Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Katatonia - The Winter Of Our Passing
The Winter Of Our Passing
Tekst dodał(a): wavru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I navigate the dark
I bow before the flame I have deserted
Step off the map and let it go
Then focus on the fade
Stillness of the day
Renewal was the death of my ambition
To get higher
I have to go so low
Sold my worth
Made time for it
While I waited for something lasting
Until you would come running my way
To stay
But what does it matter now
It's the winter of our passing
Sold my trust
And my love too
Disregard the soul
Heart is made of mist
And still it's thinning
Bad news for you is we are fucked
And you don't know where we're heading next
The feeling that did remain
If we take some time to remember it
The feeling of what was good
Do you recall it at all
I bow before the flame I have deserted
Step off the map and let it go
Then focus on the fade
Stillness of the day
Renewal was the death of my ambition
To get higher
I have to go so low
Sold my worth
Made time for it
While I waited for something lasting
Until you would come running my way
To stay
But what does it matter now
It's the winter of our passing
Sold my trust
And my love too
Disregard the soul
Heart is made of mist
And still it's thinning
Bad news for you is we are fucked
And you don't know where we're heading next
The feeling that did remain
If we take some time to remember it
The feeling of what was good
Do you recall it at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawiguję w ciemności
Składam ukłon przed płomieniem, który porzuciłem
Wychodzę poza mapę i odpuszczam
Skupiam się na znikaniu
Bezruch dnia
Wznowienie było końcem mojej ambicji
Żeby dostać się wyżej
Muszę zejść tak nisko
Sprzedałem swoją wartość
Znalazłem na to czas
Kiedy czekałem na coś trwałego
Aż przyjdziesz biegnąc w moją stronę
Żeby zostać
Jakie to ma teraz znaczenie
To zima* naszego przemijania
Sprzedałem swoje zaufanie
I swoją miłość też
Zlekceważenie duszy
Serce zrobione z mgły
I wciąż rzednie
Zła wiadomość dla Ciebie jest taka, że mamy przerąbane
I nie masz pojęcia dokąd zmierzamy
Uczucie, które pozostanie
Jeżeli poświęcimy trochę czasu, żeby je zapamiętać
Uczucie tego, co było dobre
Pamiętasz w ogóle coś takiego?
* zima najprawdopodobniej w znaczeniu "ostatnie stadium"
Składam ukłon przed płomieniem, który porzuciłem
Wychodzę poza mapę i odpuszczam
Skupiam się na znikaniu
Bezruch dnia
Wznowienie było końcem mojej ambicji
Żeby dostać się wyżej
Muszę zejść tak nisko
Sprzedałem swoją wartość
Znalazłem na to czas
Kiedy czekałem na coś trwałego
Aż przyjdziesz biegnąc w moją stronę
Żeby zostać
Jakie to ma teraz znaczenie
To zima* naszego przemijania
Sprzedałem swoje zaufanie
I swoją miłość też
Zlekceważenie duszy
Serce zrobione z mgły
I wciąż rzednie
Zła wiadomość dla Ciebie jest taka, że mamy przerąbane
I nie masz pojęcia dokąd zmierzamy
Uczucie, które pozostanie
Jeżeli poświęcimy trochę czasu, żeby je zapamiętać
Uczucie tego, co było dobre
Pamiętasz w ogóle coś takiego?
* zima najprawdopodobniej w znaczeniu "ostatnie stadium"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Renkse |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
The Winter Of Our Passing (single 2020), City Burials (2020), Dead Air (2020 |
Komentarze (0):