Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
Kate Bush - And dream of sheep
And dream of sheep
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): silentwhisper
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Little light shining,
Little light will guide them to me.
My face is all lit up,
My face is all lit up.
If they find me racing white horses,
They'll not take me for a buoy.
Let me be weak,
Let me sleep
And dream of sheep.
"Attention shipping information in sea areas...Bell Rock, Tiree,
Cromaty, gale east...Malin, Sellafield..."
"Come here with me now."
Oh, I'll wake up
To any sound of engines,
Ev'ry gull a seeking craft.
I can't keep my eyes open--
Wish I had my radio.
I tune in to some friendly voices
Talking 'bout stupid things.
I can't be left to my imagination.
Let me be weak,
Let me sleep
And dream of sheep.
Ooh, their breath is warm
And they smell like sleep,
And they say they take me home.
Like poppies heavy with seed
They take me deeper and deeper.
Little light will guide them to me.
My face is all lit up,
My face is all lit up.
If they find me racing white horses,
They'll not take me for a buoy.
Let me be weak,
Let me sleep
And dream of sheep.
"Attention shipping information in sea areas...Bell Rock, Tiree,
Cromaty, gale east...Malin, Sellafield..."
"Come here with me now."
Oh, I'll wake up
To any sound of engines,
Ev'ry gull a seeking craft.
I can't keep my eyes open--
Wish I had my radio.
I tune in to some friendly voices
Talking 'bout stupid things.
I can't be left to my imagination.
Let me be weak,
Let me sleep
And dream of sheep.
Ooh, their breath is warm
And they smell like sleep,
And they say they take me home.
Like poppies heavy with seed
They take me deeper and deeper.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMałe światełko świeci się
Małe światełko poprowadzi ich do mnie
Moja twarz jest cała oświetlona
Moja twarz jest cała oświetlona
Jeśli znajdą mnie pędzącą na białych koniach,
Nie wezmą mnie za pływaka
Pozwólcie mi być słabą
Pozwólcie mi spać
I śnić o owcach
"Uwaga, informacje dotyczące wysyłki na obszarze morza...
Skalisty Ryk, Drzewa, Cromaty (?), wichura na wschodzie... Malin, Sellafield..."
"Chodź tu ze mną teraz."
Och, obudzę się
Na jakikolwiek dźwięk silników
Każdy frajer szuka rzemiosła
Nie mogę wytrzymać z otwartymi oczyma
Chciałabym mieć moje radio
Nastrajam to na jakieś przyjemne głosy
Mówią o głupich rzeczach
Nie mogę zostać pozostawiona mojej wyobraźni
Pozwól mi być słabą,
Pozwól mi spać
I śnić o owcach
Ooch, ich oddech jest ciepły
I pachną jak sen
I mówią, że zabiorą mnie do domu
Jak ciężkie nasiona maku
Zabierają mnie głębiej i głębiej
Małe światełko poprowadzi ich do mnie
Moja twarz jest cała oświetlona
Moja twarz jest cała oświetlona
Jeśli znajdą mnie pędzącą na białych koniach,
Nie wezmą mnie za pływaka
Pozwólcie mi być słabą
Pozwólcie mi spać
I śnić o owcach
"Uwaga, informacje dotyczące wysyłki na obszarze morza...
Skalisty Ryk, Drzewa, Cromaty (?), wichura na wschodzie... Malin, Sellafield..."
"Chodź tu ze mną teraz."
Och, obudzę się
Na jakikolwiek dźwięk silników
Każdy frajer szuka rzemiosła
Nie mogę wytrzymać z otwartymi oczyma
Chciałabym mieć moje radio
Nastrajam to na jakieś przyjemne głosy
Mówią o głupich rzeczach
Nie mogę zostać pozostawiona mojej wyobraźni
Pozwól mi być słabą,
Pozwól mi spać
I śnić o owcach
Ooch, ich oddech jest ciepły
I pachną jak sen
I mówią, że zabiorą mnie do domu
Jak ciężkie nasiona maku
Zabierają mnie głębiej i głębiej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kate Bush Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kate Bush |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Bush |
| Płyty: |
Hounds of Love (1985), Before the Dawn (2016) |
Komentarze (2):
Latarka sprowadzi ich do mnie
Oświeca moją twarz całą
Oświeca moją twarz całą
Jeśli znajdą mnie ścigającą się z białymi grzywami fal
Nie pomylą mnie z boją
Pozwólcie mi być słabą,
pozwólcie mi zasnąć,
i śnić jak owce pędzą w dół.
Przecież, obudzę się
na każdy szum maszynowni,
czy każdej mewy towarzyszącej łodzi poszukiwawczej.
Nie mogę cały czas trzymać otwartych oczu.
Szkoda że nie mam swojego radia
Nastawiłam bym je na znajome głosy,
gadające o beztroskich sprawach.
Nie mogę się oddać swojej wyobraźni!
(Ona) sprawi że mi będą słabą,
pozwoli mi zasnąć,
i śnić jak owce pędzą w dół.
Ich oddech jest ciepły,
Pachnie snem
One beczą, że zabiorą mnie do domu.
Jak ciężar ziarna (zgina) makówki
tak one wciągają mnie coraz głębiej.