Kate Winslet - I Need a Nap feat. Weird Al Yankovic

[Weird Al:] Cóż, słońce jest wciąż wysoko na popołudniowym niebie, ale wydaje się, że jest poranek
tak dawno temu. Kiedyś byłem szczęśliwy i już nie jestem, choć po co to zmiana,
Nie wiem.

[Kate:] Jestem taka zmęczona tym dniem, nie chcę się bawić i nie chcę czytać bajek. Ale patrzę w Twoje oczy i od razu uświadamiam sobie, że wiem, co to jest...

[Weird Al:] Tak, wiem, co to jest

[oboje:] Teraz już wiem, czego mi potrzeba... Potrzebuję drzemki!

[Kate:] Po prostu nie mogę już tego znieść

[oboje:] Muszę się zdrzemnąć!

[Weird Al:] Nie mogę już nie spać

[oboje:] Koniec z bieganiem, muszę się tylko położyć i spać.

[Dziwny Al:] Nie wiem co robić, po prostu nie mogę przez to przejść, chcę czegoś lub
nic w tej chwili.

[Kate:] Jestem wściekła i zdenerwowana. To, czego chcę, nie dostaję. I tak nie wiem, czego chcę.

[Weird Al:] Dałem z siebie wszystko, teraz chcę tylko odpocząć. Na dywaniku, na podłodze,
Nie obchodzi mnie to.

[Kate:] To uczucie jest tak silne, ale ta piosenka jest za długa, jest niewłaściwego rodzaju
piosenkę i wydaje się, że zmierza donikąd.

[oboje:] Nigdzie! Och, muszę się zdrzemnąć! Po prostu nie mogę już tego znieść! Potrzebuję drzemki!
Nie mogę już spać! Koniec z bieganiem, po prostu muszę się położyć i...
spać. Pozwól mi spać! Są takie momenty w ciągu dnia, kiedy sytuacja staje się trudna. Gdy
musisz po prostu powiedzieć, że zrobiłeś więcej niż wystarczająco.

[Weird Al:] Nie przychodzi mi do głowy więcej rzeczy, które będą się rymować z wystarczającymi.

[oboje:] Więc wystarczy. Wystarczy. Wystarczy
wystarczy, wystarczy, wystarczy... Muszę się zdrzemnąć!

[Weird Al:] Dlaczego ta piosenka leci dalej?

[oboje:] Muszę się zdrzemnąć!

[Weird Al:] Kiedy opadną mi wszystkie siły?

[oboje:] Muszę się zdrzemnąć!

[Kate:] Proszę, pozwól mi zamknąć oczy.

[oboje:] Muszę się zdrzemnąć! Nie chcę-- harmonizować-- z tobą-- ze mną--

[Dziwne Al:] Zmień klucz!!

([Kate:] Spraw, żeby przestał!!)

[oboje:] Muszę się zdrzemnąć! Po prostu nie mogę już tego znieść. Potrzebuję drzemki!

[Weird Al:] Nie mogę już nie spać!! ([Kate:] Aaaugh!)

[oboje:] Możesz pójść za mną, piosenka traci prędkość, teraz potrzebuję natychmiastowej drzemki!