Teksty piosenek > K > Katie Melua > I Remember
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 794 oczekujących

Katie Melua - I Remember

I Remember

I Remember

Tekst dodał(a): tamagoczi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tamagoczi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ALEJAM Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We tramped the open moorland in the rainly April weather
and came upon the little inn that we had found thogether
the landlord gave us toast and tea and stopped to share a joke
and I remember firelight
I remember firelight
and you remember smoke

We ran about the meadow grass with all the harebells bending
and shaking in the summer wind a summer never-ending
we wandered to the little stream among the river flats
and I remember willow trees
I remember willow trees
I remember willow trees
and you remember gnats

We strolled the Spanish marketplace at 90 in the shade
With all the fruit and vegetables so temptingly arrayed
And we can share a memory as every lover must
And I remember oranges
I remember oranges
I remember oranges
And you remember dust

The autumn leaves are tumbling down and winter's almost here
But through the spring and summertime we laughed away the year
And now we can be grateful for the gift of memory
For I remember having fun
Two happy hearts that beat as one
When I had thought that we were "we"
But we were "you and me"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Włóczyliśmy się po wrzosowisku w deszczowy kwiecień
I znaleźliśmy się w małej gospodzie, żeby pobyć razem
Właściciel podzielił się z nami grzankami, herbatą i żartem
I ja pamiętam blask ognia
Pamiętam go
A ty pamiętasz dym

Biegliśmy przez łąki z chylącymi się ku ziemi kwiatami
Kołysanymi bez końca przez letni wiatr
I wędrowaliśmy wzdłuż strumieni połaciami
I ja pamiętam płaczące wierzby
Pamiętam je
A ty pamiętasz komary

Przechadzaliśmy się też po rynku na dziewięćdziesiątej zacienionym choć hiszpańskim
Z tak kuszącym owocem i wszelkimi warzywami
Stąd możemy się dzielić nimi jak wspomnieniami
I ja pamiętam pomarańcze
Pamiętam je
A ty pamiętasz kurz

Jesienne liście spadają i zima już tu jest
Ale myślą o wiośnie i lecie możemy żyć cały rok
I możemy te wspomnienia uważać za prezent
Gdyż ja miałam uciechę z tego
że dwa serca biją jak jedno
Stąd myślałam, że jesteśmy "my"
A to tylko byliśmy "ja i ty"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Molly Drake

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Katie Melua & Zurab Melua

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Katie Melua

Covery:

n/a

Płyty:

Love & Money

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności