Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kat - Bastard
Bastard
Tekst dodał(a): czlowiek.widmo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochamcliffa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie z krzyża jestem zdjęty - Bóg
Ani czerwonej gwiazdy starzec
Kocham czerń
Kocham noc
Pluje na prawo bo kocham wolność
Tu - na dnie życia zżerają ziele mej idei
Bić się o dusze już za późno!
Coś we mnie łka - to mój syn
- Maleńki zwierz
Nie płacz
Z jaskini mej macicy popłynie świeża krew świata
"Czułem powołanie w życiu swym na księdza;
Albo też żołnierski włożyć but.
- Lecz poznałem, że mi tamten ani ten
Już nie mają czego bronić."
Coś we mnie łka - to mój syn
- Maleńki zwierz
Nie płacz
W łożysku mej macicy pompuje krew świątyń
Antychrystów
Lucyferów mas
Shemhamforash!
Ojcze, nie widzę cię!
Ani czerwonej gwiazdy starzec
Kocham czerń
Kocham noc
Pluje na prawo bo kocham wolność
Tu - na dnie życia zżerają ziele mej idei
Bić się o dusze już za późno!
Coś we mnie łka - to mój syn
- Maleńki zwierz
Nie płacz
Z jaskini mej macicy popłynie świeża krew świata
"Czułem powołanie w życiu swym na księdza;
Albo też żołnierski włożyć but.
- Lecz poznałem, że mi tamten ani ten
Już nie mają czego bronić."
Coś we mnie łka - to mój syn
- Maleńki zwierz
Nie płacz
W łożysku mej macicy pompuje krew świątyń
Antychrystów
Lucyferów mas
Shemhamforash!
Ojcze, nie widzę cię!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNot from the cross am I taken down - God
Nor the red star old man
I love the black
I love the night
I spit on the law because I love freedom
Here - at the bottom of life they eat up the herb of my idea
Is too late to fight for my soul
Something inside me is crying - it's my son
- A tiny animal
Don't cry
From the cave of my womb flows the fresh blood of the world
"I felt my life's calling to the cloth;
Or to the sword.
- And I discovered that neither one nor the other
Have anything to defend."
Something inside me cries - it's my son
- A little animal
Don't cry
In the bed of my womb pumps the blood of the temples
Antichrists
Lucifers of the masses
Shemhamforash!
Father, I can't see you!
Nor the red star old man
I love the black
I love the night
I spit on the law because I love freedom
Here - at the bottom of life they eat up the herb of my idea
Is too late to fight for my soul
Something inside me is crying - it's my son
- A tiny animal
Don't cry
From the cave of my womb flows the fresh blood of the world
"I felt my life's calling to the cloth;
Or to the sword.
- And I discovered that neither one nor the other
Have anything to defend."
Something inside me cries - it's my son
- A little animal
Don't cry
In the bed of my womb pumps the blood of the temples
Antichrists
Lucifers of the masses
Shemhamforash!
Father, I can't see you!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Kostrzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
R. Kostrzewski, P.Luczyk, J.Regulski, I.Loth |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
KAT |
| Płyty: |
Bastard (1992), Jarocin Live (1994), Live 2019 (2020) |
Komentarze (7):
To nie jest mroczne tylko śmieszne, dziadek by se brzuszki porobił to by jakos wyglądał
albo też żołnierski włożyć but.
Lecz poznałem, że mi tamten ani ten
już nie mają czego bronić"
Niestety...