Teksty piosenek > K > Karnivool > Lifelike
2 538 826 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 197 oczekujących

Karnivool - Lifelike

Lifelike

Lifelike

Tekst dodał(a): DejviD16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arricia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DejviD16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You relate through the bloodline
When you can never take anything that I give
Always wanting to relate through me
I go watch you slowly slip away

You're wanting to put your trust in
When I can see this remedy kickin on
Just to taste it, just to want it
And I can me say it's not my fault

Say it's alright
When i'm coming down
Not again it's so lifelike

Come make it alright
When I'm coming down
Not again I'm fragile

Would you choose me or just abuse me?
When I can never take anything that you give
Always wanting to relate through me
I go watch you slowly slip away

You're wanting to put your trust in
When I can see this remedy kickin on
Just to taste it, just to want it
And I can me say it's not my fault

Say it's alright
When i'm coming down
Not again it's so lifelike

Come make it alright
When I'm coming down
Not again I'm fragile

You see I'll be the one in your darkest time

Should I begin to erase myself?
I'm caught in this picture of you
Should I begin to assess myself?
Tell me it's over

It comes from above with these feelings
It takes you away and it buries your soul again
Your now blessed by ignorance
'cause you want to

So run with me if you must follow
I'll take you away to this place where we can be free
A place I call ecstasy

Now you lie alone
Your chance to stop and stare
God, I kiss your bones
And say it's not my fault

Say it's alright
When I'm coming down
Not again it's so lifelike

Come make it alright
When i'm coming down
Not again i'm fragile

Well you say it's alright
When i'm coming down
Not again it's so lifelike

Come make it alright
When i'm coming down
Not again i'm fragile

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiążesz się linią krwi
Kiedy nie możesz dostąpić tego co ja mogę Ci dać
Zawsze pragniesz związać się mną
Widzę wtedy jak powoli się ześlizgujesz

Jesteś w potrzebie, by oprzeć na kimś swe zaufanie
Widzę jak ta możliwość Cię nakręca
By zaledwie tego posmakować, by tego chcieć
I mogę powiedzieć za siebie, że to nie jest moja wina

Powiedz, że to w porządku,
Że upadam
Nie pierwszy raz, to takie ożywiające

Przyjdź, spraw by wszystko się poukładało
Kiedy ja spadam w dół
I znów staję się kruchy

Wybierzesz mnie, czy po prostu mnie porzucisz?
Kiedy nie mogę dostać tego, co Ty możesz zaofiarować
Zawsze pragniesz związać się mną
Widzę wtedy jak powoli się ześlizgujesz

Jesteś w potrzebie, by oprzeć na kimś swe zaufanie
Widzę jak ta możliwość Cię nakręca
By zaledwie tego posmakować, by tego chcieć
I mogę powiedzieć za siebie, że to nie jest moja wina

Powiedz, że to w porządku,
Że upadam
Nie pierwszy raz, to takie ożywiające

Przyjdź, spraw by wszystko się poukładało
Gdy ja spadam w dół
I znów staję się kruchy

Widzisz, to ja będę jedynym w Twym mrocznym czasie

Czy mam zacząć się wymazywać?
Jestem złapany w Tej wizji Ciebie
Czy mam zacząć robić z siebie osła?
Powiedz mi, że to skończone

To przychodzi z góry wraz z tymi odczuciami
Zabiera Ciebie i pali znów Twą duszę
Teraz jesteś błogosławiona przez ignorancję
Bo sobie na to pozwalasz

Więc podążaj ze mną, jeśli potrzebujesz na kimś się oprzeć
Zabiorę Cię daleko, do tego miejsca, gdzie możemy być wolni
To miejsce nazywam ekstazą

Teraz biegniesz całkiem sama
Masz szansę się zatrzymać i zobaczyć
Chryste, jak całuję Twoje kości
I powiedzieć, że to nie moja wina

Powiedz, że to w porządku
Że upadam
Nie pierwszy raz, to takie ożywiające

Przyjdź, spraw by wszystko się poukładało
Gdy ja spadam w dół
I znów staję się kruchy

Cóż, mówisz, że to w porządku
Kiedy ja upadam
Nie pierwszy raz, to takie ożywiające

Przyjdź, spraw by wszystko się poukładało
Gdy ja spadam w dół
I znów staję się kruchy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 826 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności