Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Kate Bush - Moving
Moving
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ovbhazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Moving stranger,
Does it really matter,
As long as you're not afraid to feel?
Touch me, hold me.
How my open arms ache!
Try to fall for me.
How I'm moved.
How you move me
With your beauty's potency.
You give me life.
Please don't let me go.
You crush the lily in my soul.
Moving liquid
Yes, you are just as water.
You flow around all that comes in your way.
Don't think it over,
It always takes you over,
And sets your spirit dancing.
How I'm moved.
How you move me
With your beauty's potency.
You give me life.
Please don't let me go.
You crush the lily in my soul.
Does it really matter,
As long as you're not afraid to feel?
Touch me, hold me.
How my open arms ache!
Try to fall for me.
How I'm moved.
How you move me
With your beauty's potency.
You give me life.
Please don't let me go.
You crush the lily in my soul.
Moving liquid
Yes, you are just as water.
You flow around all that comes in your way.
Don't think it over,
It always takes you over,
And sets your spirit dancing.
How I'm moved.
How you move me
With your beauty's potency.
You give me life.
Please don't let me go.
You crush the lily in my soul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoruszający nieznajomy,
Czy to naprawdę coś znaczy,
Tak długo jak nie będziesz się bał odczuwać?
Dotknij mnie, obejmij mnie.
Jak bolą mnie otwarte ramiona!
Spróbuj się we mnie zakochać.
Jak jestem poruszona,
Jak ty mnie poruszasz,
Potęgą swojego piękna.
Dajesz mi życie.
Nie pozwól mi odejść, proszę.
Miażdżysz lilię w mojej duszy.
Poruszający płynie.
Tak, jesteś jak woda.
Zalewasz wszystko na swojej drodze.
Nie rozmyślaj nad tym,
To zawsze zpanuje nad tobą,
I sprawia, że w duchu tańczysz.
Jak jestem poruszona,
Jak ty mnie poruszasz,
Potęgą swojego piękna.
Dajesz mi życie.
Nie pozwól mi odejść, proszę.
Miażdżysz lilię w mojej duszy.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Czy to naprawdę coś znaczy,
Tak długo jak nie będziesz się bał odczuwać?
Dotknij mnie, obejmij mnie.
Jak bolą mnie otwarte ramiona!
Spróbuj się we mnie zakochać.
Jak jestem poruszona,
Jak ty mnie poruszasz,
Potęgą swojego piękna.
Dajesz mi życie.
Nie pozwól mi odejść, proszę.
Miażdżysz lilię w mojej duszy.
Poruszający płynie.
Tak, jesteś jak woda.
Zalewasz wszystko na swojej drodze.
Nie rozmyślaj nad tym,
To zawsze zpanuje nad tobą,
I sprawia, że w duchu tańczysz.
Jak jestem poruszona,
Jak ty mnie poruszasz,
Potęgą swojego piękna.
Dajesz mi życie.
Nie pozwól mi odejść, proszę.
Miażdżysz lilię w mojej duszy.
Tłumaczenie: OVBHazy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kate Bush Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kate Bush |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Bush |
| Płyty: |
The Kick Inside (1978), Moving (single 1978) |
Komentarze (0):