Teksty piosenek > K > Kapela ze wsi Warszawa > Pieśń mądrego dziecka
2 577 689 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 477 oczekujących

Kapela ze wsi Warszawa - Pieśń mądrego dziecka

Pieśń mądrego dziecka

Pieśń mądrego dziecka

Tekst dodał(a): Ustinja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ustinja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Życie na ziemi istnieje, nim nasza wioska powstała
W nocy się świeci na marsie, to baba wodę rozlała
Chłop się urodził bez skrzydeł, coby się lękał przestworzy
Ziemia go tuli i karmi, by miał co do gęby włożyć

Wieś to odwieczny porządek, drewno, nożyce i kamień
Drew nie nazbierasz na opał, w zimie zamarzniesz na amen
Wieś to odwieczny porządek, drewno, nożyce i kamień
Drew nie nazbierasz na opał, w zimie zamarzniesz na amen

Chłop jest podobny Panu, stoi, milczy i chłonie
Gdy tyra uśnie spokojnie, gdy kradnie płoną mu dłonie
Gdy ma kurzajki, to znaczy, że żabę ukradkiem całował
Gdy z pyska mu capi guan, to znaczy że z diabłem paktował

Wieś to odwieczny porządek, drewno, nożyce i kamień
Drew nie nazbierasz na opał, w zimie zamarzniesz na amen
Wieś to odwieczny porządek, drewno, nożyce i kamień
Drew nie nazbierasz na opał, w zimie zamarzniesz na amen

Zmieniają się pory roku, zima, jesień i wiosna
W lato tyramy jak woły, by jesień była radosna
Czasem któregoś opęta duch płanetnika lub strzygi
Próbuje latać nad polem, lub z resztą rozmawia na migi

Wieś to odwieczny porządek, drewno, nożyce i kamień
Drew nie nazbierasz na opał, w zimie zamarzniesz na amen
Wieś to odwieczny porządek, drewno, nożyce i kamień
Drew nie nazbierasz na opał, w zimie zamarzniesz na amen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Life on Earth existed before our village was founded
At night on Mars it's shiny - it's the water a woman spilled
Man was born wingless, so he's afraid of the exterior
Land holds and feeds him, so he has something to put in his mouth

The country is an eternal order, wood, scissors and a stone
Unless you pick up logs for fire, in winter you'll freeze to death
The country is an eternal order, wood, scissors and a stone
Unless you pick up logs for fire, in winter you'll freeze to death

Man is the image of the Lord, keeps still, silent and devours
If he toils, he will sleep calmly. If he steals, his hands burn.
If he has warts, it means he kissed a frog on the sly
If his mouth stinks like guano, it means he signed a deal with the devil

The country is an eternal order, wood, scissors and a stone
Unless you pick up logs for fire, in winter you'll freeze to death
The country is an eternal order, wood, scissors and a stone
Unless you pick up logs for fire, in winter you'll freeze to death

Year seasons are changing, winter, fall and spring
In summer we toil like bullocks, so fall is joyful
Sometimes one is haunted by planetnik or strzyga
Tries to fly over the field or speak in mime with the rest

The country is an eternal order, wood, scissors and a stone
Unless you pick up logs for fire, in winter you'll freeze to death
The country is an eternal order, wood, scissors and a stone
Unless you pick up logs for fire, in winter you'll freeze to death

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryszard Tymon Tymański

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Tekst łatwiej usłyszeć tutaj> https://www.youtube.com/watch?v=83STTHAmLC4, od 5:05.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 689 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności