Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - Belfast (Penguins and cats)
Belfast (Penguins and cats)
Tekst dodał(a): ScaRRyMeN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaprysnocy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a ticket to the fast city,
where the bells don't really ring,
getting off the plane the cold air
rushes like bullets through my brain.
And I'm divided between penguins and cats,
but its not about what animal you've got,
its about being able to fly
its about dying nine times.
Walked on broadway, going up to falls,
where the old man I used to know,
the paintings on the walls of release
are colourful but they are no Matisse.
And I'm divided between penguins and cats,
but its not about what animal you've got,
its about being able to fly
its about dying nine times.
its about being able to fly
its about dying nine times.
where the bells don't really ring,
getting off the plane the cold air
rushes like bullets through my brain.
And I'm divided between penguins and cats,
but its not about what animal you've got,
its about being able to fly
its about dying nine times.
Walked on broadway, going up to falls,
where the old man I used to know,
the paintings on the walls of release
are colourful but they are no Matisse.
And I'm divided between penguins and cats,
but its not about what animal you've got,
its about being able to fly
its about dying nine times.
its about being able to fly
its about dying nine times.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam bilet do szybkiego miasta,
gdzie dzwony tak naprawdę nie dzwonią,
gdy wysiadam z samolotu, zimne powietrze przeszywa mój mózg jak pociski
I jestem rozdarta między pingwiny i koty,
ale nie w tym rzecz jakie masz zwierzę,
tylko o umiejętność latania,
tylko o umieranie dziewięć razy.
Podążając Broadway-em, zmierzam do Falls
gdzie stary człowiek, którego znałam,
na ścianach obrazy wyzwolenia,
są kolorowe, lecz żaden to Matisse... *
I jestem rozdarta między pingwiny i koty,
ale nie w tym rzecz jakie masz zwierzę,
tyllo o umiejętność latania,
tylko o umieranie dziewięć razy.
Tylko o umiejętność latania,
tylko o umieranie dziewięć razy.
* Są tu wymienione miejsca w Belfaście - Broadway (ulica), Falls to park, możliwe, że Release to też jakieś miejsce i wtedy nie będą to obrazy wyzwolenia tylko "malunki w Release".
gdzie dzwony tak naprawdę nie dzwonią,
gdy wysiadam z samolotu, zimne powietrze przeszywa mój mózg jak pociski
I jestem rozdarta między pingwiny i koty,
ale nie w tym rzecz jakie masz zwierzę,
tylko o umiejętność latania,
tylko o umieranie dziewięć razy.
Podążając Broadway-em, zmierzam do Falls
gdzie stary człowiek, którego znałam,
na ścianach obrazy wyzwolenia,
są kolorowe, lecz żaden to Matisse... *
I jestem rozdarta między pingwiny i koty,
ale nie w tym rzecz jakie masz zwierzę,
tyllo o umiejętność latania,
tylko o umieranie dziewięć razy.
Tylko o umiejętność latania,
tylko o umieranie dziewięć razy.
* Są tu wymienione miejsca w Belfaście - Broadway (ulica), Falls to park, możliwe, że Release to też jakieś miejsce i wtedy nie będą to obrazy wyzwolenia tylko "malunki w Release".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katie Melua Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katie Melua |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katie Melua |
| Płyty: |
Call Off the Search |
Komentarze (1):