Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
2. Kuban - Koto
Kate Bush - The infant kiss
The infant kiss
Tekst dodał(a): ujji
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say good night-night
I tuck him in tight.
But things are not right.
What is this? An infant kiss
That sends my body tingling?
I've never fallen for
A little boy before.
No control.
Just a kid and just at school.
Back home they'd call me dirty.
His little hand is on my heart.
He's got me where it hurts me.
Knock, knock. Who's there in this baby?
You know how to work me.
All my barriers are going.
It's starting to show.
Let go. Let go. Let go.
I cannot sit and let
Something happen I'll regret.
Ooh, he scares me!
There's a man behind those eyes.
I catch him when I'm bending.
Ooh, how he frightens me
When they whisper privately.
("Don't Let Go!")
Windy-wailey blows me.
Words of caress on their lips
That speak of adult love.
I want to smack but I hold back.
I only want to touch.
But I must stay and find a way
To stop before it gets too much!
All my barriers are going.
It's starting to show.
Let go. Let go. Let go.
(Don't let go!)
I tuck him in tight.
But things are not right.
What is this? An infant kiss
That sends my body tingling?
I've never fallen for
A little boy before.
No control.
Just a kid and just at school.
Back home they'd call me dirty.
His little hand is on my heart.
He's got me where it hurts me.
Knock, knock. Who's there in this baby?
You know how to work me.
All my barriers are going.
It's starting to show.
Let go. Let go. Let go.
I cannot sit and let
Something happen I'll regret.
Ooh, he scares me!
There's a man behind those eyes.
I catch him when I'm bending.
Ooh, how he frightens me
When they whisper privately.
("Don't Let Go!")
Windy-wailey blows me.
Words of caress on their lips
That speak of adult love.
I want to smack but I hold back.
I only want to touch.
But I must stay and find a way
To stop before it gets too much!
All my barriers are going.
It's starting to show.
Let go. Let go. Let go.
(Don't let go!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz "dobranoc" nocy
Otulam go ciasno.
Lecz nie jest wcale dobrze
Co to takiego?
Dziecięcy całus
Wprawiający me ciało w drżenie?
Nigdy dotąd nie straciłam głowy
Dla chłopczyka
Bez opamiętania
Jeszcze dzieciak i jeszcze w szkole
W domu nazwaliby mnie nieprzyzwoitą
Jego drobna dłoń na moim sercu
Trzyma mnie tam, gdzie boli
Puk, puk. Kto tam jest w tym dziecku?
Wiesz jak ze mną postępować
Przełamują się wszystkie moje bariery
Zaczyna wychodzić na jaw
Pozwól. Pozwól. Pozwól.
Nie mogę siedzieć i pozwolić
By stało się coś, czego będę żałować
Och, jak on mnie przeraża!
Za tymi oczami kryje się mężczyzna.
Przyłapałam go jak się pochylałam.
Och, jak on mnie przeraża
Gdy szepczą po cichu
(„Nie pozwalaj!”)
Zawodzenie wiatru przytłacza mnie.
Na ich ustach pieszczotliwe słowa,
Które mówią o dojrzałej miłości.
Chciałam dać klapsa ale się wstrzymałam.
Jedyne czego pragnę to dotykać.
Lecz muszę stanąć i odnaleźć sposób
By przestać nim zajdę za daleko
Przełamują się wszystkie moje bariery
Zaczyna wychodzić na jaw
Pozwól. Pozwól. Pozwól.
(„Nie pozwalaj!”)
Otulam go ciasno.
Lecz nie jest wcale dobrze
Co to takiego?
Dziecięcy całus
Wprawiający me ciało w drżenie?
Nigdy dotąd nie straciłam głowy
Dla chłopczyka
Bez opamiętania
Jeszcze dzieciak i jeszcze w szkole
W domu nazwaliby mnie nieprzyzwoitą
Jego drobna dłoń na moim sercu
Trzyma mnie tam, gdzie boli
Puk, puk. Kto tam jest w tym dziecku?
Wiesz jak ze mną postępować
Przełamują się wszystkie moje bariery
Zaczyna wychodzić na jaw
Pozwól. Pozwól. Pozwól.
Nie mogę siedzieć i pozwolić
By stało się coś, czego będę żałować
Och, jak on mnie przeraża!
Za tymi oczami kryje się mężczyzna.
Przyłapałam go jak się pochylałam.
Och, jak on mnie przeraża
Gdy szepczą po cichu
(„Nie pozwalaj!”)
Zawodzenie wiatru przytłacza mnie.
Na ich ustach pieszczotliwe słowa,
Które mówią o dojrzałej miłości.
Chciałam dać klapsa ale się wstrzymałam.
Jedyne czego pragnę to dotykać.
Lecz muszę stanąć i odnaleźć sposób
By przestać nim zajdę za daleko
Przełamują się wszystkie moje bariery
Zaczyna wychodzić na jaw
Pozwól. Pozwól. Pozwól.
(„Nie pozwalaj!”)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Never for Ever (LP, 1980) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):