Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Lor - Nanana
Kat - Masz Mnie Wampirze
Masz Mnie Wampirze
Tekst dodał(a): Lilliane
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Artok
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W miliardy snów zatapiam ciało
Przeklęty chór upiorów budzi lęk
Od roku nawiedza dom
Od roku nawiedza dom
Miliardy kłów masz wściekła
Zębami chcesz wyciąć
Stalowe mury i moc
Bo przeznaczenia to noc
Tej nocy dostałaś się
Wiec masz, masz wampirze
Masz krew
Pogańska chuć, szał
- Przestań!
Zwierzęca myśl uparcie mówi:
- Chodź!
Wiruje serce, ciało
Szum świata milknie, wiem
Zapewne biorę kurs na Mars
Na Mars
Tej nocy dostałaś się
Wiec masz, masz wampirze
Masz krew
Masz krew
Przeklęty chór upiorów budzi lęk
Od roku nawiedza dom
Od roku nawiedza dom
Miliardy kłów masz wściekła
Zębami chcesz wyciąć
Stalowe mury i moc
Bo przeznaczenia to noc
Tej nocy dostałaś się
Wiec masz, masz wampirze
Masz krew
Pogańska chuć, szał
- Przestań!
Zwierzęca myśl uparcie mówi:
- Chodź!
Wiruje serce, ciało
Szum świata milknie, wiem
Zapewne biorę kurs na Mars
Na Mars
Tej nocy dostałaś się
Wiec masz, masz wampirze
Masz krew
Masz krew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieInto a billion dreams I sink my body
Accursed choir of abominations provokes terror
For a year now it haunts the house
For a year now it haunts the house
Billions of fangs you have, you savage
With your teeth you would shear at once
Steely castle walls and the force
Because a fateful night this is
On this night you got in
So here, have some, vampire
Have some blood
Pagan lust, madness
- Stop already!
Beastly thought beckons without relent:
- Come!
The heart awhirl, the body
The world's din subsides, I know
Surely I plot a course for Mars
For Mars
On this night you got in
So here, have some, vampire
Have some blood
Have some blood
Accursed choir of abominations provokes terror
For a year now it haunts the house
For a year now it haunts the house
Billions of fangs you have, you savage
With your teeth you would shear at once
Steely castle walls and the force
Because a fateful night this is
On this night you got in
So here, have some, vampire
Have some blood
Pagan lust, madness
- Stop already!
Beastly thought beckons without relent:
- Come!
The heart awhirl, the body
The world's din subsides, I know
Surely I plot a course for Mars
For Mars
On this night you got in
So here, have some, vampire
Have some blood
Have some blood
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roman Kostrzewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Luczyk, Ireneusz Loth, Tomasz Jaguś, Wojciech Mrowiec, Roman Kostrzewski |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kat |
| Płyty: |
666 (LP, 1986 / CD, 1994), 38 Minutes of Life (LP, 1987 / CD, 1994) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 7. miejsce w maju 1986 r. |
Komentarze (0):