Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
Kate Bush - Room for the life
Room for the life
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pattystacia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey there, you lady in tears,
Do you think that they care if they're real, woman?
They just take it as part of the deal.
Lost in your men and the games you play.
Trying to prove that you're better, woman.
But you needn't get heavy with them.
Like it or not, we were built tough,
Because we're woman.
No, we never die for long,
While we've got that little life
To live for, where it's hid inside.
No, we never die for long,
Oh! Woman, two in one,
There's room for a life in your womb, woman,
Inside of you can be two, woman,
There's room for a life in your womb, woman,
Mama woman, aha!
Night after night in the quiet house,
Plaiting her hair by the fire, woman,
With no lover to free her desire,
How long do you think she can stick it out?
How long do you think before she'll go out, woman?
Hey! Get up on your feet and go get it, now.
Like it or not, we keep bouncing back,
Because we're woman.
No, we never die for long,
While we've got that little life
To live for, where it's hid inside.
Oh! Woman, two in one,
There's room for a life in your womb, woman,
Inside of you can be two, woman,
There's room for a life in your womb, woman,
Mama woman, aha!
A-mama-woma-mama-woman-aha!
A-mama-woma-mama-woman-aha!
Oh, mama-woman, two-in-a-one, aha!
Oh, two in one, aha!
Oh, woman! Woman! Woman! Woman!
There's room for a life in your womb!
There's room for a life in your womb!
Two in one, aha!
Two in one! Two in one! Two in one!
Room for a life in your womb.
Do you think that they care if they're real, woman?
They just take it as part of the deal.
Lost in your men and the games you play.
Trying to prove that you're better, woman.
But you needn't get heavy with them.
Like it or not, we were built tough,
Because we're woman.
No, we never die for long,
While we've got that little life
To live for, where it's hid inside.
No, we never die for long,
Oh! Woman, two in one,
There's room for a life in your womb, woman,
Inside of you can be two, woman,
There's room for a life in your womb, woman,
Mama woman, aha!
Night after night in the quiet house,
Plaiting her hair by the fire, woman,
With no lover to free her desire,
How long do you think she can stick it out?
How long do you think before she'll go out, woman?
Hey! Get up on your feet and go get it, now.
Like it or not, we keep bouncing back,
Because we're woman.
No, we never die for long,
While we've got that little life
To live for, where it's hid inside.
Oh! Woman, two in one,
There's room for a life in your womb, woman,
Inside of you can be two, woman,
There's room for a life in your womb, woman,
Mama woman, aha!
A-mama-woma-mama-woman-aha!
A-mama-woma-mama-woman-aha!
Oh, mama-woman, two-in-a-one, aha!
Oh, two in one, aha!
Oh, woman! Woman! Woman! Woman!
There's room for a life in your womb!
There's room for a life in your womb!
Two in one, aha!
Two in one! Two in one! Two in one!
Room for a life in your womb.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, damo we łzach.
Myślisz, że ich obchodzi czy jesteś prawdziwa, kobieto?
Oni traktują to tylko jako część układu.
Zagubieni w Tobie mężczyźni, i te gry, które prowadzisz.
Próbując udowodnić, że jesteś lepsza, kobieto.
Jednak nie musiał postępować z nimi tak ostro.
Pogódź się z tym lub nie, my powstałyśmy silniejsze.
Bo jesteśmy kobietami.
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Dopóki mamy to małe życie,
dla którego żyjemy, które jest schowane wewnątrz.
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Oh! Kobieto, dwa w jednym
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Wewnątrz ciebie może być dwoje, kobieto.
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Matko kobieto, aha!
Noc po nocy w cichym domu,
Plecąc jej włosy przez ogień,
Z żadnym kochankiem, by uwolnić jej pożądanie.
Myślisz, że jak długo ona może się trzymać?
Myślisz, że jak długo to potrwa, zanim ona wyjdzie, kobieta?
Hey! Powstań i idź po to, teraz.
Pogódź się z tym lub nie, my odbijamy się z powrotem,
Bo jesteśmy kobietami
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Dopóki mamy to małe życie,
dla którego żyjemy, które jest schowane wewnątrz.
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Oh! Kobieto, dwa w jednym
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Wewnątrz ciebie może być dwoje, kobieto.
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Matko kobieto, aha!
Matka-kobieta- matka-kobieta- aha!
Matka-kobieta- matka-kobieta- aha!
Oh, matka-kobieta, dwa- w -jednym, aha!
Oh! dwa w jednym, aha!
oh, kobieto! Kobieto!Kobieto!Kobieto!
Tam jest pokój dla życia , w Twojej macicy,kobieto!
Tam jest pokój dla życia , w Twojej macicy,kobieto!
Dwa w jednym, aha!
Dwa w jednym! Dwa w jednym! Dwa w jednym!
Pokój dla życia w Twojej macicy.
Myślisz, że ich obchodzi czy jesteś prawdziwa, kobieto?
Oni traktują to tylko jako część układu.
Zagubieni w Tobie mężczyźni, i te gry, które prowadzisz.
Próbując udowodnić, że jesteś lepsza, kobieto.
Jednak nie musiał postępować z nimi tak ostro.
Pogódź się z tym lub nie, my powstałyśmy silniejsze.
Bo jesteśmy kobietami.
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Dopóki mamy to małe życie,
dla którego żyjemy, które jest schowane wewnątrz.
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Oh! Kobieto, dwa w jednym
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Wewnątrz ciebie może być dwoje, kobieto.
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Matko kobieto, aha!
Noc po nocy w cichym domu,
Plecąc jej włosy przez ogień,
Z żadnym kochankiem, by uwolnić jej pożądanie.
Myślisz, że jak długo ona może się trzymać?
Myślisz, że jak długo to potrwa, zanim ona wyjdzie, kobieta?
Hey! Powstań i idź po to, teraz.
Pogódź się z tym lub nie, my odbijamy się z powrotem,
Bo jesteśmy kobietami
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Dopóki mamy to małe życie,
dla którego żyjemy, które jest schowane wewnątrz.
Nie, my nigdy nie umieramy długo,
Oh! Kobieto, dwa w jednym
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Wewnątrz ciebie może być dwoje, kobieto.
Tam jest pokój dla życia, w Twojej macicy, kobieto.
Matko kobieto, aha!
Matka-kobieta- matka-kobieta- aha!
Matka-kobieta- matka-kobieta- aha!
Oh, matka-kobieta, dwa- w -jednym, aha!
Oh! dwa w jednym, aha!
oh, kobieto! Kobieto!Kobieto!Kobieto!
Tam jest pokój dla życia , w Twojej macicy,kobieto!
Tam jest pokój dla życia , w Twojej macicy,kobieto!
Dwa w jednym, aha!
Dwa w jednym! Dwa w jednym! Dwa w jednym!
Pokój dla życia w Twojej macicy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kate Bush Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kate Bush |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kate Bush |
| Płyty: |
The Kick Inside (1978) |
Komentarze (0):