Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karolina
Popularne teksty
20. GloRilla - TGIF
Karolina - Już Tylko Błękit
Już Tylko Błękit
Tekst dodał(a): Hajka1233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hajka1233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hajka1233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Ktoś powtarzał nam bez przerwy, wbił nam w głowę "nie dać się"
Głos sumienia niepotrzebny, boś jak kamień, słabość precz
Czułe słowa, po co komu? To nie dla mnie, próżny blef
Niech nikt nie wyczyta z oczu, czego tak naprawdę chcę
Czas odpłaca mi z nawiązką, zbieram tylko to, co daje
Nie wystarczy brać i żądać, dziś rozumiem to, przyznaję
Bycie wciąż na krótką metę, smutny bilans, mów co chcesz
W końcu zacznie ci brakować sił by znieść kolejny dzień
Ref.
Przestałam już żyć na czas, na oślep
Tak, byłam jak głaz, niedostępna i zimna
Teraz już wiem, czekam na czułości znak
Ostatni raz tak zwodziłam siebie
2. Można jednak żyć inaczej, przekonałem się i wiem
Siła uczuć więcej znaczy, wyrzuć z siebie myśli złe
Czas odpłaca mi z nawiązką, zbieram tylko to, co daje
Nie wystarczy brać i żądać, dziś rozumiem to, przyznaję
Ref.
Przestałam już żyć na czas, na oślep
Tak, byłam jak głaz, niedostępna i zimna
Teraz już wiem, czekam na czułości znak
Ostatni raz tak zwodziłam siebie
3. Ostatni raz czekanie wciąż nie daje spać
Ostatni raz już tylko błękit został nam
Ref.
Przestałam już żyć na czas, na oślep
Tak, byłam jak głaz, niedostępna i zimna
Teraz już wiem, czekam na czułości znak
Ostatni raz tak zwodziłam siebie (x3)
Głos sumienia niepotrzebny, boś jak kamień, słabość precz
Czułe słowa, po co komu? To nie dla mnie, próżny blef
Niech nikt nie wyczyta z oczu, czego tak naprawdę chcę
Czas odpłaca mi z nawiązką, zbieram tylko to, co daje
Nie wystarczy brać i żądać, dziś rozumiem to, przyznaję
Bycie wciąż na krótką metę, smutny bilans, mów co chcesz
W końcu zacznie ci brakować sił by znieść kolejny dzień
Ref.
Przestałam już żyć na czas, na oślep
Tak, byłam jak głaz, niedostępna i zimna
Teraz już wiem, czekam na czułości znak
Ostatni raz tak zwodziłam siebie
2. Można jednak żyć inaczej, przekonałem się i wiem
Siła uczuć więcej znaczy, wyrzuć z siebie myśli złe
Czas odpłaca mi z nawiązką, zbieram tylko to, co daje
Nie wystarczy brać i żądać, dziś rozumiem to, przyznaję
Ref.
Przestałam już żyć na czas, na oślep
Tak, byłam jak głaz, niedostępna i zimna
Teraz już wiem, czekam na czułości znak
Ostatni raz tak zwodziłam siebie
3. Ostatni raz czekanie wciąż nie daje spać
Ostatni raz już tylko błękit został nam
Ref.
Przestałam już żyć na czas, na oślep
Tak, byłam jak głaz, niedostępna i zimna
Teraz już wiem, czekam na czułości znak
Ostatni raz tak zwodziłam siebie (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Someone kept on telling us, drilled in our heads "never yield"
Conscience's voice is so needless, like a stone, you must not feel
Tender words, who needs them really? Not for me, just empty talk
Never let your eyes betray what you truly want at heart
Time repays with added interest, I just harvest what it gives
Taking, demanding's not enough, now I get it and I concede
Living short-term is a sad sum, say what you want, it's the truth
In the end, you'll start to lack the strength to face another day
Chorus:
I have stopped living just by time, blindly so
Yes, I was like rock, unreachable, and cold
Now I know, I'm waiting for a sign of warmth
The last time I was fooling myself
2. Yet one can live differently, I've convinced myself, it's clear
Strength of feelings means so much more, cast out all your wicked thoughts
Time repays with added interest, I just harvest what it gives
Taking, demanding's not enough, now I get it and I concede
Chorus:
I have stopped living just by time, blindly so
Yes, I was like rock, unreachable, and cold
Now I know, I'm waiting for a sign of warmth
The last time I was fooling myself
3. The last time waiting still won't let me sleep
The last time now only the blue remains for us
Chorus:
I have stopped living just by time, blindly so
Yes, I was like rock, unreachable, and cold
Now I know, I'm waiting for a sign of warmth
The last time I was fooling myself (x3)
Conscience's voice is so needless, like a stone, you must not feel
Tender words, who needs them really? Not for me, just empty talk
Never let your eyes betray what you truly want at heart
Time repays with added interest, I just harvest what it gives
Taking, demanding's not enough, now I get it and I concede
Living short-term is a sad sum, say what you want, it's the truth
In the end, you'll start to lack the strength to face another day
Chorus:
I have stopped living just by time, blindly so
Yes, I was like rock, unreachable, and cold
Now I know, I'm waiting for a sign of warmth
The last time I was fooling myself
2. Yet one can live differently, I've convinced myself, it's clear
Strength of feelings means so much more, cast out all your wicked thoughts
Time repays with added interest, I just harvest what it gives
Taking, demanding's not enough, now I get it and I concede
Chorus:
I have stopped living just by time, blindly so
Yes, I was like rock, unreachable, and cold
Now I know, I'm waiting for a sign of warmth
The last time I was fooling myself
3. The last time waiting still won't let me sleep
The last time now only the blue remains for us
Chorus:
I have stopped living just by time, blindly so
Yes, I was like rock, unreachable, and cold
Now I know, I'm waiting for a sign of warmth
The last time I was fooling myself (x3)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Absoludt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Kruszewski |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karolina |
| Płyty: |
"Nie Odmawiaj" |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka ma tego rapera co u La Strady. |
Komentarze (0):