Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karpe Diem
Karpe Diem - Lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Tekst dodał(a): karolinka456
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeduzaPl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Vers 1: Magdi]
Apekatter i min blokk og Abu Bakr i min cockpit?
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Ankerbarna dine kom, så mokkamenn kan vinne i lotteri?
(Er det dette skattepenga mine går til?)
De sa de kom fra fattigdom, men hadde råd til båt hit
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Hunder født i staller er'ke hester eller gårsdyr
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Dere er alle av samme ulla
(Alle skal bli knulla)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Dere er alle av samme ulla
(Alle skal bli knulla)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
[Refreng: Chirag]
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Bli som deg, baba, bli som deg
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging
[Vers 2: Magdi]
Jeg skiter i om du er Tshawe eller Vinz eller Nico
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Du er kanskje kul i dag, men hun gifter seg med Kygo
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Har du hijaben i baksetet, skal hun bli muslim nå?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Jeg er ikke rasist, men skal liksom liksom-passet ditt bety noe?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Plukker frukt i våre haver
(Du blir aldri skandinaver)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
Plukker frukt i våre haver
(Du blir aldri skandinaver)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
[Refreng: Chirag]
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Bli som deg, baba, bli som deg
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging
[Vers 3: Chirag]
Gutta mine bare: fack, fy faen, fy søren
Hvem passer på purken, hvem klipper frisøren?
Stiller provoserte spørsmål, kvasi-smarte
Drikker Nikka, røyker noe som gjør de asiater
Til noen sier "hver regjering trenger sin ape"
Alle synes at det er et godt ordspill
For det betyr to ting
Og det er på en måte kravet for noe sånt, yeah
Anders, Anders, Anders Anundsen
Svartinga mine sa noen kloke ord:
Karpe har åpna nok dører nå, på tide å lukke noen
Hvis ikke Arif eller Kaveh eller asylbarna slipper inn
Hva faen skal du gjøre der, bror?
Si det til Anders, Anders, Anders Anundsen
Lett å være rebell i leiligheten din
Tretti skjelett i kjellerleiligheten min
Jeg kommer til å ende opp som deg - feig
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
For å ville ha bil og båt - nei
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
For å ville ha bil og båt - nei
Apekatter i min blokk og Abu Bakr i min cockpit?
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Ankerbarna dine kom, så mokkamenn kan vinne i lotteri?
(Er det dette skattepenga mine går til?)
De sa de kom fra fattigdom, men hadde råd til båt hit
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Hunder født i staller er'ke hester eller gårsdyr
(Er det dette skattepenga mine går til?)
Dere er alle av samme ulla
(Alle skal bli knulla)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
Dere er alle av samme ulla
(Alle skal bli knulla)
Mulla, mulla, mulla, mulla, mulla
[Refreng: Chirag]
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Bli som deg, baba, bli som deg
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging
[Vers 2: Magdi]
Jeg skiter i om du er Tshawe eller Vinz eller Nico
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Du er kanskje kul i dag, men hun gifter seg med Kygo
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Har du hijaben i baksetet, skal hun bli muslim nå?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Jeg er ikke rasist, men skal liksom liksom-passet ditt bety noe?
(Er det du som skal med dattera mi på kino?)
Plukker frukt i våre haver
(Du blir aldri skandinaver)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
Plukker frukt i våre haver
(Du blir aldri skandinaver)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer
[Refreng: Chirag]
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg
Bli som deg, baba, bli som deg
Om du visste hva jeg ville gi for å bli som deg, din feiging
Og det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din
Det er så lett å være rebell i kjellerleiligheten din, din feiging
[Vers 3: Chirag]
Gutta mine bare: fack, fy faen, fy søren
Hvem passer på purken, hvem klipper frisøren?
Stiller provoserte spørsmål, kvasi-smarte
Drikker Nikka, røyker noe som gjør de asiater
Til noen sier "hver regjering trenger sin ape"
Alle synes at det er et godt ordspill
For det betyr to ting
Og det er på en måte kravet for noe sånt, yeah
Anders, Anders, Anders Anundsen
Svartinga mine sa noen kloke ord:
Karpe har åpna nok dører nå, på tide å lukke noen
Hvis ikke Arif eller Kaveh eller asylbarna slipper inn
Hva faen skal du gjøre der, bror?
Si det til Anders, Anders, Anders Anundsen
Lett å være rebell i leiligheten din
Tretti skjelett i kjellerleiligheten min
Jeg kommer til å ende opp som deg - feig
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
For å ville ha bil og båt - nei
Oh lord, oh lord, kan du tilgi Lillelord
For å ville ha bil og båt - nei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMałpy na mojej dzielnicy i Abu Bakr w moim pokoiku*
(Czy to na to idą moje podatki?)
Ankerbarna* przyszły, więc mokkamenn* wygra w loterii?
(Czy to na to idą moje podatki?)
Mówili że przychodzą z biedy, ale stać ich było na łódź tutaj
(Czy to na to idą moje podatki?)
Psy urodzone w stajni to nie konie ani bydło
(Czy to na to idą moje podatki?)
Jesteście wszyscy z tej samej tkaniny
(Wszyscy będą wyr***ani)
Mulla, Mulla, Mulla, Mulla, Mulla
Jesteście wszyscy z tej samej tkaniny
(Wszyscy będą wyr***ani)
Mulla, Mulla, Mulla, Mulla, Mulla
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty.
Być jak Ty, baba, być jak Ty
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty, Ty Tchórzu.
Bo tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
Tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy, Ty tchórzu.
Mam wywalone czy jesteś Tshawe czy Vinz albo Nico
(To Ty masz zamiar wziąć moją córkę do kina?)
Może jesteś dzisiaj spoko, ale ona i tak ożeni się z Kygo
(To Ty masz zamiar wziąć moją córkę do kina?)
Masz hidżab na tylnim siedzeniu, czy ona teraz zostanie muzułmanką?
Nie jestem rasistą, ale... no, czy twój paszport w ogóle coś znaczy?
(To Ty masz zamiar wziąć moją córkę do kina?)
Zbieracie owoce z naszych mórz
(Nigdy nie będziesz Skandynawem)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer*
Zbieracie owoce z naszych mórz
(Nigdy nie będziesz Skandynawem)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer*
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty.
Być jak Ty, baba, być jak Ty
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty, Ty Tchórzu.
Bo tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
Tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy, Ty tchórzu.
Moi kumple tylko: fak, k***wa, o cholera
Kto uważa na gliny, kto strzyże fryzjera?
Zadają prowokacyjne pytania, prawie-mądre
Pije Nikka, pali coś co robią ci Azjaci
Aż ktoś powie "Każdy rząd potrzebuje swoją małpę"
Wszyscy myślą że to dobra gra słów
Bo oznacza tylko dwie rzeczy
I w pewnym sensie jest wymóg czegoś takiego, yeah
Anders, Anders, Anders Anundsen
Moje czarnuchy powiedziały kilka mądrych słów:
Karpe otworzył dosyć drzwi, czas niektóre zamknąć
Jeśli Arif ani Kaveh ani uchodźcy(dzieci) się nie prześlizgną
Co tam będziesz ku**a robił, bracie?
Powiedz to Anders'owi, Anders'owi, Anders'owi Anundsen'ie
Łatwo być buntownikiem ze swojego mieszkania w piwnicy
Trzydzieści szkieletów w moim mieszkaniu w piwnicy
Skończę jak ty, tchórzem
O panie, O panie, czy możesz wybaczyć Lillelord
Za to że chciał samochód i łódź - nie
O panie, O panie, czy możesz wybaczyć Lillelord
Za to że chciał samochód i łódź - nie
*Ankerbarn - slang, dzieci które są uchodźcami.
*cockpit - slang, mały pokoik, kawalerka
*mokkamann - slang, ktoś komu się powodzi
*NAVer - slang, osoba wykorzystująca system socjalny, może MOPSer?
(Czy to na to idą moje podatki?)
Ankerbarna* przyszły, więc mokkamenn* wygra w loterii?
(Czy to na to idą moje podatki?)
Mówili że przychodzą z biedy, ale stać ich było na łódź tutaj
(Czy to na to idą moje podatki?)
Psy urodzone w stajni to nie konie ani bydło
(Czy to na to idą moje podatki?)
Jesteście wszyscy z tej samej tkaniny
(Wszyscy będą wyr***ani)
Mulla, Mulla, Mulla, Mulla, Mulla
Jesteście wszyscy z tej samej tkaniny
(Wszyscy będą wyr***ani)
Mulla, Mulla, Mulla, Mulla, Mulla
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty.
Być jak Ty, baba, być jak Ty
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty, Ty Tchórzu.
Bo tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
Tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy, Ty tchórzu.
Mam wywalone czy jesteś Tshawe czy Vinz albo Nico
(To Ty masz zamiar wziąć moją córkę do kina?)
Może jesteś dzisiaj spoko, ale ona i tak ożeni się z Kygo
(To Ty masz zamiar wziąć moją córkę do kina?)
Masz hidżab na tylnim siedzeniu, czy ona teraz zostanie muzułmanką?
Nie jestem rasistą, ale... no, czy twój paszport w ogóle coś znaczy?
(To Ty masz zamiar wziąć moją córkę do kina?)
Zbieracie owoce z naszych mórz
(Nigdy nie będziesz Skandynawem)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer*
Zbieracie owoce z naszych mórz
(Nigdy nie będziesz Skandynawem)
NAVer, NAVer, NAVer, NAVer, NAVer*
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty.
Być jak Ty, baba, być jak Ty
Gdybyś wiedział co mógłbym dać żeby być jak Ty, Ty Tchórzu.
Bo tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
Tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy
tak łatwo być buntownikiem w twoim mieszkaniu w piwnicy, Ty tchórzu.
Moi kumple tylko: fak, k***wa, o cholera
Kto uważa na gliny, kto strzyże fryzjera?
Zadają prowokacyjne pytania, prawie-mądre
Pije Nikka, pali coś co robią ci Azjaci
Aż ktoś powie "Każdy rząd potrzebuje swoją małpę"
Wszyscy myślą że to dobra gra słów
Bo oznacza tylko dwie rzeczy
I w pewnym sensie jest wymóg czegoś takiego, yeah
Anders, Anders, Anders Anundsen
Moje czarnuchy powiedziały kilka mądrych słów:
Karpe otworzył dosyć drzwi, czas niektóre zamknąć
Jeśli Arif ani Kaveh ani uchodźcy(dzieci) się nie prześlizgną
Co tam będziesz ku**a robił, bracie?
Powiedz to Anders'owi, Anders'owi, Anders'owi Anundsen'ie
Łatwo być buntownikiem ze swojego mieszkania w piwnicy
Trzydzieści szkieletów w moim mieszkaniu w piwnicy
Skończę jak ty, tchórzem
O panie, O panie, czy możesz wybaczyć Lillelord
Za to że chciał samochód i łódź - nie
O panie, O panie, czy możesz wybaczyć Lillelord
Za to że chciał samochód i łódź - nie
*Ankerbarn - slang, dzieci które są uchodźcami.
*cockpit - slang, mały pokoik, kawalerka
*mokkamann - slang, ktoś komu się powodzi
*NAVer - slang, osoba wykorzystująca system socjalny, może MOPSer?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):