Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Nash
Popularne teksty
Kate Nash - Like maybe
Like maybe
Tekst dodał(a): Vivieen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliiik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czucher93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing in the bathroom
Fixing up her hair
He thought she looked alright
And she didn't really care
Cos she had a bofriend
Who treated her unkindly
Didn't speak to her nicely
Was always sort of icy
Wasn't complimenting
Always undermining
And he had made her cry
And saw...
And she was like...uhh..maybe?
And he was like...uhh...yeah tonight!
Sippin by the bar
On his Stella Artois
Came here after work
So he could show her..
He wasn't just a loser
Working with computers
In an office daily
Making databases
Seeing the same faces
Watching time get wasted
And he could fuck a girl
Just as interesting as he
And she was like...uhh..maybe?
And he was like...uhh...yeah tonight!
Uhh..maybe?
And he was like..uhh....yeah tonight!
Red light, shadow fight In the corner bar
Spilt a drink,
Stumbled an arisen opportunity,
Goosebumps, feeling lovers heart pumps,
Touching sense, alcohol takes off their edges
And she was like...uhh..maybe?
And he was like...uhh...yeah tonight!
Uhh..maybe?
And he was like..uhh....yeah tonight!
Fixing up her hair
He thought she looked alright
And she didn't really care
Cos she had a bofriend
Who treated her unkindly
Didn't speak to her nicely
Was always sort of icy
Wasn't complimenting
Always undermining
And he had made her cry
And saw...
And she was like...uhh..maybe?
And he was like...uhh...yeah tonight!
Sippin by the bar
On his Stella Artois
Came here after work
So he could show her..
He wasn't just a loser
Working with computers
In an office daily
Making databases
Seeing the same faces
Watching time get wasted
And he could fuck a girl
Just as interesting as he
And she was like...uhh..maybe?
And he was like...uhh...yeah tonight!
Uhh..maybe?
And he was like..uhh....yeah tonight!
Red light, shadow fight In the corner bar
Spilt a drink,
Stumbled an arisen opportunity,
Goosebumps, feeling lovers heart pumps,
Touching sense, alcohol takes off their edges
And she was like...uhh..maybe?
And he was like...uhh...yeah tonight!
Uhh..maybe?
And he was like..uhh....yeah tonight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStojąc w łazience
Poprawiając swoją fryzurę
On myślał że wygląda w porządku
A ona się tym nie przejmowała
Bo miała chłopaka
Który traktował ją nieżyczliwie
Nie mówił do niej miło
Był zawsze trochę chłodny
Nie komplementował
Zawsze podważał
I on doprowadzał ją do łez
I widział...
I ona mówiła:..oh...może?
I on mówił:..oh...dziś w nocy!
Popijając w barze
Swoje Stella Artois*
Przyszedł tutaj po pracy
Więc mógł pokazać jej
Nie był tylko przegranym
Pracującym z komputerami
W biurze codziennie
Robiąc bazy danych
Widzą te same twarze
Widząc zmarnowany czas
I mógł się przespać z dziewczyną
Tak interesującą jak on
I ona mówiła:..oh...może?
I on mówił:..oh...dziś w nocy!
Może?
I on mówił...oh...dziś w nocy!
Czerwone światło, cieć walczący w rogu baru
Wylany drink
Potknął się na powstałej mozliwości
Gęsia skórka, czując pompowanie serca kochanka
Dotykając sensu, alkohol pozwala im się zrelaksować.
I ona mówiła:..oh...może?
I on mówił:..oh...dziś w nocy!
Może?
I on mówił...oh...dziś w nocy!
* Stella Artois- rodzaj piwa
Poprawiając swoją fryzurę
On myślał że wygląda w porządku
A ona się tym nie przejmowała
Bo miała chłopaka
Który traktował ją nieżyczliwie
Nie mówił do niej miło
Był zawsze trochę chłodny
Nie komplementował
Zawsze podważał
I on doprowadzał ją do łez
I widział...
I ona mówiła:..oh...może?
I on mówił:..oh...dziś w nocy!
Popijając w barze
Swoje Stella Artois*
Przyszedł tutaj po pracy
Więc mógł pokazać jej
Nie był tylko przegranym
Pracującym z komputerami
W biurze codziennie
Robiąc bazy danych
Widzą te same twarze
Widząc zmarnowany czas
I mógł się przespać z dziewczyną
Tak interesującą jak on
I ona mówiła:..oh...może?
I on mówił:..oh...dziś w nocy!
Może?
I on mówił...oh...dziś w nocy!
Czerwone światło, cieć walczący w rogu baru
Wylany drink
Potknął się na powstałej mozliwości
Gęsia skórka, czując pompowanie serca kochanka
Dotykając sensu, alkohol pozwala im się zrelaksować.
I ona mówiła:..oh...może?
I on mówił:..oh...dziś w nocy!
Może?
I on mówił...oh...dziś w nocy!
* Stella Artois- rodzaj piwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):