Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
Katie Melua - Dreams On Fire
Dreams On Fire
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zeppelin2690
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Katie Melua - Dreams On Fire
Verse 1
Busy man, where am I on your list?
You're so full of big ideas
Do you think that we can coexist?
Will we be a pair in twenty years?
Chorus
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
Verse 2
I don't need the world to be content
All I'll ever need is you
Time alone with you is time well spent
For me that simple dream will more than do
Chorus
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
Instrumental bridge
Chorus
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
Busy man, where am I on your list?
You're so full of big ideas
Do you think that we can coexist?
Will we be a pair in twenty years?
Chorus
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
Verse 2
I don't need the world to be content
All I'll ever need is you
Time alone with you is time well spent
For me that simple dream will more than do
Chorus
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
Instrumental bridge
Chorus
If all your dreams were on fire
Which one would you save?
When it comes down to the wire
Should I be afraid?
Should I be afraid?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
| Rok wydania: |
5 września 2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
In Winter |
Komentarze (1):
Bardzo dobre tłumaczenie. Jedno, co bym zmienił to "I don't need the world to be content" nie jak Ty "Nie mam potrzeby zadowalania świata", ale w połączeniu z następną linijką jak "nie potrzebny mi (cały) świat, żebym była zadowolona". Tak bardziej trzyma się sensu wypowiedzi, moim zdaniem.