Teksty piosenek > K > Kate Nash > Fri-end?
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 705 oczekujących

Kate Nash - Fri-end?

Fri-end?

Fri-end?

Tekst dodał(a): Radzix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skrzesia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't giving me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't giving me the best

I never noticed
What you said?
You said some real mean things to me
And I couldn't be myself

I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't giving me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't giving me the best

I never noticed
What you said?
You said some real mean things to me
And I couldn't be myself

I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't giving me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't giving me the best

I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)
I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)

You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool
You were cool
You were cool
You were cool
You were cool

You don't treat me like a friend
I ain't giving you my best
You don't treat me like a friend, yeah
I ain't giving you my best

I coulda told you the things that we'd do
I coulda told you the fun that we'd have, yeah
I coulda told you the stuff that we'd see

You were cool...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Trzymałam to wszystko w sobie dla Ciebie,
Ale Ty nie dajesz z siebie wszystkiego.

Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Trzymałam to wszystko w sobie dla Ciebie,
Ale Ty nie dajesz z siebie wszystkiego.

Nigdy nie zauważałam
Co powiedziałaś?
Powiedziałaś mi parę nieprzyjemnych rzeczy.
I nie mogę być sobą.

Nigdy nie zauważałam
Sposobu w jaki się ubierałaś.
Ale sposób w jaki się ubierałaś był dla Ciebie ważniejszy
Niż bycie moją przyjaciółką.

Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Trzymałam to wszystko w sobie dla Ciebie,
Ale Ty nie dajesz z siebie wszystkiego.

Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Trzymałam to wszystko w sobie dla Ciebie,
Ale Ty nie dajesz z siebie wszystkiego.

Nigdy nie zauważałam
Co powiedziałaś?
Powiedziałaś mi parę nieprzyjemnych rzeczy.
I nie mogę być sobą.

Nigdy nie zauważałam
Sposobu w jaki się ubierałaś.
Ale sposób w jaki się ubierałaś był dla Ciebie ważniejszy
Niż bycie moją przyjaciółką.

Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Trzymałam to wszystko w sobie dla Ciebie,
Ale Ty nie dajesz z siebie wszystkiego.

Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Trzymałam to wszystko w sobie dla Ciebie,
Ale Ty nie dajesz z siebie wszystkiego.

Powiedziałam nawet, że
Jesteś w porządku.
(Jesteś w porządku).
Powiedziałam nawet, że
Jesteś w porządku.
(Jesteś w porządku).
Powiedziałam nawet, że
Jesteś w porządku.
(Jesteś w porządku).
Powiedziałam nawet, że
Jesteś w porządku.
(Jesteś w porządku).

Byłaś w porządku, oh oh oh
Byłaś w porządku, oh oh oh
Byłaś w porządku, oh oh oh
Byłaś w porządku.
Byłaś w porządku.
Byłaś w porządku.
Byłaś w porządku.
Byłaś w porządku.

Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie dam z siebie wszystkiego.
Nie traktujesz mnie jak przyjaciółki.
Nie dam z siebie wszystkiego.

Mogłabym Ci opowiedzieć o wszystkich rzeczach, które robiłyśmy.
Mogłabym Ci opowiedzieć o tym jak dobrze się bawiłyśmy.
Mogłabym Ci opowiedzieć o wszystkich tych rzeczach, które widziałyśmy.

Byłaś w porządku.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kate Nash

Edytuj metrykę
Muzyka:

Kate Nash

Wykonanie oryginalne:

Kate Nash

Płyty:

Girl Talk

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności