Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Aron - Especial
Kate Alexy - Another now
Another now
Tekst dodał(a): ~ewka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrish12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrish12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.was only just the other day,
when all this felt so real,
Like nothing could go wrong,
was like a never ending dream,
nothing ever changed,
For so long,
BRIDGE
But now you've gone away,
And I've tried turning the page,
and its just not the same,
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i can't hear a sound,
Though I'm breathing in,
I can't think about,
Another you, Another me, Another now.
2.Where do i go from here,
I've never felt so strange,
I've never felt so torn,
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now I'm on my own,
BRIDGE
I know i need some time,
To leave all this behind,
Cause I'm still hanging on,
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
3.
Sitting here, all alone,
Don't wanna move, nowhere to go,
Nothing's real, just wanna hide,
BRIDGE
Cause your not here
CHORUS
But I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But i cant hear a sound,
I'm breathing in,
And I'm breathing out,
I'm wide awake,
But I cant hear a sound,
Though I'm breathing in,
I cant think about,
Another you, Another me, Another now
Another you, Another me, Another now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. był tylko inny dzień,
kiedy to wszystko czuło się tak realnie,
jak nic nie mogłoby pójść źle,
jak nigdy nie kończący się sen.
Nic niegdy się nie zmieniło,
tak długo.
Ale teraz ty zniknęłeś,
a ja próbowałam zmienić stronę,
ale to po prostu nie jest to samo.
REFREN
Ale ja oddycham,
Ja obecnie oddycham.
Myślałam, że jestem na jawie,
ale nie mogę usłyszeć dźwięku.
Chociaż oddycham,
nie mogę myśleć o...
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
2. Gdzie mogę pójść z tego miejsca,
Nigdy nie czułam się tak dziwnie,
Nigdy nie czułam się tak rozdarta.
Bo zawsze kiedy wchodziłeś mi w drogę,
Uczyłam się z tobą żyć,
a teraz idę własną (drogą) .
Wiem, że potrzebuję trochę czasu,
by zostawić to wszystko za sobą,
bo wciąż wiszę na...
REFREN
Ale ja oddycham,
Ja obecnie oddycham.
Myślałam, że jestem na jawie,
ale nie mogę usłyszeć dźwięku.
Chociaż oddycham,
nie mogę myśleć o...
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
3. Siedząc tu całkiem sama,
nie chcąc ruszyć się, gdzieś pójść,
nic nie jest prawdziwe, chcę się ukryć.
Bo cię tu nie ma.
REFREN
Ale ja oddycham,
Ja obecnie oddycham.
Myślałam, że jestem na jawie,
ale nie mogę usłyszeć dźwięku.
Chociaż oddycham,
nie mogę myśleć o...
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
kiedy to wszystko czuło się tak realnie,
jak nic nie mogłoby pójść źle,
jak nigdy nie kończący się sen.
Nic niegdy się nie zmieniło,
tak długo.
Ale teraz ty zniknęłeś,
a ja próbowałam zmienić stronę,
ale to po prostu nie jest to samo.
REFREN
Ale ja oddycham,
Ja obecnie oddycham.
Myślałam, że jestem na jawie,
ale nie mogę usłyszeć dźwięku.
Chociaż oddycham,
nie mogę myśleć o...
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
2. Gdzie mogę pójść z tego miejsca,
Nigdy nie czułam się tak dziwnie,
Nigdy nie czułam się tak rozdarta.
Bo zawsze kiedy wchodziłeś mi w drogę,
Uczyłam się z tobą żyć,
a teraz idę własną (drogą) .
Wiem, że potrzebuję trochę czasu,
by zostawić to wszystko za sobą,
bo wciąż wiszę na...
REFREN
Ale ja oddycham,
Ja obecnie oddycham.
Myślałam, że jestem na jawie,
ale nie mogę usłyszeć dźwięku.
Chociaż oddycham,
nie mogę myśleć o...
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
3. Siedząc tu całkiem sama,
nie chcąc ruszyć się, gdzieś pójść,
nic nie jest prawdziwe, chcę się ukryć.
Bo cię tu nie ma.
REFREN
Ale ja oddycham,
Ja obecnie oddycham.
Myślałam, że jestem na jawie,
ale nie mogę usłyszeć dźwięku.
Chociaż oddycham,
nie mogę myśleć o...
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
Inny ty, Inna ja, Inni teraz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):