Teksty piosenek > K > Kate Bush > Waking the witch
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Kate Bush - Waking the witch

Waking the witch

Waking the witch

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): apouroiselle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wake up!"
A good morning, ma'am. Your early morning call."
You must wake up!"
[titter] Wake up! [titter]"
Wake up, man!"
Wake up, child! Pay attention!"
Come on, wake up!"
Wake up, love!"
We should make the night, but see your little light's alive!"
Stop that lyin' and a-sleepin' in bed--get up!"
Ma needs a shower. Get out of bed!" [words uncertain]
Little light..."
Can you not see that little light up there?"
Where?"
There!"
Where?"
Over here!"
You still in bed?"
Wake up, sleepy-head!"
We are of the going water and the gone. We are of water in the holy land of water"
Don't you know you've kept him waiting?"
Look who's here to see you!"

Listen to me, listen to me, baby. Listen, baby, help me,
baby! Help me, help me! Listen to me, talk to me!"
You won't burn."
Red, red roses."
You won't bleed."
Pinks and posies."
Confess to me, girl."
Red, red roses,"*
Go down!"

Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
Spiritus sanctus in nomine...[inaudible]"
Poor little thing,"
Red, red roses,"
The blackbird!"
Pinks and posies."
Wings in the water,"
Red, red roses, Go down,"**
Go down."
Pinks and posies."

"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"Deus et dei domino...[inaudible]"
"What is it, child?"
"Bless me, father, bless me, father, for I have sinned."
"Red, red roses!"
"Help me, listen to me!"
"Red, red rose!"
"I question your innocence!"
"Help this blackbird!"
"She's a witch!"
"There's a stone around my leg."
"Uh! Damn you, woman!"
"Help this blackbird!
There's a stone around my leg."
"What say you, good people?"
"Guilty! Guilty! Guilty!"
"Help this blackbird!"
"I am responsible for your actions."
"Oh-hoh-hoh!"
"Not guilty!"
"Help this blackbird!"
"Wake (of) the witch!"
"Get out of the waves! Get out of the water!"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Budzenie czarownicy"

Obudź się!
Dzień dobry, pani. Twoje budzenie na telefon.

Musisz wstawać!
Obudź się!
Wstawaj, człowieku!
Obudź się, dziecko! Uważaj!
Chodź, wstawaj!
Obudź się, kochanie!
Powinniśmy spać, ale pilnujemy twojego światełka życia!
Przestań kłamać i zasypiać w łóżku, wstawaj!
Mamusia musi wziąć prysznic, wyłaź z łóżka!

Światełko...
Czy nie widzisz tamtego światełka tam w górze? Gdzie?
Tam!
Gdzie?
O tam!
Ty nadal w łóżku?
Wstawaj, śpiochu!
Jesteśmy z wody żywej i przemijamy. Jesteśmy z wody ze świętego miejsca.
Czy nie wiesz, że każesz mu czekać?
Patrz kto przyszedł cię zobaczyć!

Słuchaj mnie, słuchaj mnie, kochanie. Słuchaj, kochanie, pomóż mi, kochanie! Pomóż mi, pomóż mi! Słuchaj mnie, mów do mnie!

Nie spłoniesz.
Czerwone, czerwone róże...
Nie będziesz krwawić.
Goździki i bukieciki.
Przyznaj mi się, dziewczyno!
Czerwone, czerwone róże...
Idź na dno!

Spiritus Sanctus in Nomine... "(niedosłyszalnie)
(łac. "W imię Ducha Świętego")


Biedactwo,
Czerwone, czerwone róże,
Czarny ptak!
Goździki i bukieciki.
Skrzydła w wodzie,
Czerwone, czerwone róże, Idź na dno,
Na dno.
Goździki i bukieciki...

Deus et dei domino...(niedosłyszalnie)
(łac. "Pan i Bóg")


O co chodzi, dziecko?
Błogosław mi, ojcze, błogosław mi ojcze, bo zgrzeszyłam.
Czerwone, czerwone róże!
Pomóż mi, posłuchaj mnie!
Czerwone, czerwone róże!
Wątpię w twoją niewinność!
Pomóż temu czarnemu ptakowi!
Ona jest wiedźmą!
U mojej nogi jest kamień.
Och! A niech cię, kobieto!
Pomóż temu czarnemu ptakowi!
U mojej nogi jest kamień.
Co powiecie, dobrzy ludzie?
Winna! Winna! Winna!
Pomóż temu czarnemu ptakowi!
Odpowiadam za twoje czyny
Och-och-och!
Niewinna!
Pomóż temu czarnemu ptakowi!
Obudź wiedźmę!
Wychodzić z fal! Wyjść z wody!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kate Bush

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Kate Bush

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Kate Bush

Płyty:

Hounds of Love (1985), Before the Dawn (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 424 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności