Teksty piosenek > K > Katarzyna Skrzynecka > Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Katarzyna Skrzynecka - Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie

Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie

Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Za naszym oknem pada deszcz,
Na piecu skrzypce stroi świerszcz.
Dziewczyny płaczą,
Bo skończyło się już lato!
I tylko słychać gdzieś..

Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie,
W ogrodzie zasnął, pod gruszą chochoł
I śni o pięknej dziewczynie.
A strach na wróble, przydrożne wierzby liczy,
Tańcząc na miedzy - w objęciach polnej myszy.

Koncert, koncert, koncert!
Jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie,
Koncert, co z babim latem,
Odpłynie, odpłynie, odpłynie, odpłynie, odpłynie..
Ha.. ha.. (odpłynie..)

Wywietrzał dawno zapach żniw,
Szczelnie zamknięte wszystkie drzwi.
Ludzie czekają,
Może już jutro będzie biało?
Pod piecem cicho brzmi..

Koncert jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie,
Uciekł na drogę, pokochał wierzbę
I nagle, gdzieś się rozpłynął.
A strach na wróble leży samotny w polu,
Mysz go rzuciła - uciekła do stodoły.

Koncert, koncert, koncert!
Jesienny na dwa świerszcze i wiatr w kominie,
Co ze świerszczami zasnął,
Na zimę, na zimę, na zimę, na zimę, na zimę, na zimę, (na zimę..)
Koncert jesienny, co ze świerszczami zasnął na zimę.. (na zimę..)

(c) 1990 wyk.: Katarzyna Skrzynecka

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Outside our window, the rain is falling,
on the stove, a cricket is tuning a violin.
Girls are crying
because summer has already ended.
And only somewhere in the distance you can hear…

An autumn concert
for two crickets and the wind in the chimney.
In the garden, a magpie has fallen asleep under a pear tree
and dreams of a beautiful girl.
And the fear of the sparrows by the roadside is counting willows,
dancing in the meadow in the embrace of a field mouse.

Concert, concert, autumn concert
for two crickets and the wind in the chimney,
the concert that will drift away with the old summer, drift away,
drift away, drift away, drift away.

Ha… ha…
Drift away…

Long ago the scent of harvest has dissipated,
all doors tightly closed.
People are waiting:
maybe tomorrow it will be white?
Under the stove, there's a soft sound…

Autumn concert
for two crickets and the wind in the chimney.
He ran off on the road, fell in love with a willow
and suddenly dissolved somewhere.
And the fear of the sparrows lies lonely in the field:
the mouse left him, fled to the barn.

Concert, concert, autumn concert
for two crickets and the wind in the chimney,
for the crickets that fell asleep for the winter, for the winter,
for the winter, for the winter, for the winter, for the winter…

Autumn concert,
for the crickets that fell asleep for the winter...

For the winter...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wojciech Niżyński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof Knittel

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Magda Umer (1970)

Covery:

Katarzyna Skrzynecka

Ciekawostki:

Katarzyna Skrzynecka w najlepszej wersji w 0:54

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 563 963 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności