Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karliene Reynolds
Popularne teksty
Karliene Reynolds - Into the West
Into the West
Tekst dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyMorganaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lay down
Your sweet and weary head
Night is falling
You’ve come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping
[Chorus]
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver glass
A light on the water
All souls pass
Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don't say: «We have come now to the end»
White shores are calling
You and I will meet again
And you'll be here in my arms
Just sleeping
[Chorus]
And all will turn
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West
Your sweet and weary head
Night is falling
You’ve come to journey's end
Sleep now
And dream of the ones who came before
They are calling
From across the distant shore
Why do you weep?
What are these tears upon your face?
Soon you will see
All of your fears will pass away
Safe in my arms
You're only sleeping
[Chorus]
What can you see
On the horizon?
Why do the white gulls call?
Across the sea
A pale moon rises
The ships have come to carry you home
And all will turn
To silver glass
A light on the water
All souls pass
Hope fades
Into the world of night
Through shadows falling
Out of memory and time
Don't say: «We have come now to the end»
White shores are calling
You and I will meet again
And you'll be here in my arms
Just sleeping
[Chorus]
And all will turn
To silver glass
A light on the water
Grey ships pass
Into the West
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePołóż
Swoją słodką i wyczerpaną głowę
Zapada noc
Podróży twej nadszedł kres
Teraz śpij
Śnij o tych, co już tam są
Wołają
Z odległego brzegu
Po co ten płacz?
Skąd te łzy na twarzy twej?
Wkrótce ujrzysz
Że wszystkie obawy odejdą
Bezpieczny w moich ramionach
Tylko śpisz
Co możesz zobaczyć tam
Na horyzoncie?
Dlaczego białe mewy wołają?
Przez morze
Powstaje blady księżyc
Statki nadpłynęły
By zabrać Cię do domu
I wszystko zamieni się w srebrzyste szkło
Światła na wodzie
Wszystkie dusze przechodzą
Nadzieja zanika
Pośród świata nocy
Prze upadające cienie
Poza pamięcią i czasem
Nie mów,
Że doszliśmy do końca
Biały brzeg wzywa
Ty i ja znowu się spotkamy
I będziesz tutaj w moich ramionach
Właśnie spał
Co możesz zobaczyć tam
Na horyzoncie?
Dlaczego białe mewy wołają?
Przez morze
Powstaje blady księżyc
Statki nadpłynęły
By zabrać Cię do domu
I wszystko zamieni się w srebrzyste szkło
Światła na wodzie
Szare statki przepływają
Na Zachód
Swoją słodką i wyczerpaną głowę
Zapada noc
Podróży twej nadszedł kres
Teraz śpij
Śnij o tych, co już tam są
Wołają
Z odległego brzegu
Po co ten płacz?
Skąd te łzy na twarzy twej?
Wkrótce ujrzysz
Że wszystkie obawy odejdą
Bezpieczny w moich ramionach
Tylko śpisz
Co możesz zobaczyć tam
Na horyzoncie?
Dlaczego białe mewy wołają?
Przez morze
Powstaje blady księżyc
Statki nadpłynęły
By zabrać Cię do domu
I wszystko zamieni się w srebrzyste szkło
Światła na wodzie
Wszystkie dusze przechodzą
Nadzieja zanika
Pośród świata nocy
Prze upadające cienie
Poza pamięcią i czasem
Nie mów,
Że doszliśmy do końca
Biały brzeg wzywa
Ty i ja znowu się spotkamy
I będziesz tutaj w moich ramionach
Właśnie spał
Co możesz zobaczyć tam
Na horyzoncie?
Dlaczego białe mewy wołają?
Przez morze
Powstaje blady księżyc
Statki nadpłynęły
By zabrać Cię do domu
I wszystko zamieni się w srebrzyste szkło
Światła na wodzie
Szare statki przepływają
Na Zachód
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Philippa Boyens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Howard Shore |
| Rok wydania: |
2003 (oryginał) |
| Wykonanie oryginalne: |
Annie Lennox |
| Covery: |
Karliene Reynolds i inni |
| Ciekawostki: |
Utwór nawiązujący do trzeciej części Władcy Pierścieni - Powrotu Króla |
Komentarze (0):