there, that it just couldn't be.
If only they knew how real she is to me ...
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see her in my head.
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see her in my head.
Sometimes I hear the cry, (I hear it crying out)
Your voice from deep inside. (inside, inside, inside ...)
They're stealing you from me ...
Ever be ...
I'm not looking through the eyes of a desperate stranger.
What I envision is so real, I don't want to change her.
And sometimes I feel like she's standing right there,
Like I could reach out and touch her.
Only I know how real she is to me ...
There's a perfect lover running through my head.
There's a perfect lover; I can see you in my head.
There's a perfect lover running through my head.
Perfect lover. Lover.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest w twojej głowie, oni ci mówią to jest w twojej głowie,
To wytwór twojej wyobraźni.
Tego tu nie ma, oni ci mówią tego tu nie ma,
Jesteś ofiarą swojego zauroczenia.
Co myślę, czym jest to co widzę? Ciągle siebie pytam.
Nic takiego nigdy się mi nie zdarzyło ...
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Perfekcyjna kochanka. Kochanka.
Oni wciąż ci mówią -- oni wciąż ci mówią, to tylko fascynacja.
Dlaczego nie słuchają -- nikt nie słucha tego co mówię!
I wszyscy mówią ci ona nie jest tutaj, to nie może być.
Gdyby tylko wiedzieli jak realna ona jest dla mnie ...
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Czasem słyszę płacz, (Słyszę ten płacz)
Twój głos głęboko ze środka (środka, środka, środka ...)
Oni kradną cie ode mnie ...
Kiedykolwiek być ...
Nie patrze przez oczy zdesperowanego nieznajomego.
To co sobie wyobrażam jest takie realne, nie chcę jej zmieniać.
I czasami czuję jakby ona stała tutaj,
Jakbym mógł ją sięgnąć i dotknąć,
Tylko ja wiem jak realna jest ona dla mnie ...
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Perfekcyjna kochanka. Kochanka.
To wytwór twojej wyobraźni.
Tego tu nie ma, oni ci mówią tego tu nie ma,
Jesteś ofiarą swojego zauroczenia.
Co myślę, czym jest to co widzę? Ciągle siebie pytam.
Nic takiego nigdy się mi nie zdarzyło ...
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Perfekcyjna kochanka. Kochanka.
Oni wciąż ci mówią -- oni wciąż ci mówią, to tylko fascynacja.
Dlaczego nie słuchają -- nikt nie słucha tego co mówię!
I wszyscy mówią ci ona nie jest tutaj, to nie może być.
Gdyby tylko wiedzieli jak realna ona jest dla mnie ...
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Czasem słyszę płacz, (Słyszę ten płacz)
Twój głos głęboko ze środka (środka, środka, środka ...)
Oni kradną cie ode mnie ...
Kiedykolwiek być ...
Nie patrze przez oczy zdesperowanego nieznajomego.
To co sobie wyobrażam jest takie realne, nie chcę jej zmieniać.
I czasami czuję jakby ona stała tutaj,
Jakbym mógł ją sięgnąć i dotknąć,
Tylko ja wiem jak realna jest ona dla mnie ...
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Tu jest perfekcyjna kochanka; mogę ją zobaczyć w mojej głowie
Tu jest perfekcyjna kochanka biegnąca przez moją głowę.
Perfekcyjna kochanka. Kochanka.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Dino Elefante, John Elefante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
The Best of Kansas (1984) |
Komentarze (1):