Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
20. Sobel - Kochasz?
Katie Melua - In my secret life
In my secret life
Tekst dodał(a): Fiołeczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoannaaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsMccanny
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
( Leonard Cohen )
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re still making love,
In my secret life.
I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do,
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth,
In my secret life.
Hold on, hold on, my brother,
My sister, hold on tight.
I finally got my orders,
I’ll be marching through the morning.
Marching through the night,
Moving ‘cross the borders,
Of my secret life.
Looked through the paper,
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people,
Live or die.
And the dealer wants you thinking,
That it’s either black or white.
Thank God it’s not that simple,
In my secret life.
I bite my lip.
I buy what I’m told.
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone,
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold,
In my secret life.
In my secret life.
In my secret life.
In my secret life.
I saw you this morning,
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip,
On the past.
And I miss you so much,
There’s no one in sight.
And we’re still making love,
In my secret life.
I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do,
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth,
In my secret life.
Hold on, hold on, my brother,
My sister, hold on tight.
I finally got my orders,
I’ll be marching through the morning.
Marching through the night,
Moving ‘cross the borders,
Of my secret life.
Looked through the paper,
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people,
Live or die.
And the dealer wants you thinking,
That it’s either black or white.
Thank God it’s not that simple,
In my secret life.
I bite my lip.
I buy what I’m told.
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone,
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold,
In my secret life.
In my secret life.
In my secret life.
In my secret life.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam cię dziś rano
Poruszałeś się tak szybko
Nie wydaje mi się, żebym mogła rozluźnić mój związek
Z przeszłością
I brakuje mi ciebie tak bardzo
Nie ma nikogo w zasięgu wzroku
A my ciągle się ze sobą kochamy
W moim sekretnym życiu
Uśmiecham się, kiedy jestem zdenerwowana
Oszukuję i kłamię
Robię to, co robię
Żeby sobie jakoś radzić
Ale ja wiem, co jest złe
I wiem, co jest dobre
I umarłabym dla prawdy
W moim sekretnym życiu
Trzymaj się, trzymaj się, mój bracie
Ma siostro, trzymaj się mocno
W końcu dostałem mój rozkaz
Będę maszerować rano
Będę maszerować nocą
Przekraczać granice
W moim sekretnym życiu
Kiedy zerkasz na gazetę
Chce ci się płakać
Nikt nie przejmuje się, kiedy ludzie
Żyją albo umierają
I ten, kto rozdaje karty chce, żebyś myślał
Że coś jest czarne albo białe
Na szczęście to nie jest takie proste
W moim sekretnym życiu
Zagryzam wargi
Kupuję, co usłyszałam
Od najnowszego przeboju
Do mądrości starszych
Ale zawsze jestem sama
I moje serce jest jak lód
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
Poruszałeś się tak szybko
Nie wydaje mi się, żebym mogła rozluźnić mój związek
Z przeszłością
I brakuje mi ciebie tak bardzo
Nie ma nikogo w zasięgu wzroku
A my ciągle się ze sobą kochamy
W moim sekretnym życiu
Uśmiecham się, kiedy jestem zdenerwowana
Oszukuję i kłamię
Robię to, co robię
Żeby sobie jakoś radzić
Ale ja wiem, co jest złe
I wiem, co jest dobre
I umarłabym dla prawdy
W moim sekretnym życiu
Trzymaj się, trzymaj się, mój bracie
Ma siostro, trzymaj się mocno
W końcu dostałem mój rozkaz
Będę maszerować rano
Będę maszerować nocą
Przekraczać granice
W moim sekretnym życiu
Kiedy zerkasz na gazetę
Chce ci się płakać
Nikt nie przejmuje się, kiedy ludzie
Żyją albo umierają
I ten, kto rozdaje karty chce, żebyś myślał
Że coś jest czarne albo białe
Na szczęście to nie jest takie proste
W moim sekretnym życiu
Zagryzam wargi
Kupuję, co usłyszałam
Od najnowszego przeboju
Do mądrości starszych
Ale zawsze jestem sama
I moje serce jest jak lód
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):